Revisão das 15h06min de 15 de outubro de 2007 editar ChtitBot (discussão \| contribs) Robôs 2 395 edições m Bot: Modificando: it:Vladimir Vladimirovič Majakovskij ← Edição anterior		Revisão das 20h37min de 25 de março de 2008 editar desfazer Chico (discussão \| contribs) Burocratas, Administradores 46 039 edições migração de conteúdo Edição posterior →
Linha 1: {{Autor [[image:Wladimir Majakowski Grabstein Moskau.JPG\|200px\|right]]▼ \| Nome = Vladimir Mayakovsky ▲~~[[image:~~\| Foto = Wladimir Majakowski Grabstein Moskau.JPG~~\|200px\|right]]~~ \| Wikisource = \| Wikipedia = Vladimir Mayakovsky \| Wikicommons = \| Gutenberg = \| Cervantes = \| DominioPu = \| DomiPubli = \| EbooksG = \| Cor = #c0c0c0 }} [[image:\|200px\|right]] [[w:Vladimir Mayakovski\|'''Vladimir''' Vladimirovich '''Mayakovsky''']] (Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский) ''([[7 de julho]] (calendário juliano) = [[19 de julho]] (calendário gregoriano) de [[1893]], em Bagdadi, [[w:Geórgia\|Georgia]] - [[14 de abril]] de [[1930]]) foi um poeta.'' ---- Linha 20 ⟶ 33: * "Traduzir poemas é tarefa difícil, especialmente os meus. (...)Uma outra razão da dificuldade da tradução de meus versos vem de que introduzo nos versos a linguagem quotidiana, falada... Tais versos só são compreensíveis e só têm graça se se sente o sistema geral da língua, e são quase intraduzíveis, como jogos de palavras." * "Em algum lugar no mundo, talvez no Brasil, existe um homem feliz." - 1907 :-'' http://br.geocities.com/edterranova/maia.htm'' ~~{{wikipédia}}~~ [[Categoria:Pessoas]] [[categoria:poetas da Geórgia]]

Vladimir Mayakovsky: diferenças entre revisões