*"Ok, o garotinho se chama [[Henry Chinaski]], mas poderia se chamar Fred Di Giacomo, Eduardo Moraes, Charles Bukowski ou qualquer outro nome de garoto(a) que nunca foi o mais bonito(a) da classe, nunca foi o primeiro a ser escolhido no jogo de futebol ou já passou um recreio sozinho. Como todo mundo de carne e osso Henry também é um perdedor e a escola é o seu purgatório pessoal. Seu pequeno inferno. [[Freud]] deve ter algum estudo sobre os efeitos devastadores da escola na personalidade e ego das pessoas. Humilhações, repressão e castigos são o que você suporta durante pelo menos dez malditos anos da sua vida, e nos [[Estados Unidos]] o negócio parece ser pior. Numa terra onde status é tudo, o universo escolar é dividido entre os perdedores (os losers) e os "caras legais". Não há meio termo; ou você está com eles ou eles estão contra você. Tive uma conversa com meu primo Joe (que nasceu e mora nos EUA) sobre a "high school" e ele realmente tinha pavor, não é à toa que os americanos saem matando seus coleguinhas de classe. Não é à toa que em sua música "School" [[Kurt Cobain]] tenha se limitado a gritar "Vocês não vão acreditar, é a minha sina. Sem recreio. Você está na minha escola outra vez".
Esse texto foi escrito por mim, Fred Di Giacomo, para os zines Kaos! E The Watchtower, numa resenha sobre Bukowski, não é uma frase dele. Quem colocou aqui na Wikiquote se confundiu
:- falando do seu alter ego Henry Chinaski
* "A [[diferença]] entre a [[vida]] e a [[arte]] é ''arte é mais suportável''".
