Diferenças entre edições de "Ajuda:Como editar o Wikiquote"

1 398 bytes adicionados ,  00h31min de 20 de julho de 2006
Revertido
(Revertido)
Se você está à procura de informações de [[Wikiquote:como editar uma página|como editar uma página]], em busca de dicas sobre [[Wikiquote:como contribuir para a Wikiquote|como contribuir para o Wikiquote]], ou precisando de detalhes de como editar uma página com a Wikiquote, você está no lugar certo.
O <b>obje(c)tivo</b> deste artigo é explicar '''como usar imagens na Wikiquote'''. Para simplificar as coisas, nos exemplos utiliza-se sempre a mesma imagem, o que pressupõe que a imagem que se deseja usar foi previamente carregada. Para carregar uma imagem deve usar-se a página [[Especial:Upload|Carregar arquivo]] (existe uma referência para esta página na barra da esquerda, na secção de ferramentas).
 
Esta página apresenta a versão detalhada do modo de edição. Entretanto, há também um [[Ajuda:Guia Prático|Guia de consulta rápida]] disponível.
Após ter carregado a imagem, indique sempre a '''descrição''', a '''fonte''' (origem) e a predefinição (tag) de '''estatuto legal''' da imagem na página da imagem após carregá-la, para que a informação da imagem esteja completa.
 
É muito simples editar uma página do Wikiquote. Basta clicar em '''"Editar esta página"''', no rodapé da página em referência, e lhe será apresentada a caixa com o bloco daquele texto. Em seguida, faça a edição do texto. Clique em '''"Mostrar previsão"''', para visualizar os resultados e em '''"Salvar página"''', quando o texto estiver satisfatório.
'''Nota importante:''' A '''fonte''' e a predefinição de '''estatuto legal''' da imagem são informações mínimas requeridas. Imagens sem essas informações mínimas serão '''apagadas'''.
 
Você notará pequenas diferenças na ortografia dos textos, em virtude de ser esta uma enciclopédia editada tanto por quem escreve no português do Brasil como no português de Portugal. Discussões e, mais importante, '''instruções''' sobre o assunto você pode encontrar em [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa]].
<div id="estaleiro" style="padding:5pt; margin-left:1em; margin-bottom:1em; border:dotted thin; background-color:#fffff0">
Recomenda-se que as imagens sejam carregadas no [http://commons.wikimedia.org/ Commons], um repositório global para os proje(c)tos da [[m:Main_Page|Wikimedia]], a fim de torná-las acessíveis a partir de qualquer projecto-irmão da [[Wikiquote]].
</div>
 
<font size=-1>Experts de wiki Usemod: por favor atualizem essa página quando novas características forem ativadas/descobertas. (Existem variedades de software wiki. Wikiquote é um wiki "Usemod", cortesia de CliffordAddams.)</font>
Não esquecer de '''ler com atenção''' a [[Wikiquote:Política de imagens|política de imagens da Wikiquote]].
 
==Acrescentar links==
== Inserir imagem ==
 
O poder da Wikiquote está na interligação de todos os assuntos disponíveis. É muito fácil criar links entre páginas da Wikiquote e o objetivo é que os autores utilizem essa capacidade ao máximo.
Para inserir uma imagem sem qualquer formatação, usa-se simplesmente:
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg]]</nowiki>'''
 
Imagine que você está editando uma página sobre desporto e trata de futebol. Existe uma grande probabilidade de que alguém já tenha feito uma página sobre futebol, e se não a fizeram, deveriam. Naturalmente, você quer criar um link da palavra futebol do seu texto com a definição de futebol da Wikiquote. Para isso, em vez de escrever simplesmente <code>futebol</code>, escreva <pre>[[futebol]]</pre>
A imagem inserida desta forma é apresentada tal como foi carregada. O posicionamento da imagem no artigo é arbitrário (a imagem aparece em linha com o texto) e o texto não flui em volta dela. Por exemplo:
Note que você deve envolver a palavra, ou expressão, com parêntesis recto (''colchetes'') e que esse sinal esteja duplo. O software Wiki encarregar-se-á de fazer o link para a página de definição - se existir - ou para uma página onde qualquer outra pessoa possa criar a página de definição - se ainda não existir. Utilize a criação de links à exaustão. O poder da Wikiquote está justamente na interligação dos assuntos de seu conteúdo.
 
