John Milton: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição
m fontes
Linha 15:
----
 
==Atribuídas==
{{sem fontes}}
 
*"A [[mente]] é um lugar em si mesma e pode fazer do [[inferno]] um [[paraíso]] ou do paraíso um inferno."
::- ''The mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.''
:::- ''The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. II, [http://books.google.com/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA46 Página 46], linhas 254-255, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826''
 
*"A [[paz]] possui suas [[vitória]]s, não menos ilustres que as da [[guerra]]".
::- ''Peace hath her victories No less renown'd than war''
 
:::- ''The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. V, [http://books.google.com/books?id=K8YIAAAAQAAJ&pg=PA491 Página 491], de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co1826''
*"O [[mal]] sempre vai e volta."
 
*"É melhor reinar no [[inferno]] do que servir no [[céu]]."
::- ''Better to reign in Hell, than serve in Heaven''
:::- ''The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. II, [http://books.google.com.br/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA47 Página 47], linha 263, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co1826''
 
*"A [[fama]] não é uma [[planta]] que cresce em solo mortal."
::- ''Fame is no plant that grows on mortal soil,''
 
:::- ''The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. V, [http://books.google.com.br/books?id=K8YIAAAAQAAJ&pg=PA32 Página 32], de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co1826''
*"Falsas regras impostas, baseada na [[aparência]] da [[razão]]."
 
*"A [[juventude]] mostra o [[homem]] tal como a [[manhã]] mostra o [[dia]]."
::- ''The childhood shows the man, As morning shows the day.''
:::- ''The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. IV, [http://books.google.com/books?id=88UIAAAAQAAJ&pg=PA241 Página 241], linha 220, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co., 1826''
 
*"[[Verdade]] é como o impossível ser sujado por qualquer toque externo como um raio de [[sol]]."
::- ''for truth is as impossible to be soiled by any outward touch, as the sunbeam''
:::- ''A Selection from the English Prose Works of John Milton‎ - Vol. II, [http://books.google.com.br/books?id=4gARAAAAIAAJ&pg=PA76 Página 76], de John Milton, Francis Jenks - Publicado por Bowles and Dearborn, 1826''
 
==Atribuídas==
{{sem fontes}}
 
*"O [[mal]] sempre vai e volta."
 
==Mal atribuídas==
 
*"Falsas regras impostas, baseada na [[aparência]] da [[razão]]."
::- ''obtruding false rules prank'd in reason's garb.''
:::- ''citando TODD, in: The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. II, [http://books.google.com.br/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA121 Página 121], linha 226, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826''
 
==Sobre==