Torquato Tasso

Torquato Tasso (11 de março de 1544 - 25 de abril de 1595), filho de Bernardo Tasso, era um poeta italiano do século XVI, conhecido pelo poema La Gerusalemme liberata (Jerusalém libertada), de 1580, no qual descreve os combates imaginários entre cristãos e muçulmanos no fim da primeira cruzada, durante o cerco de Jerusalem.

---

• "Perdido é todo o tempo que em amor não é gasto".

- Perduto è tutto il tempo che in amar non si spende

- La Gerusalemme e L'Aminta, con note di diversi per diligenza e studio di A. Buttura‎ - Página 300, Torquato Tasso - 1823

• "Sem a base do receio toda a clemência é ruinosa".

- e ruinosa è senza la base del timor ogni clemenza.

- Opera colle controversie sulla Gerusalemme, Volumes 31-32‎ - Página 124, Torquato Tasso - 1831

• "Mais do que ferro e escudo, de defeza
  Lhes serve a santa e cândida pureza."

- Difesa miglior, ch'usbergo e scudo,
È la santa innocenza al petto ignudo.

- Gerusalemme Liberata (1581), VIII.41 - tradução de José Ramos Coelho (1864)