Ralph Waldo Emerson: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
m fontes |
||
Linha 22:
:- ''Do not be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment. The more experiments you make the better.''
:- ''Fonte: Journals (1822–1855); 11 de novembro de 1842''
==Atribuídas==▼
{{sem fontes}}▼
*"Acabaste de jantar, e, por mais que o matadouro esteja escrupulosamente escondido a uma agradável distância de milhas, existe cumplicidade".
:- ''You have just dined, and, however scrupulously the slaughter-house is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity''
::- ''The Conduct of Life - [http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA5 Página 5], de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas''
*"A verdade sem dúvidas é linda; assim como as mentiras."▼
*"A liberdade é sempre perigosa, mas assim mesmo é o nosso maior bem."▼
*"Grandes empregos em geral vão para as pessoas que provaram competência crescendo acima dos pequenos empregos".▼
*"Um partido ou uma seita é o elegante incógnito que salva a pessoa do vexame de pensar."
:- ''A sect or party is an elegant incognito devised to save a man from the vexation of thinking''
::- ''Journals, 20 de junho de 1831. ''
*"O que é ensinado em escolas e universidades não representa educação, mas são meios para obtê-la."
:- ''The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education''
::- ''Journal, 1831 ''
*"Os nossos conhecimentos são a reunião do raciocínio e experiência de numerosas mentes."
:- ''Our knowledge is the amassed thought and experience of innumerable minds''
::- ''The Emerson Birthday-book - Página 252, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Houghton, Mifflin, 1881 - 398 páginas''
*"Esta época, como todas as outras, pode ser muito boa, se simplesmente soubermos o que fazer com ela."
:- ''This time, like all times, is a very good one, if we but know what to do with it''
::- ''Works - Página 571, de Ralph Waldo Emerson - 1883''
*"Os homens de caráter firme são as colunas mestras da sociedade a que pertencem."
:- ''Thus, men of character are the conscience of the society to which they belong.''
::- ''Essays - [http://books.google.com.br/books?id=GXohAAAAMAAJ&pg=PA98 Página 98], de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 274 páginas''
*"Deviam parar com a demagogia sobre as massas. As massas são rudes, sem preparação, ignorantes, perniciosas em suas reivindicações e influências. Não precisam de lisonjas mas de instrução."
:- ''Leave this hypocritical prating about the masses. Masses are rude, lame, unmade,
pernicious in their demands and influence, and need not to be flattered but to be schooled''
*"Faz sempre primeiro o que mais difícil te parecer."▼
::- ''Works of Ralph Waldo Emerson - v.2 Página 324, de Ralph Waldo Emerson, Emerson, Hearn - Publicado por Nimmo, Hay, & Mitchell, 1906 - 1041 páginas''
*"Não seja escravo do passado - mergulhe em mares grandiosos, vá bem fundo e nade até bem longe; você voltará com respeito por si mesmo, como um novo vigor, com uma experiência a mais, que vai explicar a anterior e superá-la."
:- ''Be not the slave of your own past [...]. Plunge into the sublime seas, dive deep and swim far, so you shall come back with self-respect, with new power, with an advanced experience that shall explain and overlook the old.''
::- ''Journals and Miscellaneous Notebooks - v.7 Página 25, de Ralph Waldo Emerson, William Henry Gilman - Publicado por Belknap Press of Harvard University Press, 1960''
▲==Atribuídas==
▲{{sem fontes}}
▲*"A verdade sem dúvidas é linda; assim como as mentiras."
:- ''Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.''
▲*"A liberdade é sempre perigosa, mas assim mesmo é o nosso maior bem."
▲*"Grandes empregos em geral vão para as pessoas que provaram competência crescendo acima dos pequenos empregos".
▲*"Faz sempre primeiro o que mais difícil te parecer."
*"A sociedade é, em todos os lugares, uma conspiração contra a personalidade de seus componentes."
| |||