Dever

comportamento imposto da una norma

A noção de dever designa o que se é obrigado a fazer por lei ou pela moral, pelo estado ou pelo decoro.

"Dever" por Edmund Leighton


  • "O mais difícil para um homem honesto não é cumprir o dever, é conhecê-lo."
- le plus difficile pour un honnête homme n'est pas de faire son devoir mais de le connaître
- Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social: Du divorce considére au XIXe siècle relativement à l'état domestique et à l'état public de sociéte. Pensées sur divers sujets. Discours politiques‎ - Página 282, Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (vicomte de) - A. LeClere et cie., 1847 - 570 páginas
  • "Apenas há um dever: o de sermos felizes."
- A parler rigoureusement, il n'ya qu'un devoir; c'est d'être heureux
- "Essai sur les règnes de Claude et de Néron" in: "Oeuvres de Denis Diderot", Volume 6‎ - Página 235, Denis Diderot - A. Belin, 1819
  • "O dever é uma coisa muito pessoal; decorre da necessidade de se entrar em acção, e não da necessidade de insistir com os outros para que façam qualquer coisa".
- Autor: Madre Teresa de Calcutá
  • "O dever é aquilo que exigimos dos outros"
- Le devoir, savez-vous ce que c'est ? C'est ce qu'on exige des autres
- Denise, pièce en quatre actes‎ - Página 24, Alexandre Dumas - Calmann Lévy, 1894, 37a. ed. - 145 páginas
  • "O dever é o que esperamos do comportamento dos outros".
- duty is what one expects from others
- Epigrams & aphorisms - Página 58, Oscar Wilde, ‎George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
  • "Aquele que se analisou a si mesmo, está deveras adiantado no conhecimento dos outros".
- Autor: Denis Diderot
- A parler rigoureusement, il n'ya qu'un devoir; c'est d'être heureux
- "Essai sur les règnes de Claude et de Néron" in: "Oeuvres de Denis Diderot", Volume 6‎ - Página 235, Denis Diderot - A. Belin, 1819
  • "O espírito diz coisas deveras belas, mas só faz banalidades".
- Autor: Denis Diderot
  • "A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente
- Autor: Jean de La Bruyère
  • "O amor não passa de um prazer. A honra é um dever".
- Fonte: "O Cid" - Autor: Pierre Corneille
  • "O casamento que se faz entre os homens e nós deveria fazer-se entre os seus pensamentos e os nossos; era essa a intenção dos deuses; ela não foi concretizada e aí está a origem da imperfeição das leis".
- le mariage qui se fait entre les hommes et nous devrait aussi se faire entre leurs pensées et les nôtres; c'était l'intention des dieux, elle n'est pas remplie, et voilà la source de l'imperfection des lois
- "Oeuvres de Marivaux: théâtre complet‎" - Página 618, de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Laplace, Sanchez, 1878 - 621 páginas
  • "É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre".
- Autor: Pierre Marivaux
- L'honneur, c'est la poésie du devoir.
- "Journal d'un poëte" - Página 96; de Alfred de Vigny, Louis Ratisbonne - Publicado por M. Levy frères, 1867 - 307 páginas
  • "O dever é a necessidade voluntária, a carta de nobreza de um homem".
- Autor: Henri Amiel
  • "O dever está sempre acima de tudo".
- Autor: Paul Claudel


Wikcionário lusófono
Wikcionário lusófono
O Wikcionário possui o verbete: dever