Guerra

conflito organizado e prolongado entre Estados

A guerra é uma luta armada entre nações, ou entre partidos de uma mesma nacionalidade ou de etnias diferentes, com o fim de impor supremacia ou salvaguardar interesses materiais ou ideológicos.

A Liberdade(com a bandeira da França) guiando as pessoas. Pintura de Eugène Delacroix

- Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
- Karl von Clausewitz in: Leben des generals Carl von Clausewitz und der Frau Marie von Clausewitz geb. gräfin von Brühl: Volumes 1-2 - página 494, Karl Schwartz - F. Dümmler, 1878
  • "Essa é a essência da chamada prosperidade de guerra; enriquece alguns pelo que toma dos outros. Não é a riqueza crescente, mas uma mudança de riqueza e renda."
- That is the essence of so-called war prosperity; it enriches some by what it takes from others. It is not rising wealth but a shifting of wealth and income.
- Ludwig von Mises in: Nation, State, and Economy War and the Economy 4. The Economy's War Costs and the Inflation, - , 19 [1]
- The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
- George Patton citado em "Winner Within Success‎" - Página 185, Pat Riley - Penguin Group (USA) Incorporated, 1993, ISBN 0399139109, 9780399139109 - 271 páginas
  • "Apesar de um soldado por profissão, nunca senti qualquer tipo de gosto para a guerra, e eu nunca a defendi, exceto como meio de paz".
- Although a soldier by profession, I have never felt any sort of fondness for war, and I have never advocated it, except as a means of peace.
- Fonte: Ulysses S. Grant; Discurso em Londres, como citado no Memorial da Vida Gen. Ulysses S. Grant (1889), editado por Stephen Merrill Allen, p. 95
  • "Desejava ser um rapaz e ir combater, como Fuzileiro. Pensava em pilotar aviões e ganhar medalhas por bravura. Mas não podia ir para a guerra e isso às vezes a deixava inquieta e triste. Decidiu doar sangue para a Cruz Vermelha; queria doar um litro por semana, porque assim seu sangue estaria nas veias de australianos, combatentes franceses e chineses, no mundo inteiro; seria uma espécie de parente próxima de todos eles.”
- Carson McCullers - Obra: A Sócia do Casamento
  • "Nenhuma guerra pode ser santa."
- Renato Russo, antes de tocar a música "Fábrica"; álbum As Quatro Estações ao Vivo (2004)
  • "Quando os ricos fazem a guerra, são sempre os pobres que morrem".
- Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent
- Le diable et le bon Dieu trois actes et onze tableaux: 3 actes et 11 tableaux‎ - Página 26, de Jean-Paul Sartre - Publicado por Gallimard, 1951 - 282 páginas
  • "A Guerra traz paz, mas só para as suas vítimas".
- Leonid S. Sukhorukov, citado em "All About Everything" (2005) - Página 213
  • "A uma guerra justa preferimos uma paz injusta".
- Samuel Butler (1612-1680), citado em "Famous Sayings and Their Authors: A Collection of Historical Sayings in English, French, German, Greek, Italian, and Latin"‎ - Página 35, de Edward Latham - Publicado por Sonnenschein, 1906 - 318 páginas
  • "Olho por olho, e o mundo acabará cego".
- An eye for an eye only ends up making the whole world blind
- Mahatma Gandhi, 1982, como citado in Forum: a journal for the teacher of English outside the United States, 33-34, United States Information Agency, United States. Dept. of State. Office of English Language Programs, United States Information Agency, 1995
  • "A guerra é uma coisa demasiada grave para ser confiada aos militares".
- Georges Clemenceau, citado em "Soixante Anneés d'Histoire Française" [Sessenta anos de história francesa] (1932), de Georges Suarez
  • "Não conseguireis desgostar-me da guerra. Diz-se que ela destrói os fracos, mas a paz faz o mesmo".
- Ich laß mir den Krieg von Euch nicht madig machen. Es heißt, er vertilgt die Schwachen, aber die sind auch hin im Frieden.
- Bertolt Brecht citado in Bertolt Brecht. Drama der Veranderung - Página 180, Helmut Jendreiek - Bagel, 1973, 339 páginas
  • "As guerras não machucam ninguém além das pessoas que morrem".
- Wars have never hurt anybody except the people who die
- Salvador Dali; Conversations with Dali - Página 75, Alain Bosquet, ‎Salvador Dalí - Dutton, 1969, 123 páginas
  • "Uma espada obriga a outra a ficar na bainha".
- One sword keeps another in the sheath
- "Jacula Prudentum" in: "The Poetical Works of George Herbert: With Life, Critical Dissertation and Explanatory Notes‎" - Página 314, de George Herbert, George Gilfillan - Publicado por Appleton,1854 - 328 páginas
  • "Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher".
- Filippo Marinetti; Manifesto Futurista
  • "Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo".
- Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb
- Le roi des Aulnes: roman‎ - Página 309, de Michel Tournier - Publicado por Gallimard, 1970 - 395 páginas
  • "Grande guerreiro? Guerra não faz 'grande' ninguém".
- Yoda, Mestre Jedi, personagem da séria Star Wars criada por George Lucas
