Utilizador Discussão:Chico/2009

Último comentário: 20 de setembro de 2009 de Feen no tópico Re:Burocrata

Lauro - Desculpas

editar

Desculpe pelas inserções no wikiquote (Física e Ciência), que você removeu como "citações de usuários"!!! Estava meio sem o que fazer aqui, e era a primeira vez que acessava o wikiquote! Serei mais "responsável" com a ideologia do projeto! Lauro Chieza de Carvalho!


Simone

editar

Prezado Chico,

Pesoas nao simpaticas a mim ou à Simone tem usado minha senha a qual compartilho com mtas pessoas para fazer isso. Bem, vou mudar minha senha e nao a compartilharei com + ninguem. Abs e nao extinguam oprojeto nao...adoro os quotes! Abs. Florisbella 15h50min de 2 de Janeiro de 2009 (UTC)

ER indevida

editar

Olá, creio que a eliminação deste artigo não foi justificada de uma olhada [1] Bom ano 213.22.216.153 22h09min de 5 de Janeiro de 2009 (UTC)

Um problema prático: nenhuma das citações do artigo tinham as fontes. Sem as fontes, dentro em breve o artigo teria que ser eliminado novamente (dentro do projeto de revisão de todos os artigos)
--Chico 19h35min de 6 de Janeiro de 2009 (UTC)

Entendi Chico, quer dizer, artigos sem fontes têm que ser eliminados certo? vou colocar então tags nos artigos sem fonte e se nao aparecerem apagamos. 213.22.216.153 22h33min de 8 de abril de 2009 (UTC)Responder

Olá Chico estou em ferias em paris e retorno no fim de fevereiro obrigado pela compreensão. Sir Lestaty discuţie 23h55min de 13 de Janeiro de 2009 (UTC)

Olá, Chico. Obrigado pelas boas vindas. Tenho muitos projetos em aberto, muito trabalho que quero realizar aqui no Wikiquote.

Abraço. --Feen 06h40min de 14 de Janeiro de 2009 (UTC)

Fonte:

editar

Ei, Chico, tudo bom? O que acha de colocar nas "coisas a não fazer" algo sobre o costume de colocar a palavra "Fonte" na frente das fontes, contrariando o modelo? Abraço. --feen 19h34min de 23 de Janeiro de 2009 (UTC)

Re:Fontes

editar

OK, Chico. Também não acho que seja um motivo de repreensão, talvez só para preservar o modelo e evitar uma poluição desnecessária. Abraço. --feen 23h00min de 23 de Janeiro de 2009 (UTC)

Feito. Sinta-se à vontade para melhorar o que eu coloquei, claro. --feen 03h23min de 24 de Janeiro de 2009 (UTC)

*

editar

Ei, Chico, o uso de um asterisco de uma cruz para sinalizar datas de nascimento e de morte nos cabeçalhos dos artigos é equivocado e deve ser removido? Abraço. --feen 00h49min de 28 de Janeiro de 2009 (UTC)

Obrigado, Chico. Vou manter em mente. --feen 20h48min de 28 de janeiro de 2009 (UTC)Responder

Imagem em Ausência

editar
 
Ausência Faz O Coração Gostar Mais (Óleo sobre tela; 1912), de John Godward.

Ei, Chico, coloquei uma outra imagem no artigo sobre a Ausência. Um quadro que retrata uma mulher com saudades(?) de um pintor de 1912. Se for o caso, peço para que atualize na página principal. Ei, com quanto tempo acha que seria prudente me candidatar a administrador? O Wikiquote tá precisando de mais um? Abraço. --feen 15h44min de 1 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Usurpação e renomeação

editar

Olá Chico. Venho para lhe fazer um pedido que pode parecer meio complicado no início, mas do qual estou necessitando e é perfeitamente possível. A conta que está te enviando esta mensagem é global: ver aqui. Acontece que meu username antigo, Luckas13, renomeado em 3 projetos (ptwikipedia, ptwiktionary e meta), ainda permanece em outros 8 (nos quais Luckas Blade também está - minha conta principal). Para acabar com essa situação desagradável, quero fazer o seguinte:

  • Com a conta Luckas Blade usurpar a conta Luckas13.
  • Depois disso, mover Luckas13 para Luckas Blade.

