Ésquilo

dramaturgo Ateniense

Ésquilo (?) foi um dramaturgo grego.

Ésquilo
Ésquilo
Эсхил
Nascimento 525 a.C.
Elêusis
Morte 456 a.C. (68–69 anos)
Gela
Cidadania Atenas
Ocupação escritor trágico, guerreiro, dramaturgo

Verificadas

editar
  • "Falseando a verdade, a maioria dos homens prefere antes parecer a ser."
- η πειθαρχία είναι μητέρα της επιτυχίας
- Ésquilo citado em Dōdōnē - Volume 19,Partes 2-3 - Página 173, Panepistēmio Iōanninōn. Philosophikē Scholē, Panepistēmio Iōanninōn. Tmēma Historias kai Archaiologias, Panepistēmio Iōanninōn. Tmēma Philologias, Philosophikē Scholē Panepistēmiou Iōanninōn., 1990
- Ésquilo como citado in: Manoel Onofre Júnior: 40 anos de vida literária, 1964-2004 : bibliografia e crítica - página 17; Volume 153 de Coleção João Nicodemos de Lima, Sebo Vermelho Edições, 2004 - 386 páginas [ "Agamêmnon", (1668) ]
  • "Deus ama aquele que se esforça para ajudar a si mesmo".
  • "Está no caráter de muito poucos homens admirar sem inveja um amigo que prosperou".
- It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.
- Παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε,
φίλον τὸν εὐτυχοῦντ' ἄνευ φθόνων σέβειν.
- Oresteia (458 aC)(s:el:Αγαμέμνων#v830)
  • "O momento é sempre apropriado para que os velhos aprendam".
  • "Quando a pessoa está disposta e preparada, Deus entra em ação."
  • "Homens idosos são sempre jovens para aprender."
- Old men are always young enough to learn.
- linha 583 da tradução de Richmond Lattimore
- ἀεὶ γὰρ ἥβη τοῖς γέρουσιν εὐμαθεῖν.
- (s:el:Αγαμέμνων#v580)
  • "Poucos homens tem a força de honrar o sucesso de um amigo sem invejá-lo."
- It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.
- linhas 832-833
- Παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε,
φίλον τὸν εὐτυχοῦντ' ἄνευ φθόνων σέβειν.
- (s:el:Αγαμέμνων#v830)

Disputadas

editar
  • "Na guerra, a verdade é a primeira vítima."
- "In war, truth is the first casualty."
- Ésquilo conforme citado in: Saturday Review - Volume 55 - Página 54, Saturday Review Associates, 1972
- "Quando a guerra é declarada, a verdade é a primeira vítima"
- "When war is declared, truth is the first casualty"
- Hiram Johnson no Senado dos Estados Unidos, em 1918, conforme citado in: The Oxford Dictionary of Proverbs - página 327, Jennifer Speake, J. A. Simpson, Oxford University Press, 2015, ISBN 0198734905, 9780198734901, 383 páginas