Henry Wadsworth Longfellow: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Modificando: ru:Генри Лонгфелло |
m revisão geral; formatação de acordo com Wikiquote:Modelos |
||
Linha 1:
{{Autor
|
|
| Wikisource = en:Author:Henry Wadsworth Longfellow
| Wikipedia = Henry Wadsworth Longfellow
|
| Gutenberg = Henry_Wadsworth_Longfellow
| Cervantes =
| DominioPu = 3168
| DomiPubli =
| EbooksG =
|
}}
[[w:Henry Wadsworth Longfellow|'''Henry Wadsworth Longfellow''']] ''(27 de fevereiro de 1807 – 24 de março de 1882) foi um poeta estadunidense. [[Machado de Assis]], no conto "o Espelho", faz uma alusão a uma de suas obras.''
----
* “If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”
:- '' Tradução: "Se pudéssemos ler a história secreta dos nossos inimigos, encontraríamos mágoa e sofrimento suficiente nas suas vidas para desarmar toda a hostilidade."''
* "One half of the world must sweat and groan that the other half may dream."
:- '' Tradução: "Metade do mundo deve suar e sofrer para que a outra metade possa sonhar."''
* "Sometimes we may learn more from a man's errors, than from his virtues."
:- '' Tradução: "Por vezes podemos aprender mais com os erros de alguém do que com as suas virtudes."''
* "There's nothing in this world so sweet as love, and next to love the sweetest thing is hate."
*"Muitos triunfariam em coisas modestas, se não estivessem obcecados por grandes ilusões."▼
:- '' Tradução: "Por vezes podemos aprender mais com os erros de alguém do que com as suas virtudes."''
* "We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done."
*"O hoje e o ontem são as pedras com que construímos."▼
:- '' Tradução: "Julgamo-nos a nós próprios por aquilo que nos sentimos capazes de fazer, enquanto que os outros nos julgam por aquilo que já fizemos."''
▲* "Muitos triunfariam em coisas modestas, se não estivessem obcecados por grandes ilusões."
*"Faz-me bem apanhar vez ou outra a chuva da vida".▼
▲* "O hoje e o ontem são as pedras com que construímos."
[[Categoria:Pessoas]]
[[
[[af:Henry Wadsworth Longfellow]]
[[bg:Хенри Лонгфелоу]]
[[bs:Henry Wadsworth Longfellow]]
Linha 33 ⟶ 46:
[[de:Henry Wadsworth Longfellow]]
[[en:Henry Wadsworth Longfellow]]
[[es:Henry Wadsworth Longfellow]]
[[it:Henry Wadsworth Longfellow]]
[[lt:Henris Vodsvertas Longfelas]]
| |||