Não sei se devo te dar mais provas de que as duas contas são minhas, já que é só consultar os projetos que informei em que a conta foi movida, mas não tem problema se precisar. Se tiver que colocar o pedido em uma página específica, coloco, mas estou te contatando para que saiba. Espero que você entenda minha situação e possa fazer isso. Abraços. --Luckas Blade 00h28min de 2 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder


Sendo mais objetivo, o procedimento foi feito no Incubator, como pode ver aqui. Portanto, é possível e também quero realizá-lo aqui. Consiste no seguinte, nesta ordem:
  • Mover a conta Luckas13 para outro nome (no Incubator foi "Renameaduser017")
  • Renomear Luckas Blade para Luckas13
  • Renomear Luckas13 para Luckas Blade

Os dois últimos parecem ser inúteis, mas não são. Eles fazem com que Luckas13 vire Luckas Blade e esse é o objetivo. Também peço que você delete as páginas User:Luckas13 e User talk:Luckas13 após renomear a conta para o outro nome. Mantenha as duas páginas quando fizer a renomeação final para Luckas Blade. Está explicado. Abraços. --Luckas Blade 17h58min de 2 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Muito obrigado. Para completar o pedido, preciso que elimine Usuário:Luckas13 (SUL) e Usuário Discussão:Luckas13 (SUL). Abraços. --Luckas Blade 15h53min de 3 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Pierre Bergounioux

editar

Chico, Vi que você modificou a página que criei sobre o escritor francês Pierre Bergounioux, ajuntando uma prédefinição muito boa e que permite numerotar as citações. Acho que você tem dado uma grande contribuição para a Wikiquote Pt. E, como pretendo criar novas páginas e enviar outras citações para as que criei, pretendo tomar como modelo a página que você modificou.. Outra coisa, as páginas que criei na Wikiquote Pt, criei-as também na Wikiquote Fr. Eles têm cerca de 11000 citações até agora. Abraços: --Eliezer Eliezer 20h20 min de 2 de janeiro de 2009 (UTC)

Que tal?

editar

Oi, Chico. Tudo bom? Eu estava fazendo uns experimentos com uma nova predefinição de ausência de fontes (Aliás, um novo visual para a existente) dê uma olhada e me diga o que acha.

  Este artigo ou secção não cita as suas fontes ou referências.
Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes.

Acho que seria legal mudar a cor de fundo, para não ficar igual ao de tradução... Bom, fico no aguardo por sua opinião. Forte abraço. --ƒeen [ discussãocontribuições ] 23h25min de 6 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

OK. Pode deixar que vou deixar a proposta lá, Chico. --ƒeen [ discussãocontribuições ] 17h36min de 7 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Aliás

editar

O que acontece quando um artigo é excluído da Wikipédia? O mesmo deve acontecer aqui no Wikiquote ou prosseguimos sem que artigo seja vinculado ao da nossa enciclopédia? Vide exemplo no artigo de Mayra Dias Gomes. --ƒeen [ discussãocontribuições ] 23h44min de 6 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Entendi, Chico. Obrigado. --ƒeen [ discussãocontribuições ] 19h35min de 7 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Votação

editar

A votação já acabou, Chico? São sete dias, não? --ƒeen [ discussãocontribuições ] 17h00min de 9 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Ah sim, entendi. Valeu, Chico. --ƒeen [ discussãocontribuições ] 17h07min de 9 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Patrulhar

editar

Chico, você usa o recurso de marcar páginas como patrulhadas? --ƒeen [ discussãocontribuições ] 21h40min de 10 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

É que aqui no Wikiquote existe um recurso semelhante, o de patrulhar. Acessando a página de novas páginas você encontrará páginas novas em amarelo (as não patrulhadas) e as normais, que são as já patrulhadas. Ao abrir um arquivo não patrulhado, encontrará no fim deste um link para marcar como patrulhado. Deste modo podemos ficar de olho nas novas páginas de maneira organizada, e termos certeza de que todas passam por uma avaliação, hm? --ƒeen [ discussãocontribuições ] 21h59min de 10 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder
Me lembro de ter te passado, mas acho que houve um erro de edição. Enfim, dê uma olhada aqui, é como aparece para mim: [2]
+

