Diferenças entre edições de "Ajuda:Como editar o Wikiquote"

3 809 bytes adicionados ,  00h20min de 20 de julho de 2006
|}
 
Se você está à procura de informações de [[Wikiquote:como editar uma página|como editar uma página]], em busca de dicas sobre [[Wikiquote:como contribuir para a Wikiquote|como contribuir para o Wikiquote]], ou precisando de detalhes de como editar uma página com a Wikiquote, você está no lugar certo.
== Links, URLs, imagens ==
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
Esta página apresenta a versão detalhada do modo de edição. Entretanto, há também um [[Ajuda:Guia Prático|Guia de consulta rápida]] disponível.
 
É muito simples editar uma página do Wikiquote. Basta clicar em '''"Editar esta página"''', no rodapé da página em referência, e lhe será apresentada a caixa com o bloco daquele texto. Em seguida, faça a edição do texto. Clique em '''"Mostrar previsão"''', para visualizar os resultados e em '''"Salvar página"''', quando o texto estiver satisfatório.
 
Você notará pequenas diferenças na ortografia dos textos, em virtude de ser esta uma enciclopédia editada tanto por quem escreve no português do Brasil como no português de Portugal. Discussões e, mais importante, '''instruções''' sobre o assunto você pode encontrar em [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa]].
 
<font size=-1>Experts de wiki Usemod: por favor atualizem essa página quando novas características forem ativadas/descobertas. (Existem variedades de software wiki. Wikiquote é um wiki "Usemod", cortesia de CliffordAddams.)</font>
 
==Acrescentar links==
 
O poder da Wikiquote está na interligação de todos os assuntos disponíveis. É muito fácil criar links entre páginas da Wikiquote e o objetivo é que os autores utilizem essa capacidade ao máximo.
 
Imagine que você está editando uma página sobre desporto e trata de futebol. Existe uma grande probabilidade de que alguém já tenha feito uma página sobre futebol, e se não a fizeram, deveriam. Naturalmente, você quer criar um link da palavra futebol do seu texto com a definição de futebol da Wikiquote. Para isso, em vez de escrever simplesmente <code>futebol</code>, escreva <pre>[[futebol]]</pre>
Note que você deve envolver a palavra, ou expressão, com parêntesis recto (''colchetes'') e que esse sinal esteja duplo. O software Wiki encarregar-se-á de fazer o link para a página de definição - se existir - ou para uma página onde qualquer outra pessoa possa criar a página de definição - se ainda não existir. Utilize a criação de links à exaustão. O poder da Wikiquote está justamente na interligação dos assuntos de seu conteúdo.
 
Você deve aplicar links também a outras situações, como por exemplo, para agregar sinónimo. Desta forma, o link apontará para uma página de conteúdo semelhante ao assinalado naquele link. O facto da palavra ou expressão do link estar em maiúsculas ou minúsculas não interfere.
 
Versões antigas do software Wiki não aceitavam espaços entre caracteres. Todos os links tinham que ser <code>ComoEste</code>, e sem os parêntesis rectos (''colchetes''). Por favor, não crie links dessa forma, para que o novo método possa avançar. Quando encontrar links desse tipo, em qualquer página, você pode deixá-los como estão ou converter, embora seja uma boa idéia convertê-los, mais uma vez, em nome da evolução.
 
===Exemplos de links que funcionam===
:<pre>[[a minha página]]</pre>
:<pre>[[A minha página]]</pre>
:<tt><nowiki>[[Estados Unidos da América]]</nowiki></tt> aparecerá como [[Estados Unidos da América]]
 
:<tt><nowiki>[[Estados Unidos da América|EUA]]</nowiki></tt> aparecerá como [[Estados Unidos da América|EUA]]
 
===Exemplos de links que não funcionam, ou são incorrectos===
 
<nowiki>[[a_minha_página]]</nowiki> (traços não são necessários)
 
<nowiki>[[A_minha_página]]</nowiki> (traços não são necessários)
 
<nowiki>[[Estados Unidos da America]]</nowiki> (falta o acento em '''América''')
 
[[Futebol]] (futebol)
 
Por favor, consulte a [[Wikiquote:Convenção de nomenclatura|convenção de nomenclatura]] das páginas.
 