  • "A guerra é comum a todos os seres. É a mãe de todas as coisas. De uns faz deuses, de outros escravos ou homens livres."
- Heráclito como citado in Cabo verde, Guiné, São Tomé e Príncipe: curso de extensão universitária ano lectivo de 1965-1966, Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais Política Ultramarina, 1966
  • "Nunca houve uma guerra boa nem uma paz ruim."
- There never was a good war or a bad peace.
- Benjamin Franklin; Carta a Josiah Quincy (11 de setembro de 1783)
- Ihr sollt den Frieden lieben als Mittel zu neuen Kriegen.
- Also sprach Zarathustra: Ein Buch für alle und keinen mit Peter Gasts Einführung und einem Nachwort - Página 49, de Friedrich Wilhelm Nietzsche - Publicado por A. Kröner, 1930 - 426 páginas
  • "A guerra é má, por originar mais homens maus do que aqueles que mata."
- Der Krieg ist darin schlimm, daß er mehr böse Leute macht, als er deren wegnimmt
- Immanuel Kant's Werke: Metaphysik der Sitten in zwei Theilen. Rechtslehre. Tugendlehre. Kleinere Abhandlungen zur Moral und Politik, Volume 5, página 440, Immanuel Kant - Modes und Baumann, 1838
- Heródoto citado in: A marinha d'outr'ora: (Subsidios para a historia). - Página 413, Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de) - D. de Magalhães, 1894
  • "O homem que faz a guerra não tem tempo para fazer amor!"
- Cidade Negra na música Homem que faz a guerra; Autores: Bino Fraias; DeGama; Lazão; Rappin' Hood; Toni Garrido
  • "Não sei como será a terceira guerra mundial, mas a quarta será a paus e pedras."
- I do not know with what weapons World War III will be fought. But World War IV will be fought with sticks and stones
- Albert Einstein; Art Education Bulletin - Volumes 14-15 - Página 5, The Association, 1957
  • "Os autores não conseguem escrever tão rápido como os governos fazem guerras. Escrever requer trabalho de pensar."
- Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
- Bertolt Brecht como citado in Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & Zeichensetzung, página 78, Christian Stang - Schlütersche, 2003, ISBN 389994979X, 9783899949797, 96 páginas
Somosierra, de Juliusz Kossak (1891)
- When War is declared Truth is the first casualty
- Made in U.S.A.‎ - Página 169, de Boake Carter - Publicado por Dodge Publishing Company, 1938 - 234 páginas
- In time of war the first casualty is truth
- Boake Carter conforme citado em "Over 1200 World's Military Maxims & Proverbs: Including Ancient Indian Military Maxims on War and Peace"‎ - Página 16, de Gurdip Singh Bhatia - Publicado por Deep & Deep, 1968 - 115 páginas
  • "Todas as guerras são civis, porque é sempre homem contra homem, que espalha o seu próprio sangue"
- Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme, qui répand son prope sang
- "Dialogues des Morts" in: "Oeuvres de Fénélon"‎ - Tome XIX Página 194, de François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin - Publicado por J. A. Lebel, 1823
  • "Eu olho para o mundo inteiro como sendo minha pátria, e cada guerra tem para mim o horror de uma rixa familiar."
- I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me a horror of a family feud.
- Helen Keller, Her Socialist Years: Writings and Speeches‎ - Página 73, de Helen Keller, Philip Sheldon Foner - Publicado por International Publishers, 1967 - 128 páginas
  • "Não tenho medo de perder a guerra, pois no fim da guerra todos perdem."
- Humberto Gessinger na música Filmes de Guerra, Canções de Amor
  • "Ou a guerra é obsoleta, ou o homem."
- Either war is obsolete or man is
- Buckminster Fuller como citado in Yearbook on India's Foreign Policy - Página 257, Sage Publications, 1982
  • "Nunca pense que a guerra, não importa quão necessária, nem quão justificável, não é um crime."
- Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
- Ernest Hemingway, em carta de setembro de 1945; "Hemingway and the mechanism of fame: statements, public letters ...‎ " - Página 92, de Ernest Hemingway, Matthew Joseph Bruccoli, Judith Baughman - publicado por Univ of South Carolina Press, 2005, ISBN 1570035997, 9781570035999 - 145 páginas
  • "Admitir que há guerras justas é o mesmo que admitir a existência de injustiças justas."
- Carlos Drummond de Andrade como citado in Anticorpos: Immunitas - Página 4, Gerson Machado de Avillez - Clube de Autores, 2011
  • "A guerra, a princípio, é a esperança de que a gente vai se dar bem; em seguida, é a expectativa de que o outro vai se ferrar; depois, a satisfação de ver que o outro não se deu bem; e finalmente, a surpresa de ver que todo mundo se ferrou."
- Krieg ist zuerst die Hoffnung, daß es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, daß es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, dass es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, daß es beiden schlechter geht.
- Beim Wort genommen‎ - Página 445, Karl Kraus - Kösel-Verlag, 1955 - 462 páginas