Viu, aonde você procura por fontes? Estava querendo colocar algumas, mas tenho certa dificuldade em achar. Alguma sugestão? --ƒeen [ discussão ] 00h21min de 11 de fevereiro de 2009 (UTC) 23h06min de 10 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Saquei. Valeu, Chico. Vou ver se consigo dar uma melhor ajuda colocando fontes nos artigos agora. ƒeen [ discussão ] 00h26min de 11 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Re:Thumb

editar

Obrigado, Chico. Procuro fazer isso para deixar os artigos mais intuitivos e ilustrá-los. --ƒeen [ discussão ] 18h58min de 12 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Barnstar

editar
 
Lhe concedo esta Barnstar do Contributor Incansável como agradecimento e valorização ao seu trabalho incansável no projeto. --ƒeen [ discussão ] 19h07min de 12 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Tema em destaque

editar

Com que frequencia ele é modificado? Posso modificá-lo sem problemas? --ƒeen [ discussão ] 22h00min de 15 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Que tal se usássemos o mesmo sistema da frase do dia, mas para mudar automaticamente em questão de cada dez dias? Assim poderíamos adiantar temas para um mês ou dois, e alternarmos o trabalho, deixando uma vantagem colaborativa... Que tal? --ƒeen [ discussão ] 17h42min de 16 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder
Entendi. Eu também não sou muito bom com programação, vamos esperar o Lioncourt (errei) voltar e conversamos com ele. Mas acha que é uma boa idéia? --ƒeen [ discussão ] 18h23min de 16 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder
Uhum. Então basta esperar o Lioncourt voltar. --ƒeen [ discussão ] 18h30min de 16 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Cachê

editar

Estas listas sobre páginas sem ligações internas ou orfãs, como são atualizadas? Vejo que estão no cachê, e algumas já foram feitas... Como atualizar as listagens? Desculpe pelo excesso de perguntas. ;) --ƒeen [ discussão ] 18h44min de 16 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Olá

editar

Obrigado pelas boas vindas. Só uma pergunta: não existe uma maneira do sistema mandar um e-mail a cada mensagem que eu recebo?

Abraços Lamarca 00h52min de 17 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

RE: Recados por E-mail

editar

Olá Chico,

Valeu pela dica. Tudo é fácil depois de sabido.

Abraços

Lamarca 21h51min de 17 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Notoriedade

editar

Oi Chico. Criei uma página para os critérios de notoriedade, acho que estávamos precisando, né? Bom, clique aqui para ver e me diga o que acha, claro, modifique o que quiser. Foi importado da Wikipédia. Pretendo importar mais algumas, para deixar o conteúdo do Wikiquote bem completo. Um abraço. --ƒeen [ discussão ] 03h38min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Userboxes

editar

Estou fazendo predefinições de Userboxes para podermos deixar o babel somente com babel. Fiz a página para Userboxes em Wikiquote:Userboxes e ainda estou mexendo na aparência delas(terminei!) Os códigos estão lá também. --ƒeen [ discussão ] 03h53min de 20 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Audaz

editar

Fiz o artigo para Wikiquote:Seja audaz, importado da Wikipédia. Que tal está? Coloquei o link dele na predefinição de boas vindas. Saudações. --ƒeen [ discussão ] 19h49min de 20 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

De nada. Gosto muito do Quote.   --ƒeen [ discussão ] 19h16min de 21 de fevereiro de 2009 (UTC)Responder

Question

editar

Not sure where to be or to go here, and I hope you speak English. I am a meta and en.wikipedia admin, active on the spam blacklist. I noticed there is an entry on the local blacklist) which is broken. The item is "\bbr\.geocities\.com\". I think it should be "\bbr\.geocities\.com\b" or "\bbr\.geocities\.com\/" .. but I am not sure. Would you know someone here who would know more about that item, and who could repair it when necessery? Thanks. --Beetstra 16h30min de 2 de março de 2009 (UTC)Responder

Páginas de domínio "Wikiquote"

editar

Olá Chico,

Estou adicionando mais informações à páginas de políticas, boas-vindas, FAQ, etc., Ok? Você me deu boas-vindas, sou novo no quote, mas como sei coisas da Wikipédia, tento me familiarizar mais com o projeto de citações...

