Verdade

Verdade, propriedade de estar conforme com os fatos ou a realidade; exatidão, autenticidade, veracidade.

Walter Seymour Allward, Veritas, 1920

---

• O falso é suscetível de uma infinidade de combinações; mas a verdade tem apenas um jeito de ser.

- Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.

- Les avantages et les désavantages des sciences et des arts, considérés par rapport aux moeurs, en plusieurs discours, lettres, etc. où le pour et le contre sur cette importante matière est débattue à fonds, Volume 1, página 28, Jean-Jacques Rousseau - Aux dépens de la compagnie, 1756

• "Não alcançamos a liberdade buscando a liberdade, mas sim a verdade. A liberdade não é um fim, mas uma consequência."

- Liev Tolstói como citado in: Júlia Julieta - Página 63, Tereza Homem de Mello - DG Edições, 2006, ISBN 9729983968, 9789729983962, 65 páginas

• Disse-lhe Jesus. Eu sou o caminho, ae a Verdade, e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.

- (João 13-14). O Novo Testamento da Biblía Sagrada. ISBN 9876138916 on Books of History in Jesus Cristo, cristianism - Páginas 233-352

• Nada é tão importante como o assento da verdade.

- Nada hay tan imponente como el acento de la verdad

- Obras completas, Volume 23‎ - Página 33, Ignacio Manuel Altamirano, Catalina Sierra Casasús - Secretaría de Educación Pública, 2001, ISBN 9701868617, 9789701868614 - 430 páginas

• "Existem verdades que a gente só pode dizer depois de ter conquistado o direito de dizê-las."

- Il y a des vérités qu'on ne peut dire qu'après avoir obtenu le droit de les dire.

- Le coq et l'Arlequin : notes autour de la musique: notes autour de la musique‎ - Página 47, de Jean Cocteau, Pablo Picasso - Publicado por Éditions de la Sirène, 1918 - 74 páginas

• "O correto não tem sexo - a verdade não tem cor".

- Right is of no sex — Truth is of no color

- Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave: An American Slave - Página xxv, de Frederick Douglass, Deborah E. McDowell - Publicado por Oxford University Press, 1999, ISBN 0192832506, 9780192832504 - 129 páginas

•"O bom é que a verdade chega a nós como um sentido secreto das coisas e terminamos, adivinhando, confusos, a perfeição"

- Poetical works by Clarice Lispector- A perfeição- 2 parágrafo, 14 linha

• "Nada é belo senão o verdadeiro: só o verdadeiro é amável."

- Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable'

- "Épitre IX - à M. le marquis de Seignelay, secrétaire d'état." in: "Oeuvres de Boileau-Despréaux‎" - Tome Deuxième Página 111, de Nicolas Boileau Despréaux - Publicado por J. J. Blaise, 1821

• "O verdadeiro pode por vezes não ser verosímil."

- le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable

- "Épitre X" - Página 130; e "L'Art Poétique - Chant III" - Página 223 in: "Oeuvres de Boileau-Despréaux‎" - Tome Deuxième , de Nicolas Boileau Despréaux - Publicado por J. J. Blaise, 1821

• "E o que é a Verdade?"

- Pôncio Pilatos citado in João 18, 38

• "Não há fatos eternos, como não há verdades absolutas".

- es gibtkeine ewigen Tatsachen: so wie es keine absoluten Wahrheiten gibt.

- Sachregister - Volume 23 de Gesammelte Werke - Página 289, Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎Richard Oehler - Musarion, 1929

• "A verdade é feia: nós temos a arte, para não perecermos na verdade."

- Die Wahrheit ist häßlich: wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehn

- Nietzsche como citado in Die Bedeutung Friedrich Nietzsches: zehn Essays - Página 223, Erich Heller - Wallstein Verlag, 1992, ISBN 3630800114, 9783630800110 - 278 páginas

• "A fé é querer ignorar tudo aquilo que é verdade."

- Nietzsche como citado in Vidas e Obras - Página 281, Maria milia Pinto Gachineiro, Ferrari, 2007, ISBN 8590611124, 9788590611127

• "Às vezes as pessoas não querem ouvir a verdade porque não desejam que as suas ilusões sejam destruídas"

- Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed

- Nietzsche como citado in: Ouch!: What you don't know about money and why it matters (more than you think), página 4, Paul Knott - Pearson UK, 2012, ISBN 0273788752, 9780273788751, 280 páginas

• "Não há religião superior à verdade".

- lema da Sociedade Teosofica

- Doutrina Secreta, a - Vol. i, Volume 1 - página 64, Helena Petrovna Blavatsky, Editora Pensamento, ISBN 8531501911, 9788531501913, 342 páginas

• "Não há nada que conduza à verdade. Temos que navegar por mares sem roteiros para encontrá-la".