  • "Apenas uma guerra é permitida à espécie humana: a guerra contra a extinção".
- There is only one war that the human species can now afford to fight and that is the war against extinction.
- Life and time - página 245, Isaac Asimov - Doubleday, 1978, ISBN 0385146450, 9780385146456 - 273 páginas
  • "Enquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, haverá guerra."
- Until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes, me say war.
- Bob Marley, citado em "Souls: a critical journal of Black politics, culture, and society: Volume 4" - página 6, Columbia University. Institute for Research in African-American Studies - Westview Press, 2002
  • "Fomos deixados com o sentimento horrível agora de que a guerra nada resolveu; que ganhar uma guerra é tão desastroso quanto perder."
- one is left with the horrible feeling now that war settles nothing; that to win a war is as disastrous as to lose one!
- Agatha Christie como citao in North American International Business, American International Publishing Company, 1990
  • "Só os mortos conhecem o fim da guerra."
- Atribuída a Platão pelo general Douglas MacArthur; citação contestada
  • "Nunca se vence uma guerra lutando sozinho."
- Raul Seixas na música "Por Quem os Sinos Dobram."
  • "Quanto mais fortes somos, menos provável é a guerra."
- Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg
- Otto Von Bismarck como citado in Allgemeine geschichte in einzeldarstellungen. Parte 4 de Allgemeine geschichte in einzeldarstellungen, Wilhelm Oncken - Página 981, Wilhelm Oncken - G. Grote,1890
- Racionais MC's; título de música, do Álbum: Nada como um Dia após o Outro Dia, 2002
  • "A conquista criativa do espaço será um ótimo substituto para as guerras."
- Revista Galileu nº 167
- James S. McDonnell
  • "Por causa de um prego, perdeu-se a ferradura; por causa de uma ferradura, perdeu-se o cavalo; por causa de um cavalo, perdeu-se o mensageiro; por causa de um mensageiro, perdeu-se a guerra.
- Provérbios chineses
  • "Estar preparado para a guerra é um dos meios mais eficazes de preservar a paz."
- To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
- George Washington; Discurso anual para ambas as Casas do Congresso (8 de Janeiro de 1790).
  • "A justiça se defende com a razão, e não com as armas. Não se perde nada com a paz, e pode perder-se tudo com a guerra"
- Papa João XXIII como citado in: Exame - Volume 7 - Página 130, Editora Exame, 1995
  • "O amor é o mais parecido com uma guerra, e é a única guerra em que é indiferente vencer ou ser vencido, porque sempre se ganha."
- El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.
- "Pensamientos‎" - Página 38, Jacinto Benavente - Hernando, 1931 - 229 páginas
- It is not because of woman's cowardice, incapacity, nor, above all, because of her general superior virtue, that she will end war when her voice is fully and clearly heard in the governance of states — it is because, on this one point, and on this point almost alone, the knowledge of woman, simply as woman, is superior to that of man; she knows the history of human flesh; she knows its cost; he does not
- "Woman and Labor" - página 178, Olive Schreiner, Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1417936460, 9781417936465, 308 páginas
  • "Depois de uma longa guerra nacional, vitória e derrota perturbam."
- À l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
- Léon Blum; « À l'échelle humaine » (1941), dans L'Œuvre de Léon Blum , éd. Albin Michel, t. 2, chap. 2, cap. I, p. 411
  • "Matar um homem é ser culpado de um crime capital, matar dez homens é multiplicar essa culpa por dez, matar cem homens é multipicá-la por cem. Isso todos os governantes da terra reconhecem; e no entanto, quando se trata do maior dos crimes — fazer a guerra contra outro Estado —, eles o louvam [...] Se um homem, ao ver um pequeno ponto preto, disser que ele é preto, mas ao ver muitos pontos pretos disser que são brancos, estaria claro que ele é incapaz de distinguir o preto do branco. [...] Portanto, quem reconhece um pequeno crime como tal, mas não reconhece a perversidade do maior de todos os crimes — fazer a guerra contra outro Estado —, e em vez disso o louva, não sabe distinguir o certo do errado."
- Mozi, citado por Steven Pinker, Os bons anjos da nossa natureza: Por que a violência diminuiu [recurso eletrônico]; tradução Bernado Joffily e Laura Teixeira Motta. — 1a ed. — São Paulo: Companhia das Letras, 2014. p. 222.
- You don´t go to war for ideologies. That would be a crime against he nation. You defend yourself when you are attacked.
- Pierre Laval como citado in: The Trial of Pierre Laval: Defining Treason, Collaboration and Patriotism in World War II France, página 69, J. Kenneth Brody - Routledge, 2017, ISBN 1351297740, 9781351297745, 300 páginas


O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: Guerra.
Wikcionário lusófono
Wikcionário lusófono
O Wikcionário possui o verbete: guerra