Cordialmente,

Rafa@el 00h00min de 3 de março de 2009 (UTC)Responder

Wikiquote:Esplanada#Vota.C3.A7.C3.B5es

editar

Caro, Chico,

Sou novo aqui na Wikiquote, porém contribuo para a Wikipédia há um bom tempo. Lá, existe uma série de recomendações políticas, etc. Tudo feito na base da votação. Então, já que o quote não tem tudo isso, abri um tópico na Esplanada com uma proposta. O que acha? Espero que compreenda que é só uma proposta.

Atenciosamente,

Rafa@el 01h35min de 3 de março de 2009 (UTC)Responder

Tutoria

editar

Oi, Chico. Tudo certo?   Eu terminei agora a pouco o programa de tutoria do Wikiquote. Dê uma olhada e me diga o que acha? Rumo ao progresso, vamos pegar os italianos. UASHDUHD. Um abraço. --ƒeen [ discussão ] 04h42min de 6 de março de 2009 (UTC)Responder

PS: Fiz também Wikiquote:Consenso, Wikiquote:Não morda os novatos e Wikiquote:Direito ao voto. Ademais, eu abaixei o tanto de edições necessárias para tornar-se tutor de 1000 para 250, para que tenhamos mais tutores no começo da tutoria, depois seria prudente aumentar, mas isso também merece discussão. --ƒeen [ discussão ] 04h59min de 6 de março de 2009 (UTC)Responder
Modifiquei lá. Me diga o que acha. Quanto à Página Inicial, eu pensei em fazer algo parecido com o it: Wikiquote italiano. --ƒeen [ discussão ] 17h42min de 6 de março de 2009 (UTC)Responder

Re:Página principal

editar

De fato, a francesa e a alemã são melhores que a italiana. Gostei particularmente da alemã. Contudo, acho que inovar seria melhor ainda, e poderíamos chamar a nossa página de lusófona. O problema é que eu não sei mexer com isso... Tudo que faço quando mexo com visuais é copiar e colar um similar e adaptá-lo. --ƒeen [ discussão ] 20h43min de 6 de março de 2009 (UTC)Responder

Oi!

editar

Oi Chico,como vai? Tosão 14h54min de 7 de março de 2009 (UTC)Responder

Source

editar

Oi, Chico. Eu estava passando no Wikisource para pegar citações e achei esse artigo. Notei que eles colocam links para o Wikiquote, e que — como fazemos na Wikipédia — poderíamos começar a colocar o link para o quote nos artigos do source. Fica como sugestão, claro, se é que você já não faz isso. --ƒeen [ discussão ] 04h26min de 10 de março de 2009 (UTC)Responder

É, esse tráfego entre os projetos parece bem saudável, pretendo incentivá-lo nas minhas edições. De nada, eu quis aproveitar a data bastante oportuna. --ƒeen [ discussão ] 18h56min de 10 de março de 2009 (UTC)Responder

Oi Chico - Me dá uma ajudinha !!!

editar

Olá Chico! Primeiramente obrigado pelas boas vindas. Chico, sou "bebe" no wikiquote e criei duas páginas interligadas sobre a Oração da Natureza, de autoria do Dr. Luis Augusto. Ela teve eliminação rápida por você. Eu cometi algum erro ou infração? Se sim me desculpe. Por favor, se puder me ajude a reeditá-la da forma correta. A única justificativa era (e o único editor era '[[Special:C), que não sei o que significa. Obrigado e desculpe incomodá-lo Chico. Raphael - Raphenrik

Boas-vindas

editar

Obrigado pelas boas-vindas. Inox 16h43min de 25 de março de 2009 (UTC)Responder

Eu tamén obrigada pelas boas-vindas Elvire 01h35min de 29 de março de 2009 (UTC)Responder

Obrigada

editar

Boas, eu tamén obrigada pelas boas-vindas Elvire 01h36min de 29 de março de 2009 (UTC)Responder

Obrigado

editar

Pela recepção e pelos ajustes no meu primeiro artigo no Wikiquote, desejo boas edições:)

Brunonar 03h58min de 17 de abril de 2009 (UTC)Responder

Saudações.

editar

Estou editando o artigo Blink 182 e queria saber se existe alguma predefinição do tipo "em construção".

