|
• formação :médico, psiquiatra, psicanalista
• formação começada em Recife[http://www.ville-orleans.fr/[Recife]] e continuada em [[Paris]]
• mora em Orléans[http://www.ville-orleans.fr/[Orléans]] (, [[France)]]
• wikipedista desde Agosto 2006
• preferências: traduçõesmedicina, psiquiatria, psicanálise, literatura ,política, história, biografia, traduções(francês- português, português-francês).
==Contribuições==
== Primeiras contribuições ==
'''===Wikipedia francesa'''===
*contribuições às biografias de [[Pierre Fédida|Pierre Fédida[http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_F%C3%A9dida]], [[Jean Laplanche[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Laplanche|Jean Laplanche]], J.B.[[Jean-Bertrand Pontalis[http://fr.wikipedia.org/wiki/|Jean-Bertrand_PontalisBertrand Pontalis]], D. Widlocher[http://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Widl%C3%B6cher[Daniel Widlöcher|Daniel Widlöcher]], [[Milton Erickson[http://fr.wikipedia.org/wiki/Milton_Erickson|Milton Erickson]], [[Maurice Bouvet[http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Bouvet|Maurice Bouvet]]
*Organização por ordem alfabética da lista de psicanalistas [http://fr.wikipedia.org/wiki/Psychanalyste franceses]
'''===Wikinews francesa'''===
*Breves noticias
'''===Wikipedia portuguesa'''===
*Biografia: '''[[Daumezon Georges|Daumezon Daumézon'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Daumezon_GeorgesGeorges]], psiquiatra francês
*Biografia: '''J.B.[[Jean-Bertrand Pontalis'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/|Jean-Bertrand_PontalisBertrand Pontalis]], psicanalista francês
*Tradução e expansão dadas biografiabiografias dos psicanalistas franceses: '''[[Daniel Widlöcher'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Widl%C3%B6cher]|Daniel Widlöcher]],''' [[Jean Laplanche'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Laplanche|Jean Laplanche]] , '''[[Daniel Lagache'''|Daniel [http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_LagacheLagache]] , '''[[Pierre Fédida'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_F%C3%A9dida]|Pierre Fédida]],'''[[Didier Anzieu'''|Didier [http://pt.wikipedia.org/wiki/Didier_AnzieuAnzieu]]
*Ajuda à tradução e expansão da biografia do pediatra e geneticista francês '''[[Jérôme Lejeune '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lejeune#Beatifica.C3.A7.C3.A3o|Jérôme Lejeune]] ▼
*Tradução terminadada biografia do politico e escritor francês '''[[Vincent-Marie Viénot de Vaublanc '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/|Vincent- Marie_Vi%C3%A9not_de_VaublancMarie Viénot de Vaublanc]] ▼▲*Ajuda à tradução e expansão da biografia do pediatra e geneticista francês '''Jérôme Lejeune'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lejeune#Beatifica.C3.A7.C3.A3o]
===Wikipedia:Café dos tradutores===
▲*Tradução terminada do politico e escritor francês '''Vincent-Marie Viénot de Vaublanc'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Vincent-Marie_Vi%C3%A9not_de_Vaublanc]
'''[[Wikipedia:Café dos tradutores '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9_dos_tradutores|Café dos tradutores]]:contribuições para a tradução portuguesa de termos e expressões em francês ▼
'''===Wikiquote portuguesa '''===▼▲'''Café dos tradutores'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9_dos_tradutores]:contribuições para a tradução portuguesa de termos e expressões em francês
*Algumas contribuições: [['''Filosofos da França |Filosofos da França]]''' (coletânea de citações) ▼
▲'''Wikiquote portuguesa'''
▲*Algumas contribuições:[[Filosofos da França|Filosofos da França]] (coletânea de citações)
*Contribuições às biografias dos artigos sobre os escritores brasileiros: [[Erico Verissimo|Erico Verissimo]], [[Lima Barreto|Lima Barreto]], [[Graciliano Ramos|Graciliano Ramos]], [[João Cabral de Melo Neto|João Cabral de Melo Neto]], [[José Lins do Rego|José Lins do Rego]]
==== Projetos ====
* Traduções portuguesas de artigos franceses
| 