Revisão das 20h49min de 23 de agosto de 2008 editar Chico (discussão \| contribs) Burocratas, Administradores 46 039 edições mSem resumo de edição ← Edição anterior		Revisão das 20h40min de 31 de outubro de 2008 editar desfazer Chico (discussão \| contribs) Burocratas, Administradores 46 039 edições m fontes Edição posterior →
Linha 16: "As pessoas se casam por uma série de outras razões e com resultados variáveis. Mas se [[casamento\|casar]] por [[amor]] é atrair uma inevitável [[tragédia]]". ::- ''People marry through a variety of other reasons, and with varying results : but to marry for love is to invite inevitable tragedy. '' ::- ''"The Cream of the Jest"; Por James Branch Cabell, Harold Ward; Colaborador Harold Ward; Publicado por Kessinger Publishing, 2005; ISBN 0766194892, 9780766194892; 264 páginas; [http://books.google.com.br/books?id=0GdVNipGRxYC&pg=PA235&dq=People+marry+for+a+variety+of+reasons+and+with+varying+results.+But+to+marry+for+love+is+to+invite+inevitable+tragedy.] - Página 235 "O [[otimismo\|otimista]] proclama que vivemos no melhor de todos possíveis mundos; e o [[pessimismo\|pessimista]] teme que isto seja verdadeiro". ::- ''The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.'' ::- ''The Silver Stallion (1926)'' * "Um [[livro]], uma vez que é impresso e publicado, torna-se uma individualidade. É por sua publicação como decisivamente é separado de seu autor como em parto criança é separada de seus pais. O livro "significa" depois, necessariamente, — tanto gramaticalmente e efetivamente, — independentemente de qualquer significado desse ou daquele leitor." ::- ''A book, once it is printed and published, becomes individual. It is by its publication as decisively severed from its author as in parturition a child is cut off from its parent. The book "means" thereafter, perforce, — both grammatically and actually, — whatever meaning this or that reader gets out of it.'' ::- ''"A Note on Cabellian Harmonics" in Cabellian Harmonics (April 1928)'' * "A crítica, qualquer que seja sua pretensão, nunca faz mais que definir a impressão que é feita sobre ele num certo momento por um trabalho em que o escritor que anotou suas impressões do mundo que ele percebeu numa certa hora". ::- ''Criticism, whatever may be its pretensions, never does more than to define the impression which is made upon it at a certain moment by a work wherein the writer himself noted the impression of the world which he received at a certain hour.'' ::- ''Epígrafe de "The Certain Hour" (1916)'' [[Categoria:Pessoas]]

James Branch Cabell: diferenças entre revisões