Imagens:

editar

Essas imagens eu peguei na wikipedia em inglês, aquelas imagens não estavam no commons.

Vou tentar carregá-las corretamente.Sphynge 15h39min de 6 de maio de 2009 (UTC)Responder

Eu tentei colocar algumas imagens do commons, mas elas não aparecem. Sphynge 17h47min de 6 de maio de 2009 (UTC)(Discussão)Responder

Eu posso criar mais algumas userboxes? É que têm poucas por aqui.Sphynge 18h18min de 6 de maio de 2009 (UTC)(Discussão)Responder

Estou pensando em criar a predefinição "em construção".

Antes de criá-la, dê uma olhada se vai ficar boa:

  Este artigo está em construção!

Sphynge 20h05min de 7 de maio de 2009 (UTC)(Discussão)Responder

Renomeação de conta

editar

Oi Chico, eu queria renomear a minha conta aqui de Pperneta para Darwinius, como estou a fazer nos outros projectos, e já fiz na wiki pt e na conta SUL, se puderem fazer aqui também agradeço. Abraços, --Pperneta 07h53min de 21 de maio de 2009 (UTC)Responder

Eu de novo!

editar

Ai Chico, que página doida é essa ? A Bíblia tem biografia ?
Sphynge 01h37min de 27 de maio de 2009 (UTC)Responder

Ideia

editar

Olá Chico, criei minha conta aqui no Wikiquote já faz muito tempo, sou mais um editor ativo na Wikipédia. Eu tive uma ideia de poder fazer testes na minha página de usuário para poder reformular a página principal do Wikiquote, vi que você é um administrador, e por isso tenho uma dúvida: se ela ficar boa, ou que muitos usuário gostem, e que aja uma discusão para defini-la, é possível que isso aconteça? Marote001 22h18min de 27 de maio de 2009 (UTC)Responder

Retomando a proposta da página principal, será necessário criar algumas predefinições para o código fonte ser menor, ou seja para economizar espaço, posso criá-las? Marote001 19h33min de 30 de maio de 2009 (UTC)Responder

E ai Chico!

editar

Estou criando a página All your base are belong to us, e queria saber se posso usar a Wikipedia como fonte.
Sphynge 03h59min de 30 de maio de 2009 (UTC)(Discução)Responder

Booooooooooooooooooooooooora Chicão!

editar

Foi só pela piada mesmo... desculpa a perda de tempo...
Sphynge 00h17min de 3 de junho de 2009 (UTC)Responder

Boas vindas

editar

Chico, que acha de só dar as boas vindas aos usuários que se cadastram aqui, ao invés de também aos automáticos? --ƒeen [ discussão ] 03h32min de 13 de julho de 2009 (UTC)Responder

Ah, entendo. Eu tinha conhecimento a respeito do login global e seu funcionamento, exceto pela parte que explicou por último. --ƒeen [ discussão ] 23h30min de 14 de julho de 2009 (UTC)Responder

Olá!

editar

Obrigada pelas boas-vindas! Patirslm 05h22min de 1 de agosto de 2009 (UTC)Responder

Simone

editar

Ola, é possivel saber a audiencia os quotes de Simone? Brigs.

