Carlos I de Espanha
Rei das Espanhas, Imperador Romano-Germânico, Rei da Germânia e da Itália (1519–1556), Arquiduque da Áustria (1519–1521)
Carlos I de Espanha (?) foi um monarca espanhol.
Verificadas
editar- - Revista Caras, Edição 665.
- - Após sua fracassada tentativa de conquistar Metz a Henrique II de França.
Atribuídas
editar- "Falo Latim com Deus, italiano com os músicos, espanhol com as damas, francês na corte, alemão com os lacaios e inglês com meus cavalos."
- - Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos
- - Europa desde Yuste: Entrevistas a los Premios Europeos Carlos V, página 206, José Julián Barriga Bravo, Luis Ángel Ruiz de Gopegui Santoyo - Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010
- - Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos
- Outra versões:
- - «Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español».
- - Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumes 38-39 - Página 74, Universidad de Buenos Aires - 1918
- - "Espanhol com Deus, em francês com os amigos, em alemão com os inimigos e italiano com as damas" [1] .
- - «Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español».
Referências
- ↑ Por que estudar russo?, acesso em 03/11/2017