François Rabelais: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m clean up AWB |
m fontes |
||
Linha 2:
|Wikisource=fr:François Rabelais
|Wikipedia=François Rabelais
|Wikicommons=Category:François Rabelais
|Foto=Francois Rabelais.jpg
|Nombre=François Rabelais
Linha 12:
|Color=#c0c0c0
}}
'''[[w:François Rabelais|François Rabelais]]''', ''pseudónimo de '''Alcofribas Nasier''' (La Devinière, perto de Chinon, França, aprox. [[1494]] - Paris [[9 de Abril]] de [[1553]]) foi um escritor francês do renascimento. Rabelais é o modelo perfeito do humanista do renascimento, que lutava com entusiasmo para esquecer a influência do pensamento da Idade Média, inspirando-se nos ideais filosóficos e da antiguidade clássica.''
----
*"O bom vinho alegra o coração do homem".
:- ''le bon vin réjouit le cœur de l'homme''
::- ''"Le Tiers livre" - Página 482; de François Rabelais, Pierre Michel - Publicado por le Livre de poche, 1966 - 542 páginas ''
* "Um homem nobre nunca odeia um bom vinho: é um preceito monarcal"
*"Conheço muitos que não puderam quando deviam, porque não quiseram quando podiam."▼
:- ''Jamais un homme noble ne hait le bon vin : c'est un précepte monacal.''
::- ''"Oeuvres complètes Gargantua Pantagruel Le tiers livre Le quart livre Le cinquième et dernier livre Lettres et oeuvres diverses Gargantua Pantagruel Le tiers livre Le quart livre Le cinquième et dernier livre Lettres et oeuvres diverses" - Página 11; de François Rabelais, Guy Demerson, Michel Renaud, Geneviève Demerson - Publicado por Editions du Seuil, 1995 - 1579 páginas''
*"Tudo chega com o tempo, para quem sabe esperar."
:- ''Tout vient à point, qui peut attendre''
::- ''"Rabelaesiana", in: "Oeuvres de F. Rabelais" - [http://books.google.com.br/books?id=l_x9AAAAIAAJ&pg=RA6-PA648 Página 648]; de François Rabelais - Publicado por Ledentu, 1835 - 677 páginas''
*"O hábito não faz o monge
:- ''l'habit ne fait pas le moine. ''
::- ''provérbio citado em "Oeuvres", volume 2, [http://books.google.com.br/books?id=kGkOAAAAQAAJ&pg=RA1-PA495 página 495]; Por François Rabelais; Publicado por J.-F. Bastien, 1783, 528 páginas ''
*"Pouco tenho, devo muito, o resto fica para os pobres" (em seu testamento)
:- ''I owe much — I possess nothing — I give the rest to the poor''
::- ''"The Parterre", volume 2, [http://books.google.com.br/books?id=2k8AAAAAYAAJ&pg=PA40 página 40]; Publicado por E. Wilson, 1835 ''
==Atribuídas==
{{sem fontes}}
▲*"Conheço muitos que não puderam quando deviam, porque não quiseram quando podiam."
{{humanismo}}
| |||