Margareth Menezes

editar

Desculpa, linkei errado! =S O link está no YouTube e o Wikiquote nao aceita! Mas, vou deixar o fim do código para você visualizar. watch?v=FtG8h2syIzA

Traduzir títulos de livros

editar

Chico,

Criei a página com citações do filósofo francês Michel Serres. Agora vou começar a expandir a biografia do mesmo autor na Wikipedia Pt[3], traduzindo passagens da Wikipedia Fr[4].Ora, percebi que os utilisadores que fizeram até agora a pagina portuguesa de Michel Serres, editaram alguns títulos de livros do autor com as traduções portuguesas entre parênteses. Eles estão certos? Eu já fiz isto em algumas traduções, mas agora tenho dúvidas se este procedimento pode ser adotado. O que é que você acha? Agradecimentos, Eliezer 19h52min de 3 de setembro de 2009 (UTC)Responder

Muito obrigado pela ajuda Eliezer 08h30min de 5 de setembro de 2009 (UTC)Responder

Re:Burocrata

editar

Obrigado, Chico. --ƒeen [ discussão ] 16h58min de 20 de setembro de 2009 (UTC)Responder

GB Vico

editar

Hello Chico, sorry for writing in English. Hope it is the right place for contacting you too. I'm the editor of the "Portale Vico" in Naples, Italy (http://www.giambattistavico.it). I'm interested in the portrait of GB Vico that you posted on 19 September 2005 here: http://pt.wikiquote.org/wiki/Ficheiro:Giambattista_Vico.jpg This image is quite widespread in the Internet nowdays but I can't find out its source. Maybe do you remember where did you get it? This would be a valuable information for me. Many thanks for your help. Regards. Leonardo

Ho copiato l'immagine della Wikipedia in inglese, in quel momento. A quel tempo, il commons.wikimedia.org era ancora nella sua fase preliminare. Purtroppo non ho altri dati. --Chico 18h53min de 10 de Novembro de 2009 (UTC)
Molte grazie Chico. Anche questa informazione mi è molto utile per ricostruire la storia del ritratto (e complimenti per il perfetto italiano!).
Ciao Chico. Alla fine ci ho scritto un piccolo articolo [5] (dove naturalmente sei anche ringraziato: p. 64 e nota 23).

Poderia opinar?

editar

Olá Chico, poderia opinar aqui Wikiquote:Esplanada#ProxyBot ? Obrigado @lestaty discuţie 19h57min de 3 de Dezembro de 2009 (UTC)

Predefinições

editar

Olá Chico. Estive observando algumas predefinições da Wikiquote e percebi que elas necessitam de uns ajustes e uma reforma seria boa. Como é o usuário e burocrata mais ativo aqui, gostaria de saber sua opinião sobre passar algumas predefinições bem desenvolvidas na Wikipédia para cá, tal como a de ER (w:Predefinição:Er1), a de aviso de ER (w:Predefinição:Aviso-ER) e a de boas vindas (w:Predefinição:Bem vindo). Isso claro, adequando-as a este projeto e suas políticas. Abraço. ThiagoRuiz 07h32min de 20 de Dezembro de 2009 (UTC)

Acho que seria interessante, por mim não vejo problemas. @lestaty discuţie 06h11min de 1 de Janeiro de 2010 (UTC)

Administração

editar

Obrigado! E um feliz ano novo pra você e sua família. Cumprimentos @lestaty discuţie 00h17min de 31 de Dezembro de 2009 (UTC)

Categoria livros franceses

editar

Chico,

Você poderia me dizer se eu posso editar artigos sobre livros franceses, ainda não traduzidos em português, na categoria Escritores da França? Se fosse o caso, devo editar a passagem traduzida e também a passagem em francês? Agradecimentos antecipados Eliezer 17h37min de 14 de Fevereiro de 2010 (UTC)


Deolinda Rodrigues Manoel

editar

Chico,

Eu não sei usar a internet direito e muito menos o wiki. No artigo da Deolinda, acredito que coloquei as fontes (referencias e bibliografia). Não sei se é isto que voce pediu para verificar.

Além disto, liguei para a casa do meu pai, em São vicente, e pedi para ele procurar os caiçaras para me enviar recortes de jornal, caso eles tenham, e toda a referência escrita que eles tiverem, ou caso algum tenha acesso a internet, cadastrar as informações direto no wikiquote.

abraços

Regressar à página do utilizador "Chico/2009".