Provérbios russos: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 26:
** Pronúncia: Beshenoy sobakye syem' vyerst nye kryuk
** Tradução: Para um cachorro louco, sete milhas não são um desvio.
** Moral: Se você quer mesmo alguma coisa, você não vai medir esforços para adiquiri-
* Богу молись, а добра-ума держись
Linha 41:
** Pronúncia: Bodlivoy korove bog rog ne dayot
** Literally: Deus não dá chifres às vacas que gostam de chifrar.
** Moral: Deus não dá asas a cobras.
* Была не была.
| |||