Você deve aplicar links também a outras situações, como por exemplo, para agregar sinónimo. Desta forma, o link apontará para uma página de conteúdo semelhante ao assinalado naquele link. O facto da palavra ou expressão do link estar em maiúsculas ou minúsculas não interfere.
As armas e os Barões assinalados<br/>
Que da Ocidental [[Imagem:Wikiquote-logo.svg]] praia Lusitana<br/>
Por mares nunca de antes navegados<br/>
Passaram ainda além da Taprobana,<br/>
Em perigos e guerras esforçados<br/>
Mais do que prometia a força humana,<br/>
E entre gente remota edificaram<br/>
Novo Reino, que tanto sublimaram;
 
Versões antigas do software Wiki não aceitavam espaços entre caracteres. Todos os links tinham que ser <code>ComoEste</code>, e sem os parêntesis rectos (''colchetes''). Por favor, não crie links dessa forma, para que o novo método possa avançar. Quando encontrar links desse tipo, em qualquer página, você pode deixá-los como estão ou converter, embora seja uma boa idéia convertê-los, mais uma vez, em nome da evolução.
== Alinhamento da imagem ==
Para fazer com que o texto circunde a imagem, ou para especificar onde a queremos colocar (esquerda, direita ou centro), utiliza-se a seguinte forma:
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|left]]</nowiki>'''
E também as memórias gloriosas<br/>
Daqueles Reis que foram dilatando<br/>
A Fé, o Império, [[Imagem:Wikiquote-logo.svg|left]] e as terras viciosas<br/>
De África e de Ásia andaram devastando,<br/>
E aqueles que por obras valerosas<br/>
Se vão da lei da Morte libertando,<br/>
Cantando espalharei por toda parte,<br/>
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
 
===Exemplos de links que funcionam===
Desta vez o texto flui em torno da imagem que é colocada à esquerda ([[língua inglesa|inglês]]:''left'').
:<pre>[[a minha página]]</pre>
<br style="clear:both;">
:<pre>[[A minha página]]</pre>
:<tt><nowiki>[[Estados Unidos da América]]</nowiki></tt> aparecerá como [[Estados Unidos da América]]
 
:<tt><nowiki>[[Estados Unidos da América|EUA]]</nowiki></tt> aparecerá como [[Estados Unidos da América|EUA]]
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|right]]</nowiki>'''
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg.jpg|right]]
Cessem do sábio Grego e do Troiano<BR/>
As navegações grandes que fizeram;<BR/>
Cale-se de Alexandro e de Trajano<BR/>
A fama das vitórias que tiveram;<BR/>
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,<BR/>
A quem Neptuno e Marte obedeceram.<BR/>
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,<BR/>
Que outro valor mais alto se alevanta.
<br style="clear:both;">
 
===Exemplos de links que não funcionam, ou são incorrectos===
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|none]]</nowiki>'''
E vós, Tágides minhas, pois criado<br/>
Tendes em mi um novo engenho ardente,<br/>
Se sempre em verso humilde celebrado<br/>
Foi de mi vosso rio alegremente,</br>
Dai-me agora [[Imagem:Wikiquote-logo.svg|none]] um som alto e sublimado,<br/>
Um estilo grandíloco e corrente,<br/>
Por que de vossas águas Febo ordene<br/>
Que não tenham enveja às de Hipocrene.<br/>
 
<nowiki>[[a_minha_página]]</nowiki> (traços não são necessários)
Desta vez a imagem quebra o texto, sem que este seja inserido à sua esquerda ou direita.
 