- J. Krishnamurti como citado in Quem É O Homem? - Página 128, Neyse Rosa - Clube de Autores, 2015, 363 páginas

• "A verdade é a melhor camuflagem. Ninguém acredita nela".

- Aber die beste und sicherste Tarnung (finde ich) ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Komischerweise. Die glaubt niemand.

- Max Frisch in: "Biedermann und die Brandstifter: Ein Lehrstück ohne Lehre" - Página 69; de Max Frisch, Peter Hutchinson - Publicado por Routledge, 1986 ISBN 0415027586, 9780415027588 - 136 páginas

• "Tenho um instinto para amar a verdade; mas é apenas um instinto".

- J'ai un instinct qui me fait aimer le vrai ; mais je n'ai que l'instinct

- Oeuvres complètes de Voltaire - Volume 54 - Página 475, Voltaire - de l'imprimerie de la société littéraire typographique, 1784

• "Há apenas duas épocas da vida nas quais a verdade se revela utilmente a nós: na juventude, para nos instruir; e na velhice, para nos consolar. No tempo das paixões, a verdade nos abandona".

- Il n'y a que deux temps dans la vie où la vérité se montre utilement à nous : dans la jeunesse , pour nous instruire ; dans la vieillesse , pour nous consoler. Dans le temps des passions la vérité nous abandonne.

- Marquesa de Lambert in: Oeuvres complètes de Madame la Marquise de Lambert: suivies de ses lettres a plusieurs personnages célèbres - página 1, Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles marquise de Lambert - L. Collin, 1808, 408 páginas

• "Em respeito à verdade [...] perdoa os erros e as tolices"

- un respect véritable, qui doivent lui faire pardonner les erreurs et les folles

- Le vrai Voltaire, l'homme et le penseur - Página 367, Edouard de Pompéry, ‎Voltaire - 1867

• "O destino das grandes verdades é este: começam como heresias e acabam como superstições".

- that it is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions

- Darwiniana: Essays by Thomas H. Huxley‎ - Página 229, Thomas Henry Huxley - D. Appleton and company, 1896 - 475 páginas

• "A verdade jamais é pura e raramente é simples".

- The truth is rarely pure and never simple.

- Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 23, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas

• "Todas as grandes verdades começaram por ser blasfémias."

- All great truths begin as blasphemies.

- Heartbreak house: Great Catherine, and playlets of the war. By Bernard Shaw, Volume 7 - página 289, Bernard Shaw - Brentano's, 1919 - 295 páginas

• "Toda a nossa vida é uma primavera, porque temos em nós a verdade que não envelhece, e essa verdade anima toda a nossa caminhada.

- Cirilo de Alexandria citado em "A Defesa nacional‎" - vol. 786-788, Página 59, 2000

• "Um homem pode ocasionalmente tropeçar na verdade, mas na maior parte das vezes ele se recupera e vai em frente".

- Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

- Winston Churchill citado em "How to develop your thinking ability", Ken Keyes - McGraw-Hill, 1950 - 246 páginas

• "Quem crê nos que buscam a verdade, duvida dos que a encontraram".

- Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

- "Jeux sont faits" - página 174, André Gide - Gallimard, 1952 - 197 páginas

• "Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante, mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso".

- Brecht in: "Life of Galileo" [Vida de Galileu] (1938)

• "A verdade não pode escandalizar".

- Marilena Chauí citado no programa Roda Vida, de 3 de maio de 1999.

• "Só encontramos a nós mesmos depois de encarar a verdade".

- You never find yourself until you face the truth.

- Pearl Bailey citada em "Encouragements for the Emotionally Abused Woman: Wisdom and Hope for Women at Any Stage of Emotional Abuse Recovery"‎ - Página 135, de Beverly Engel - Publicado por Ballantine Books, 1994, ISBN 044990878X, 9780449908785 - 240 páginas

• "A verdade é filha do tempo, não da autoridade".

- For rightlyis truth called the daughter of time, not of authority

- The Physical and Metaphysical Works of Lord Bacon Including the Advancement of Learning and Novum Organum - página 418, Francis Bacon, ‎Joseph Devey - G. Bell and Sons, 1808

• "A verdade surge mais facilmente do erro do que da confusão".

- Truth will sooner come out from error than from confusion

- Francis Bacon; Novum Organum (1620); Livro II, Aforismo 20

• "A mentira roda meio mundo antes da verdade ter tido tempo de colocar as calças".

- A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.

- Winston Churchill citado in: Adventist Review - Volume 176,Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999

• "Não há nenhum pensamento importante que a burrice não saiba usar, ela é móvel para todos os lados e pode vestir todos os trajes da verdade. A verdade, porém, tem apenas um vestido de cada vez e só um caminho, e está sempre em desvantagem"

- Robert Musil, em "O Homem sem Qualidades"

• "A verdade que liberta é a que possui interesse na libertação".

