Revisão das 00h16min de 7 de março de 2007 editar Eusbarbosa (discussão \| contribs) 8 edições Sem resumo de edição ← Edição anterior		Revisão das 17h52min de 7 de março de 2007 editar desfazer Chico (discussão \| contribs) Burocratas, Administradores 46 039 edições m w Edição posterior →
Linha 1: [[Imagem:RioGrandedoSul_Mesoregions.svg\|thumb\|A região da Serra Gaúcha está localizada no '''nordeste''' do estado do Rio Grande do Sul, região Sul do Brasil; item 4 do mapa]] O [[w:Talian\|'''Talian''']] ''(ou '''Dialeto Vêneto Rio-grandense''') é uma variante da '''Língua vêneta''' (língua do norte da Itália) falada sobretudo na região das Serras gaúchas, no estado do [[Rio Grande do Sul]], no sul do [[Brasil]].'' ---- * ''Cagn vècio no'l ghe sbaia a la luna'' ** :- Cão velho não late pra lua ~~<br>~~ * ''Come noantri no ghen'è altri'' *:- Como nós, não há nenhum outro ''Come San Tomaso, no'l ghe crede se no'l ghe mete el naso'' *:- É como São Tomé, se não mete o nariz, não tem fé ''Chi fà de so testa, paga de so borsa'' **:- Quem faz da sua cabeça, paga do seu bolso [[Categoria:Provérbios\|Talian]]

Provérbios em Talian: diferenças entre revisões