<nowiki>[[A_minha_página]]</nowiki> (traços não são necessários)
== Redimensionar a imagem ==
Muitas vezes a imagem que se pretende apresentar é grande de mais para ser incluida da melhor forma. Nestes casos, podemos apresentar ao leitor uma imagem em formato reduzido:
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|left|100px|]]</nowiki>'''
Dai-me ũa fúria grande e sonorosa,<BR/>
E não de agreste avena ou frauta ruda,
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|left|100px]]
Mas de tuba canora e belicosa,<BR/>
Que o peito acende e a cor ao gesto muda;<BR/>
Dai-me igual canto aos feitos da famosa<BR/>
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;<BR/>
Que se espalhe e se cante no universo,<BR/>
Se tão sublime preço cabe em verso.
 
<nowiki>[[Estados Unidos da America]]</nowiki> (falta o acento em '''América''')
Assim, reduzimos a imagem de foma a ter 100 pontos na horizontal (px é a abreviatura de [[língua inglesa|inglês]]:''pixel''). Note-se que adicionamos a dimensão à posição, pelo que temos uma imagem de 100px alinhada à esquerda, com o texto em volta.
 
[[Futebol]] (futebol)
Da mesma forma, é possível aumentar a dimensão de uma imagem:
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|none|500px|]]</nowiki>'''
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|none|500px|]]
 
Por favor, consulte a [[Wikiquote:Convenção de nomenclatura|convenção de nomenclatura]] das páginas.
== Acrescentar uma descrição à imagem ==
Se posicionarmos o ponteiro sobre as imagens que temos estado a inserir, surge uma caixa com o nome da imagem em todas as situações excepto nas suas últimas, onde aparece o texto "100px". Isto acontece porque o último parâmetro da especificação da imagem é usado descrição. É muito simples susbtituir esta informação pelo texto que desejarmos:
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|100px|Imagem para exemplos]]</nowiki>'''
E vós, ó bem nascida segurança<br/>
Da Lusitana antiga liberdade,<br/>
E não menos certíssima esperança<br/>
De aumento da pequena Cristandade;<br/>
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|100px|Imagem para ''exemplos'']]
Vós, ó novo temor da Maura lança,<br/>
Maravilha fatal da nossa idade,<br/>
Dada ao mundo por Deus, que todo o mande,<br/>
Pera do mundo a Deus dar parte grande;
 
==Área de demonstrações==
Note-se que se pode usar formatação wiki no texto da descrição, pelo que se pode apresentar texto em negrito ou itálico, sendo mesmo possível apresentar ''links''. Caso se deixe o último parâmetro em branco, será utilizado o nome do ficheiro como descrição (<code><nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|100px|]]</nowiki></code>).
 
*Veja, a seguir, alguns efeitos de formatação possíveis na Wikiquote, como negrito ou bold, italicização, listas numeradas, etc.
== Miniaturização ==
*Clique em '''"Editar esta página"''', no cabeçalho ou no rodapé da página, para avaliar como se determina esse tipo de formatação via código.
Especificar uma imagem como sendo uma "miniatura" ([[w:língua inglesa|inglês]]:''thumbnail''), coloca uma moldura em torno da imagem, ao mesmo tempo que a reduz para uma dimensão apropriada para a página:
*''' ''Se não clicar, você não vai poder perceber ao que se está referindo.'' '''Clique em '''''cancela''''' para evitar alterações por engano.
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|thumb|Imagem para exemplos]]</nowiki>'''
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|thumb|Imagem para exemplos]]
Inclinai por um pouco a majestade<BR/>
Que nesse tenro gesto vos contemplo,<BR/>
Que já se mostra qual na inteira idade,<BR/>
Quando subindo ireis ao eterno templo;<BR/>
Os olhos da real benignidade<BR/>
Ponde no chão: vereis um novo exemplo<BR/>
De amor dos pátrios feitos valerosos,<BR/>
Em versos divulgado numerosos.<BR/>
 
===Parágrafos===
Não só a imagem foi reduzida e emoldurada, mas também foi alinhada à direita. Adicionalmente o texto da descrição aparece agora também como legenda.
<br style="clear:both;">
 
