José Martí

José Julián Martí Pérez (Havana, Cuba, 28 de janeiro de 1853 — Dos Rios, Cuba, 19 de maio de 1895) foi um poeta cubano que foi o grande mártir da Independência de Cuba em relação à Espanha.

José Martí
José Martí
Wikipédia
Wikisource
Domínio Público.br

---

A liberdade custa muito caro e temos ou de nos resignarmos a viver sem ela ou de nos decidirmos a pagar o seu preço.José Martí, 1853-1894

• “Todas as pessoas compartilham de algo imenso e majestoso, algo mais vasto que o céu, maior que a terra, mais brilhante que as estrelas e mais profundo que o mar — o espírito humano”.

• "A liberdade custa muito caro e temos ou de nos resignarmos a viver sem ela ou de nos decidirmos a pagar o seu preço".

- Fonte: "Discursos"

• "O primeiro dever, em política, é esclarecer e prever."

- Fonte: Veja, 16 de novembro de 1983 – Edição n° 793 - Livros/ Por Roberto Fernández Retamar (Nossa América, de José Martí) - Por Roberto Pompeu de Toledo – Pág; 111/112

• "A bondade é a flor da força".

- La bondad es la flor de la fuerza.

- Martí - Volume 10 - Página 108, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada - 1911

• "Em política, o único verdadeiro, é o que não se vê."

- En la política, lo real es lo que no se ve.

- Escenas Latinoamericanas - página 130, Pensamiento Series, Jose Marti y Perez, Linkgua digital, 2010, ISBN 8499536565, 9788499536569, 384 páginas

• "Os homens são como os astros; alguns geram sua própria luz, enquanto outros apenas refletem o brilho que recebem."

- los hombres son como los astros, que unos dan lu: de si y otros brillan con la que reciben.

- Obras completas: Crítica y arte - Volume 52 de Obras completas, Página 192, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada y Miranda - Trópico, 1943

• "Para as crianças trabalhamos, porque eles são os que sabem querer, porque eles são a esperança do mundo."

- Para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer, porque los niños son la esperanza del mundo.

- Martí - Volume 5 - Página 12, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada - 1905

• "Para ir adiante dos demais se necessita ver mais que eles."

- Para ir delante de los demás, se necesita ver más que ellos

- Obras completas: Edición conmemorativa del cincuentenario de su muerte, Volume 1 - página 682, José Martí, ‎Manuel Isidro Méndez - Editorial Lex, 1946

• "Quem vai em busca de montes, não se detém a recolher as pedras do caminho."

- Quien va en busca de montes, no se detiene a recoger las piedras del camino.

- Cuba - Volume 2 - Página 119, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada, ‎Manuel de la Cruz - 1901

• "Ser culto é o único modo de ser livre."

- Ser culto es el único modo de ser libre.

- Esquema ideológico - Página 537, José Martí - Editorial Cultura, 1961

• "Trincheiras de idéias valem mais que trincheiras de pedras."

- Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra.

- Granos de oro: pensamientos seleccionados en las obras de José Martí, volume 1 - página 95, José Martí, ‎Rafael G. Argilagos - Sociedad editorial Cuba contemporánea, 1918

• "Toda mãe deveria se chamar maravilha."

- Toda madre debiera llamarse Maravilla

- Obras completas: Apuntes, Volume 63 - Página 44, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada y Miranda - Trópico, 1945