Giacomo Casanova

Giacomo Casanova (?) foi um escritor italiano.

Giacomo Casanova
Giacomo Casanova
Nascimento	Giacomo Girolamo Casanova 2 de abril de 1725 Veneza (República de Veneza)
Morte	4 de junho de 1798 (73 anos) Duchcov (Sacro Império Romano-Germânico)
Sepultamento	Duchcov
Cidadania	República de Veneza
Progenitores	Gaetano Casanova Giovanna Maria Farussi
Filho(a)(s)	Leonilda Castelli, Cesarino Lanti
Irmão(ã)(s)	Francesco Giuseppe Casanova, Giovanni Battista Casanova, Faustina, Maria, Gaetano
Alma mater	Universidade de Pádua
Ocupação	tradutor, poeta, bibliotecário, banqueiro, romancista, diplomata, escritor, aventureiro, autobiógrafo
Prêmios	Ordem da Espora de Ouro
Obras destacadas	História da minha vida, Story of my flight from the prisons of the Venetian Republic
Instrumento	violino
Religião	Igreja Católica
[edite no Wikidata]

---

Verificadas

• “Vou começar com esta confissão: o que tenho feito no curso da minha vida, quer seja bom ou mal, tem sido feito livremente; sou um agente livre.”

- I will begin with this confession: whatever I have done in the course of my life, whether it be good or evil, has been done freely; I am a free agent.

- The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página Página xxvii, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925

• “Só é necessário ter coragem e força, sem autoconfiança é inútil.”

- It is only necessary to have courage, for strength without self-confidence is useless.

- The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página Página xxviii, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925

• “Ódio, no decurso do tempo, mata o infeliz desgraçado que deleita em enfermagem-lo no seu seio.”

- Hatred, in the course of time, kills the unhappy wretch who delights in nursing it in his bosom.

- The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página xxxiv, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925

• “Uma das vantagens de uma grande tristeza é que nada mais parece doloroso.”

- One of the advantages of a great sorrow is that nothing else seems painful.

- The memoirs of Giacomo Casanova di Seingalt: Volume 3 - página 41, Giacomo Casanova, Arthur Symons - Privately printed for subscribers only, Aventuros, 1925

• “Economia em prazer, não é pra mim.”

- economy in pleasure was not to my taste

- The memoirs of Giacomo Casanova di Seingalt: Volume 9, Giacomo Casanova - Privately printed for subscribers only, Aventuros, 1925

• “O homem é livre, mas sua liberdade cessa quando ele não tem fé nela.”

- Man is free, but his freedom ceases when he has no faith in it.

- The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página xxviii, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925

• “Casamento é o túmulo do amor.”

- History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, vol. 9, chap. 8, p. 208

• “Aquele que não ama a vida não a merece.”.

- História da Minha Vida (trans. Trask 1967), reimpressão 1997, Prefácio, p. 35

• “Seja feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro o homem possui.”

- Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses

- History of my life: Volumes 1-2, página 35, Giacomo Casanova - Harcourt, Brace & World, 1966 - 679 páginas

• “Eu amei, fui amado, minha saúde era boa, eu tinha uma grande quantidade de dinheiro, eu era feliz e eu confesso isso para mim mesmo.”

- I loved, I was loved, my health was good, I had a great deal of money, and I spent it, I was happy and I confessed it to myself.

- History of My Life: Volume 8 - Página 574, Giacomo Casanova, Willard R. Trask - JHU Press, 1997, ISBN 0801856655, 9780801856655 - 704 páginas

• “A coisa é se deslumbrar.”

- The thing is to dazzle

- Comentário sobre a vida.

- History of my life: Volumes 5-6, página 26, Giacomo Casanova - Harcourt, Brace & World, 1968

Atribuídas

• "O que é o beijo? Não é o desejo ardente de aspirar uma parte do ser amado?"

- Fonte:Revista Caras Edição 687 5 de Janeiro de 2007