==Área de demonstrações==
 
*Veja, a seguir, alguns efeitos de formatação possíveis na Wikiquote, como negrito ou bold, italicização, listas numeradas, etc.
*Clique em '''"Editar esta página"''', no cabeçalho ou no rodapé da página, para avaliar como se determina esse tipo de formatação via código.
*''' ''Se não clicar, você não vai poder perceber ao que se está referindo.'' '''Clique em '''''cancela''''' para evitar alterações por engano.
 
===Parágrafos===
 
Novos parágrafos são criados pressionando-se a tecla ''enter'', no seu teclado, duas vezes.
 
===Quebra de linhas===
 
Esta é
<br/>a forma utilizada pela Wikiquote
<br/>para se fazer quebra de linha.
 
===Identação ou Indentação===
 
:Esta linha está identada
::Esta, está ainda mais.
:::Onde é que isso vai parar?
 
A linha seguinte está identada com um espaço no início.
Mas, como o autor não utilizou dois pontos (:)
no início da linha, além de estar recuada da margem esquerda, vai também se apresentar com o efeito de uma fonte monoespaçada – onde cada um dos tipos da fonte ocupa uma mesma largura, não importando se "I" ou "M". Uma fonte <i>monotype</i> (do Inglês) é a Courier.
Ou seja, se você começar uma linha deixando um espaço, ela
vai ficar identada, e com a aparência de fonte monoespaçada.
Isso é extremamente útil para importar textos de referências externas, como por exemplo de uma
[[BritannicaPublicDomain|enciclopédia]], que disponibiliza textos para o público.
Cuidado, porque os ''browsers'' não quebram automaticamente linhas desse tipo, e simplesmente aumentam indefinidamente a largura da janela, que pode ser um efeito não desejável.
 
===O uso do itálico===
 
''Esta linha está em itálico.'' (envolta com duplo apóstrofo)
<br/><i>Esta também!</i> (envolta com tags de HTML)
<br/><em>E ainda esta!</em> (usando um código ainda diferente).
 
===Negrito ou bold===
 
'''Esta linha está em bold/negrito''' (envolta com triplo apóstrofo)
<br/><b>Esta também!</b> (envolta com tags de HTML)
 
===Estilo de links===
 
Um link interno: [[Brasil]].
<br/>[[HomePage|o texto desse link difere do nome da página que faz link a ele]]
<br/>[[HomePage|Realmente não importa o que voce coloca na descrição do seu link.. Sai tudo linkado!]]
<br/>Um link externo: http://www.nupedia.com/about.shtml
<br/>Outro link externo: [http://www.nupedia.com/about.shtml Página a respeito da Nupidia]
 
Se você digitar a URL de uma figura, ela será mostrada ao invés de linkada:
 
http://pt.Wikiquote.org/upload/wiki.png
 
===Lista numerada===
 
Aqui esta uma lista numerada:
#Item 1
#Item 2
#Item 8
#Note que, esta linha não esta numerada porque o símbolo # não esta na extrema esquerda.
:#Esta aqui, apesar de identada, também foi numerada.
 
===Lista com marcadores===
 
Aqui esta uma lista com marcadores:
*Aqui esta um item
*E aqui esta outro
**Podemos criar marcadores dentro de marcadores,
***Bem esperto, hum???
 
===Régua horizontal===
 
Você pode criar uma "régua" horizontal (linha) na página:
----
 
Ou duas, se voce desejar:
----
----
 
===Exibindo o código wiki===
 
Ha três maneiras para exibir o codigo wiki, ao invés de formatação:
#<code>você pode usar o componente <code></code>
#<pre>você pode usar o componente <pre></pre>
#<nowiki>você pode usar o componente <nowiki></nowiki>
A diferença entre o <nowiki><code> e <pre></nowiki> e que o componente "pre" preserva quebra de linhas, enquanto o componente "code" não. O componente "nowiki" tag funciona como o componente <code><code></code> exceto que ele não usa fonte monospace. (Fizemos um grande uso do componente <code><code></code> tag nesta pagina.)
 