Novos parágrafos são criados pressionando-se a tecla ''enter'', no seu teclado, duas vezes.
== Colocar apenas uma moldura ==
Mas não é necessário incluir a imagem como miniatura para lhe adicionar uma moldura ([[w:língua inglesa|inglês]]:frame):
'''<nowiki>[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|frame|left|Imagem para exemplos]]</nowiki>'''
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|frame|left|Imagem para exemplos]]
Vereis amor da pátria, não movido<br/>
De prémio vil, mas alto e quási eterno;<br/>
Que não é prémio vil ser conhecido<br/>
Por um pregão do ninho meu paterno.<br/>
Ouvi: vereis o nome engrandecido<br/>
Daqueles de quem sois senhor superno,<br/>
E julgareis qual é mais excelente,<br/>
Se ser do mundo Rei, se de tal gente.<br/>
 
===Quebra de linhas===
Desta forma podemos ter a imagem no seu tamanho original, devidamente emoldurada e legendada.
<br style="clear:both;">
 
Esta é
== Terminar o fluxo do texto em torno da imagem ==
<br/>a forma utilizada pela Wikiquote
Muitas vezes para que a formatação de um artigo fique mais agradável, seria bom conseguir que o texto apenas rodeasse a imagem até certo ponto, e que o parágrafo seguinte começasse abaixo da imagem. Para obter esse efeito, podemos acrescentar o seguinte código no ponto em que queremos a quebra:
<br/>para se fazer quebra de linha.
'''<nowiki><br style="clear:both;"></nowiki>'''
[[Imagem:Wikiquote-logo.svg|left|Imagem para exemplos]]
Ouvi, que não vereis com vãs façanhas,<br/>
Fantásticas, fingidas, mentirosas,<br/>
Louvar os vossos, como nas estranhas<br/>
Musas, de engrandecer-se desejosas:
<br style="clear:both;">
As verdadeiras vossas são tamanhas<br/>
Que excedem as sonhadas, fabulosas,<br/>
Que excedem Rodamonte e o vão Rugeiro<br/>
E Orlando, inda que fora verdadeiro.<br/>
 
===Identação ou Indentação===
Na realidade este artigo usa este "truque" muitas vezes.
 
:Esta linha está identada
::Esta, está ainda mais.
:::Onde é que isso vai parar?
 
A linha seguinte está identada com um espaço no início.
Mas, como o autor não utilizou dois pontos (:)
no início da linha, além de estar recuada da margem esquerda, vai também se apresentar com o efeito de uma fonte monoespaçada – onde cada um dos tipos da fonte ocupa uma mesma largura, não importando se "I" ou "M". Uma fonte <i>monotype</i> (do Inglês) é a Courier.
Ou seja, se você começar uma linha deixando um espaço, ela
vai ficar identada, e com a aparência de fonte monoespaçada.
Isso é extremamente útil para importar textos de referências externas, como por exemplo de uma
[[BritannicaPublicDomain|enciclopédia]], que disponibiliza textos para o público.
Cuidado, porque os ''browsers'' não quebram automaticamente linhas desse tipo, e simplesmente aumentam indefinidamente a largura da janela, que pode ser um efeito não desejável.
 
===O uso do itálico===
 
''Esta linha está em itálico.'' (envolta com duplo apóstrofo)
<br/><i>Esta também!</i> (envolta com tags de HTML)
<br/><em>E ainda esta!</em> (usando um código ainda diferente).
 
===Negrito ou bold===
 
'''Esta linha está em bold/negrito''' (envolta com triplo apóstrofo)
<br/><b>Esta também!</b> (envolta com tags de HTML)
 
===Estilo de links===
 
Um link interno: [[Brasil]].
<br/>[[HomePage|o texto desse link difere do nome da página que faz link a ele]]
<br/>[[HomePage|Realmente não importa o que voce coloca na descrição do seu link.. Sai tudo linkado!]]
<br/>Um link externo: http://www.nupedia.com/about.shtml
<br/>Outro link externo: [http://www.nupedia.com/about.shtml Página a respeito da Nupidia]
 
Se você digitar a URL de uma figura, ela será mostrada ao invés de linkada:
 
http://pt.Wikiquote.org/upload/wiki.png
 
===Lista numerada===
 
Aqui esta uma lista numerada:
#Item 1
#Item 2
#Item 8
#Note que, esta linha não esta numerada porque o símbolo # não esta na extrema esquerda.
:#Esta aqui, apesar de identada, também foi numerada.
 