- Nildo Viana in: A Filosofia e sua sombra (Goiânia: Edições Germinal, 2000)

• "Tive a impressão de que Guilherme não estava de modo nenhum interessado na verdade, que mais não é que a adequação entre a coisa e o intelecto. Ele, pelo contrário, divertia-se a imaginar o maior número de possíveis que fosse possível. Naquele momento, confesso, desesperei do meu mestre, e surpreendi-me a pensar: «Ainda bem que chegou a Inquisição.» Tomei partido pela sede de verdade que animava Bernardo Gui."

- Fonte: personagem de Adso de Melk em "O Nome da Rosa" - Autor: Umberto Eco - Tradução: Maria Celeste Pinto

• "Os mentirosos mais nocivos são os que deslizam à beira da verdade."

- The most mischievous liars are those who keep sliding on the verge of truth.

- Guesses at Truth‎ - Página 156, de Julius Charles Hare, Augustus William Hare, Edward Hayes Plumptre - Publicado por Macmillan, 1867 - 576 páginas

• "O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira".

- un amour peut mourir d’une vérité, comme une amitié d’un mensonge

- Abel Bonnard citado em "L'Idylle passionnée: roman‎" - Página 90, de Yvonne Schultz - Publicado por Impr. de l'Illustration,1928 - 52 páginas

• "Se não mudamos,não crescemos. Se não crescemos, não estamos vivendo de verdade."

- If we don't change, we don't grow. If we don't grow, we are not really living.

- Passages: predictable crises of adult life‎ - Página 353, de Gail Sheehy - Publicado por Dutton, 1976 - 393 páginas

• "Abandonei a minha busca pela verdade, e agora estou procurando uma boa fantasia"

- I have abandoned my search for truth, and am now looking for a good fantasy.

- título da obra "I have abandoned my search for truth, and am now looking for a good fantasy: more brilliant thoughts", de Ashleigh Brilliant - Woodbridge Press Pub. Co., 1980, ISBN 0912800909, 9780912800905 - 160 páginas

• "Nós amamos a verdade, nós amamos a Deus, todos nós amamos os homens"

- nous aimons la vérité, nous aimons Dieu, nous aimons tous les hommes

- Raison et raisons: essais détachés‎ - Página 120, Jacques Maritain - Egloff, 1948, 7a. ed. - 358 páginas

• "Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga."

- On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère

- "Le Neveu de Rameau" in: "Œuvres inédites: Le neveu de Rameau. Voyage de Hollande"‎ - Página 76, Denis Diderot - J.L.J. Brière, 1821 - 388 páginas

• "Devem exigir que eu procure a verdade, não que a encontre."

- On doit exiger de moi que .je cherche la vérité, mais non que je la trouve.

- Pensées philosophiques‎ - Página 61, item XXIX, Denis Diderot - Aux dépens de la Compagnie, 1746 - 136 páginas

• "A verdade tem muitas caras, tem muitos lados, e existem muitas verdades. Até hoje eu busco a verdade.”

- Sandra Annemberg, explicando sua concepção sobre a verdade".

- Fonte: COUTINHO, Emilio. Casa dos Focas, de 16/07/2014

• "Justiça é a verdade em ação."

- Justice is truth in action.

- Wit and wisdom of Benjamin Disraeli, collected from his writings and speeches, página 181, Benjamin Disraeli (earl of Beaconsfield.) - 1881

• "Ficção é a verdade dentro da mentira."

- fiction is the truth inside the lie

- Danse Macabre - Página 375, Stephen King - Berkley Books, 1982 - ISBN 0425053458, 9780425053454, 400 páginas

• "Sou avessa a qualquer tipo de autoritarismo e de prepotência, de modo que é muito difícil eu acreditar em alguém que diz "Ah! Eu sou dono da verdade, sem dúvida nenhuma", como fazem os linguistas do Summer Institute of Linguistics. Gostaria de saber como é que eles não percebem o mal que fazem para os índios, porque se você destrói o sistema de crenças, destrói toda a autoestima. Os índios já enfrentam o problema de conviver com a discriminação. Quando alguém diz "Isso em que vocês acreditam não presta, Pajé é coisa do Diabo", como disseram para os Tupari... Queira ou não queira, para impor essa visão cristã, principalmente protestante, é preciso destruir o sistema de crenças existente e, com isso, se está prejudicando claramente a população indígena."

- Cruz, Aline da & Olga Coelho. 2018. Lucy Seki (1939-2017) em primeira pessoa do singular. LIAMES, 18(2): 414-428 — Campinas, Jul./Dez. 2018.

• "Nunca mais recuarei diante da verdade,

porque quanto mais tardamos a dizê-la, mais difícil se torna para os outros ouvi-la."

 -"Ik zal nooit meer afstand nemen van de waarheid,

Want hoe langer we het uitstellen, hoe moeilijker het voor anderen wordt om het te horen."

 O diário de Anne Frank. Maringá: Viseu, 2021.

-https://www.pensador.com/autor/anne_frank/