Quatro Casamentos e um Funeral - Outras línguas