===Lista com marcadores===
 
Aqui esta uma lista com marcadores:
*Aqui esta um item
*E aqui esta outro
**Podemos criar marcadores dentro de marcadores,
***Bem esperto, hum???
 
===Régua horizontal===
 
Você pode criar uma "régua" horizontal (linha) na página:
----
 
Ou duas, se voce desejar:
----
----
 
===Exibindo o código wiki===
 
Ha três maneiras para exibir o codigo wiki, ao invés de formatação:
#<code>você pode usar o componente <code></code>
#<pre>você pode usar o componente <pre></pre>
#<nowiki>você pode usar o componente <nowiki></nowiki>
A diferença entre o <nowiki><code> e <pre></nowiki> e que o componente "pre" preserva quebra de linhas, enquanto o componente "code" não. O componente "nowiki" tag funciona como o componente <code><code></code> exceto que ele não usa fonte monospace. (Fizemos um grande uso do componente <code><code></code> tag nesta pagina.)
 
===Subpáginas===
 
Você pode criar subpáginas: /Talk
<br/>Sinto muito, mas você não pode criar sub-subpáginas: /Talk/TalkAboutTalk
<br/>Você pode linkar para outras subpáginas: [[Charlize Theron/Filmography]] ou mesmo [[charlize Theron/Filmography]].
 
 
===Tabelas===
Podemos fazer tabelas:
{| border=1
|-----
| Item um || Item dois
|-----
| Item tres || Item quatro
|}
 
Uma tabela mais moderna:
{| border=1
|-----
| Item um || Item dois
|-----
| rowspan=2 | Item tres || Item quatro
|-----
| Item cinco
|}
 
===Caracteres especiais===
 
Com frequência voce pode precisar de usar caracteres especiais, como estes:ü À &alpha;
<br/>Veja [[Wikiquote:Caracteres especiais Wiki|Caracteres especiais Wiki]] para saber o que você deve e não deve fazer.
 
===Sobrescrito e subscrito===
 
Você pode fazer <sup>sobrescrito</sup> e <sub>subscrito</sub> e você pode controlar o <font size=+1>tamanho</font> da fonte e sua <font color=blue>cor</font>! Podendo também utilizar a propriedade color com uma cor RGB( Red, Green, Blue )
 
*f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ...
 
*<font size=+2 color=red>f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ...</font>
 
===Redirecionando páginas===
 
Se voce deseja redirecionar o trafego de uma página para outra (com um título melhor, por exemplo), então use o comando <code>#REDIRECT [[nome da página]]</code> no topo da página. Veja LarrysText para um exemplo.
Nós estamos planejando automatizar a conversão de ligações do antigo estilo, ComoEsse, para o novo estilo, [[como esse]]. Enquanto isso, clique no link "<code>(redirecionado de NomeDaPaginaAntiga)</code>" no topo da nova página. A primeira letra do nome da página ''deve'' ser letra maiúscula para o redirecionamento acontecer, e "#REDIRECT" deve ser escrito todo em letras maiúsculas.
 
===Fórmulas Matemáticas===
 
Ver [[w:Ajuda:Fórmulas TeX|Ajuda:Fórmulas TeX]].
 
===Onde treinar===
 
Pratique editar páginas no nosso [[Wikiquote:Página de testes]]!
 
==Observações finais==
 
A tradução desta página foi efetuada da melhor maneira possível. Colabore conosco para aprimorá-la de modo a termos um melhor conteúdo.
 
[[Categoria:Imagens]]
[[Categoria:!Ajuda]]
5 299

edições