Johan Cruijff: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
m w |
||
Linha 1:
[[w:Johan Cruijff|Hendrik '''Johannes Cruijff''']] ''(muitas vezes escrito como '''Cruyff'''; nascido a 25 de Abril de 1947 em Amsterdam, Holanda) é um treinador (técnico) de futebol.''
----
* "Italianos não nos podem vencer, mas nós certamente podemos perder contra eles"
:- ''"Italianen kunnen niet van ons winnen, maar we kunnen wel van ze verliezen."''
▲* "Italianos não nos podem vencer, mas nós certamente podemos perder contra eles" ("Italianen kunnen niet van ons winnen, maar we kunnen wel van ze verliezen.")
:- ''"Zonder de bal kun je niet winnen."''
* "A velocidade é frequentemente confundida com o discernimento. Quando eu começo a correr antes dos restantes, pareço ser mais rápido"
▲* "Sem a bola, você não pode ganhar" ("Zonder de bal kun je niet winnen.")
:- ''"Snelheid wordt vaak verward met inzicht. Als ik eerder ga lopen dan de rest, lijk ik sneller."''
*"Antes que eu faça um erro, eu NÃO FAÇO esse erro"
▲* "A velocidade é frequentemente confundida com o discernimento. Quando eu começo a correr antes dos restantes, pareço ser mais rápido" ("Snelheid wordt vaak verward met inzicht. Als ik eerder ga lopen dan de rest, lijk ik sneller.")
:- ''"Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet."''
▲*"Antes que eu faça um erro, eu NÃO FAÇO esse erro" ("Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.")
:- ''"Elk nadeel heeft z'n voordeel."''
*"Para ganhar você tem de marcar um golo mais do que o oponente"
▲*"Toda a desvantagem tem a sua vantagem" ("Elk nadeel heeft z'n voordeel.")
:- ''"Om te winnen moet je 1 goal meer scoren dan je tegenstander"''
* "o acaso é lógico"
▲*"Para ganhar você tem de marcar um golo mais do que o oponente" ("Om te winnen moet je 1 goal meer scoren dan je tegenstander")
:- ''"Toeval is logisch."'', o seu mais famoso ditado
A sua influência na língua espanhola foi o tema do seguinte documentário de 2004: [http://www.imdb.com/title/tt0397483/ En un momento dado].▼
==Sobre==
▲* A sua influência na língua espanhola foi o tema do seguinte documentário de 2004: [http://www.imdb.com/title/tt0397483/ En un momento dado].
*"Primeiro compararam com [[Di Stéfano]], depois Cruyff, depois ele (Maradona) e agora o Ronaldinho, e o nome que sempre fica é o meu".
:- ''[[Pelé]], em 2005, após ser perguntado sobre o que achava dos argentinos considerarem [[Maradona]] o melhor de todos os tempos.''
*Johan foi o melhor jogador mas eu sou campeão do mundo
:- ''Johan war der bessere Spieler, aber ich bin Weltmeister''.
{{wikipédia}}
[[Categoria:Pessoas]] [[categoria:esportistas da Holanda]] [[categoria:futebol]]
▲*Johan foi o melhor jogador mas eu sou campeão do mundo (Johan war der bessere Spieler, aber ich bin Weltmeister). (Franz Beckenbauer a propósito de Johan Cruijff no campeonato do mundo de futebol de 1974, disputado na Alemanha)
[[de:Johan Cruijff]]
[[es:Johan Cruyff]]
[[nl:Johan Cruijff]]
| |||