Italo Calvino: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 21:
*"Não podemos conhecer nada de exterior a nós próprios que nos supere (...) o universo é o espelho em que podemos contemplar apenas o que aprendemos a conhecer em nós".
 
=== ''Cidades InsíveisInvisíveis'' ===
 
*"Não se sabe se Kublai Khan acredita em tudo o que diz Marco Polo quando este lhe descreve as cidades visitadas em sua missões diplomáticas, mas o imperador dos tártaros certamente continua a ouvir o jovem veneziano com maior curiosidade e atenção do que a qualquer outro de seus enviados ou exploradores."
Linha 27:
*"Às vezes o espelho aumenta o valor das coisas, às vezes anula. Nem tudo o que parece valer acima do espelho resiste a si próprio refletido no espelho. As duas cidades gêmeas não são iguais, porque nada do que acontece em Valdrada é simétrico: para cada face ou gesto, há uma face ou gesto correspondido invertido ponto por ponto no espelho. As duas Valdradas vivem uma para a outra, olhando-se nos olhos continuamente, mas sem se amar."
 
*"Marco Polo descreve uma ponte, pedra a pedra. 'Mas qual é a pedra que sustenta a ponte?', pergunta Kublai Kan. 'A ponte não é sustentada por esta ou aquela pedra', responde Marco, 'mas sim pela linha do arco que elas formam.' Kublai Khan permanece em silêncio, refletindo. Depois acrescenta: 'Porque falar em pedras? É só o arco que me interessa.' Polo responde: 'Sem pedras não há o arco.'"
*"Marco Polo descreve uma ponte, pedra a pedra.
— Mas qual é a pedra que sustenta a ponte? —pergunta Kublai Kan.
— A ponte não é sustentada por esta ou aquela pedra —responde Marco,— mas sim pela linha do arco que elas formam.
Kublai Kan permanece silencioso, refletindo. Depois acrescenta:
— Porque me fala das pedras? É só o arco que me importa.
Polo responde:
— Sem pedras não há o arco."