Provérbios árabes: diferenças entre revisões

* خادم سيدين يكذب على أحدهما

** A servant who has two masters, lies to one of them.

 

* الخاذل أخو القاتل

** The deserter is the brother of the murderer.

 

* خالف تُعْرَفْ

** Dissent and you will be known.

 

* خالف هواك ترشد

** Oppose your affection to find rationality.

 

* خذو الحكمة من أفواه البسطاء

** Words of wisdom comes out of simple people mouths.

 

* خرج من المولد بلا حُمّص

** Literal meaning: He left the party without having Hommos.

 

* خير الأشياء جديدها

** The best thing is the newest thing.

 

* خير الأصدقاء من ترك المزاح

** The best friend is the one who does not joke around.

 

* خير الخلال حفظ اللسان

** Watching what you say is your best friend.

 

* خير الكلام ما قل ودل

** The ideal phrase is that which is short and to the point.

 

* خير مالك ما نفعك

** The best of the things you own, is what is useful to you.

 

* الخَيْرُ يُخَيِّر والشر يغَيّر

 

* الخيل أعرف بفارسها