Rachel de Queiroz: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 12:
}}
 
[[w:Rachel de Queiroz|Rachel de Queiroz]] , também conhecida como Raquel de Queiroz ([[Fortaleza]], 17 de novembro de 1910 -, [[Rio de JanairoFortaleza]], Brasill - 4 de novembro de 2003), foi uma escritora, jornalista e teatróloga brasileira.
----
==Obras==
 
===O Quinze===
 
*'' (...) E se não fosse uma raiz de mucunã arracada aqui e além, ou alguma batata-branca que a seca ensina a comer, teriam ficado todos pelo caminho, nessas estradas de barro ruivo, semeado de pedras, por onde eles trotavam trôpegos se arrastando e gemendo (...)''
 
===TraduçãoTraduções francesafrancesas===
 
====O Quinze====
*Com o titulo: ''"L'année de la grande sécheresse"'' ,(O Ano da Grande Seca) '''O Quinze''' foi traduzido em [[francês]] por ''Jane Lessa'' e ''Didier Voïta''(Bibliothèque cosmopolite ''Stock'', 1986, Paris, ISBN 2-234-01933-8.
 
*''Dona Inácia fit son signe de croix et baissa deux fois la petite médaille de saint Joseph avant de terminer : ‘’Daignez entendre nos supplications, ô très chaste époux de la Vierge Marie, et que par votre intercession, nos prières soient exaucées. Amen.’’ (Les deux premiers paragraphes, page 7).
 
====Dora Doralina====
 
*Bibliothèque cosmopolite ''Stock'', Paris
 
====Jean Miguel====
*Com o titulo: ''"L'année de la grande sécheresse"'' , '''O Quinze''' foi traduzido em [[francês]] por ''Jane Lessa'' e ''Didier Voïta''(Bibliothèque cosmopolite ''Stock'', 1986, ISBN 2-234-01933-8.
 
* Bibliothèque cosmopolite ''Stock'', Paris
 
=====Outras citações=====
 
* "A gente nasce e morre só. E talvez por isso mesmo é que se precisa tanto viver acompanhado". <!-- página do w:Glum -->