Diferenças entre edições de "Lewis Carroll"

128 bytes adicionados ,  20h54min de 25 de fevereiro de 2005
sem resumo de edição
m
'''[[w:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]''', cujo nome verdadeiro era '''Charles Lutwidge Dodgson''' (1832-1898), foi um matemático e [[w:literatura|escritor]] [[w:Inglaterra|britânico]] cujas mais connhecidas obras foram ''Alice's Adventures in Wonderland'' e ''Alice Through the Looking Glass''.
 
* "'YouVocê shoulddeve learnaprender nota tonão makefazer personalobservações remarkspessoais,' Alice saiddisse withem someum severitytom um tanto severo; 'it'sIsto é verymuito rude.'
 
O Chapeleiro abriu bem seus olhos ao ouvir isto; mas tudo o que ele disse foi, 'Por que um corvo se parece com uma mesa de escritório?'
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he said was, 'Why is a raven like a writing-desk?'
 
'Finalmente, nós teremos alguma diverção agora!' pensou Alice. 'Eu estou contente de eles terem começado a lançar enigmas. - Eu acredito que eu soluciono este,' acrescentou ela em voz baixa."
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -I believe I can guess that,' she added aloud."
 
:: ''Alice's Adventures in Wonderland''
 
* "'WhenQuando Ieu useuso auma wordpalavra,' Humpty Dumpty saiddisse inem ratherum atom scornfulum tonetanto formal, 'itisto meanssignifica justque whateu Iescolho chooseo itque toela meansignifica - neithernem moremais nornem lessmenos.'
 
'TheA questionquestão isé,' saiddisse Alice, 'whetherse youvocê canpode makefazer wordsas meanpalavras sosignificarem manytantas differentcoisas thingsdiferentes.'
 
'TheA questionquestão isé,' saiddisse Humpty Dumpty, 'whichquem isé too be masterchefe - that'sisto é alltudo.'"
 
:: ''Alice Through the Looking Glass''