Jean de La Bruyère: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
Linha 33:
*"O homem que diz não ter nascido feliz, podia ao menos vir a sê-lo mediante a [[felicidade]] dos amigos e parentes. A inveja priva-o deste ultimo recurso."
::- ''L'homme qui dit qu'il n'est pas né heureux pourrait du moins le devenir par le bonheur de ses amis ou de ses proches. L'envie lui ôte cette dernière ressource''
:::- ''[[Jean de La Bruyère]] in: Les Caractères, ou les mœurs de ce siècle, La Bruyère, éd. Estienne Michallet, 1696, - Les Caractères - De l'homme
* "Para o [[homem]], apenas há três acontecimentos: nascer, viver e morrer. Ele não sente o nascer, sofre ao morrer e esquece-se de viver."
::- ''Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.''
:::- ''[[Jean de La Bruyère]] in: Les Caractères, ou les mœurs de ce siècle, La Bruyère, éd. Estienne Michallet, 1696, - Les Caractères - De l'homme (veja [[s:fr:Les Caractères - De l'homme|wikisource]], item 48 (IV))
==Atribuídas==
| |||