Adversidade

Uma adversidade é algo que é desfavorável, uma sorte adversa, uma infelicidade, infortúnio, revés.

"A adversidade tem confortos e esperanças", Francis Bacon

---

• "Na prosperidade, nossos amigos nos conhecem; na adversidade, nós conhecemos nossos amigos."

- In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.

- John Churton Collins; citado em "Warner's Calender of Medical History"‎ - Página 246, 1943

• "A prosperidade não está isenta de muitos temores e desprazeres, e a adversidade não está desprovida de conforto e esperança".

- Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

- Francis Bacon; Essays (1625); Of Adversity [Da adversidade]

• "A virtude da prosperidade é a temperança. A virtude da adversidade, a força."

- the virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude

- The Essays, Or Councils, Civil and Moral - Página 11, Francis Bacon - H. Clark, 1718

• "A prosperidade prontamente descobre o vício; mas a adversidade logo descobre a virtude".

- for prosperity doth best discover vice, but adversity doth best discover virtue.

- "Essays Civil and Moral, item V - Of Adversity" in: "The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England"‎ - Vol. I Página 14, de Francis Bacon, Basil Montagu - Publicado por A. Hart, late Carey & Hart, 1852

• "O homem que a dor não educou será sempre uma criança.

- L'Uomo non educato al dolore rimane sempre bambino

- Niccolò Tommaseo citado em Trittico siciliano: Verga-Pirandello-Quasimodo‎ - Página 17, de Giuseppe Padellaro - Publicado por Rizzoli, 1969 - 132 páginas

• "A adversidade é um trampolim para a maturidade."

- Charles Caleb Colton citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 28, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899

• "Muitas vezes nossos erros nos beneficiam mais do que nossos acertos. As façanhas enchem o coração de presunção perigosa; os erros obrigam o homem a recolher-se em si mesmo e devolvem-lhe aquela prudência de que os sucessos o privaram.

- François Fénelon, em seu livro The Adventures of Telemachus

• "Quanto maior a dificuldade, tanto maior o mérito em superá-la.

- Henry Ward Beecher citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 329, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899

• "A filosofia é o doce leite da adversidade"

- Adversity's sweet Milk, Philosophy,

- "Romeo and Juliet" in: "The works of Mr. William Shakespear;: in six volumes. Adorn'd with cuts" - Volume 5, Página 22, William Shakespeare, Nicholas Rowe - Printed for Jacob Tonson, 1709

• "A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas.

- Horácio citado em "Citações da Cultura Universal" - página 28, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899

• "Cada lágrima ensina-nos uma verdade

- Ugo Foscolo; prefácio de Didimo Chierico a Laurence Sterne, "Viaggio sentimentale" [1]

• "Os grandes navegadores devem sua reputação aos temporais e tempestades.

- Epicuro citado em "Citações da Cultura Universal" - página 235, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899

• "Os espinhos que me feriram foram produzidos pelo arbusto que plantei".

- The thorns which I have reaped are of the tree I planted

- "Childe Harold's pilgrimage: A Romaunt", canto IV, X - Página 113; de George Gordon Byron Byron, George Gordon N. Byron, William Spalding - Publicado por Charles Griffin, 1826 - 180 páginas

• "Em cada vida alguma chuva deve cair, e alguns dias devem ser escuros e sombrios".

- Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.

- Ballads and other poems - Página 112, Henry Wadsworth Longfellow - J. Owen, 1842 - 132 páginas

• "É muito melhor arriscar coisas grandiosas, alcançar triunfos e glórias, mesmo expondo-se a derrota, do que formar fila com os pobres de espírito que nem gozam muito nem sofrem muito, porque vivem nessa penumbra cinzenta que não conhece vitória nem derrota.

- Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs - even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows not victory nor defeat

- The strenuous life: essays and addresses - página 4, Theodore Roosevelt, Adegi Graphics LLC, 1924, ISBN 1421265893, 9781421265896, 332 páginas

• "A verdadeira medida de um homem não é como ele se comporta em momentos de conforto e conveniência, mas como ele se mantém em tempos de controvérsia e desafio.

- Martin Luther King Jr. citado em "Juscelino Kubitschek de Oliveira, patrono da Sociedade Brasileira de Urologia", página 95, Helio Begliomini, Expressão e Arte Editora, 2005, ISBN 8589788121, 9788589788120, 248 páginas

• "Todos temos força suficiente para agüentar os infortúnios dos outros.

- Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.

- Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 7, François de La Rochefoucauld - 1760

• "Descobri como é bom chegar quando se tem paciência. E para se chegar, onde quer que seja, aprendi que não é preciso dominar a força, mas a razão. É preciso, antes de mais nada, querer".

- Amyr Klink in "Cem dias entre céu e mar‎" - Página 6, Publicado por Companhia das Letras, 1985 ISBN 8503000369, 9788503000369 - 188 páginas

• "O que não provoca minha morte faz com que eu fique mais forte".

- Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

- Friedrich Nietzsche, Götzen-Dämmerung - Sprüche und Pfeile, 8

• "Quando a vida não encontra um cantor para cantar seu coração, produz um filósofo para falar de sua mente".

- When Life does not find a singer to sing her heart she produces a philosopher to speak her mind.

- Sand and foam: a book of aphorisms - página 14, Kahlil Gibran - A.A. Knopf, 1995, ISBN 067943920X, 9780679439202 - 85 páginas

• "O pior pecado contra nossos semelhantes não é o de odiá-los, mas de ser indiferentes para com eles".

- The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them

- Three plays for puritans - página 36, Bernard Shaw - Herbert S. Stone, 1900 - 315 páginas

• "O mal de quase todos nós é que preferimos ser arruinados pelo elogio a ser salvos pela crítica".

- The trouble with most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism

- Norman Vincent Peale citado em "Peter's Quotations: Ideas for Our Time"‎ - Página 417, de Laurence J. Peter, Peter, Laurence J., 1919-, John Dann MacDonald, John D. MacDonald Collection - Publicado por Bantam, 1979, ISBN 0553121596, 9780553121599 - 579 páginas

• "O insucesso é apenas uma oportunidade para recomeçar de novo com mais inteligência.

- Failure is only the opportunity more intelligently to begin again.

- My life and work - página 273, Henry Ford, Samuel Crowther - Doubleday, Page & co., 1922 - 289 páginas

• "Para cada homem que consegue suportar a prosperidade existem cem que conseguem suportar a adversidade."

- Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity

- Thomas Carlyle in Heroes and Hero-Worship (1840); The Hero as Man of Letters