Provérbios egípcios: diferenças entre revisões

 

*"O arqueiro acerta o alvo, parte pelo esticamento, parte pelo relaxamento. O barqueiro alcança a terra, parte do esticamento, parte do relaxamento."

 

'''A goose’s child is a swimmer''' (O filho de um ganso é um nadador).

 

''Meaning:'' Obvious (Óbvio)

 

'''Stretch your legs as far as your quilt goes.''' (Estique suas pernas até onde seu cobertor vai).

 

''Meaning:'' Don’t do what’s beyond your capabilities. Don’t buy what you cannot afford. (Nao faça nada além de suas capacidades. Não compre o que não pode pagar.)

 

'''This cub is from that lion.''' (Esta cria é do leão)

 

''Meaning:'' People don’t have boundaries anymore.(As pessoas não tem mais fronteiras)

 

'''What comes easily is lost easily.''' (O que vem facilmente é perdido facilmente).