===Subpáginas===
 
Você pode criar subpáginas: /Talk
<br/>Sinto muito, mas você não pode criar sub-subpáginas: /Talk/TalkAboutTalk
<br/>Você pode linkar para outras subpáginas: [[Charlize Theron/Filmography]] ou mesmo [[charlize Theron/Filmography]].
 
 
===Tabelas===
Podemos fazer tabelas:
{| border=1
|-----
| Item um || Item dois
! Parece com isso
! Se você digitar isso
|----- valign="top"
| Sue está a estudar [[matemática discreta]].
*A primeira letra do alvo é automaticamente maiúscula.
*Os espaços internos em branco são automaticamente representados como caracteres
"underscore" (digitar um caractere "underscore" tem o mesmo efeito que digitar
um espaço, porém isto não é recomendado). Portanto o link acima é para
<nowiki>http://www.Wikipedia.org/wiki/Matemática_discreta</nowiki>, ou seja, para o
artigo com o nome "Matemática discreta".
| <pre><nowiki>Sue está a
estudar [[matemática discreta]].</nowiki></pre>
|-----
| Item tres || Item quatro
|
|}
Link para uma seção em uma página, exemplo [[Lista_de_cidades_por_país#Marrocos]] (links para seções inexistentes não são na verdade quebrados, mas são tratados como se fossem links para o topo da página)
 
| <pre><nowiki>[[Lista_de_cidades_por_país#Marrocos]]</nowiki></pre>
Uma tabela mais moderna:
.
{| border=1
|----- valign="top"
| Mesmo alvo, nomes diferentes ("[[ligação canalizada]]"): [[FAQ da Wikipédia|respostas]].
| <pre><nowiki>Mesmo alvo, nomes diferentes:
[[FAQ da Wikipédia|respostas]]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| Os finais podem ser misturados com a ligação: [[teste]]mos, [[gene]]s
|
<pre><nowiki>Os finais podem ser misturados com a ligação: [[teste]]mos,
[[gene]]s</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
O que ficar entre parêntesis é automaticamente escondido:
[[reino(biologia)|reino]].<p>O espaço de nomes (namespace) é automaticamente
escondido: [[Wikipedia:Stafflounge|Staff lounge]]. <p>O servidor preenche a parte
que vem depois de | após você gravar a página. Na próxima vez que você abrir a
caixa de edição verá o link expandido através do pipe. Uma previsão interpreta a
abreviação corretamente, mas não a expande ainda na caixa de edição. Pressione
Save e mais uma vez Edit, e você verá a versão expandida. O mesmo vale para as
próximas vezes.
| <pre><nowiki>O que ficar entre parêntesis é automaticamente
escondido: [[reino(biologia)|]].</nowiki></pre>
<pre><nowiki>O espaço de nomes (namespace) é automaticamente
escondido: [[Wikipedia:Stafflounge|Staff lounge]].</nowiki></pre>
|-----
| Sempre que colocar um comentário numa
página de discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar três
tils para seu nome de usuário: [[User:KarlWick|KarlWick]] e quatro para o nome
mais a data/hora: [[User:KarlWick|KarlWick]] 08:10 Oct 5,
2002(UTC)
| <pre><nowiki>Sempre que colocar um comentário numa página de
discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar
três tils para seu nome de usuário: ~~~ ou quatro para o
nome mais a data/hora: ~~~~</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| [[The weather in London]] é uma página que ainda não existe.
*Você pode criá-la ao clicar no link.
*Para criar uma nova página:
*#Crie um link para ela em alguma outra página.
*#Grave aquela página.
*#Clique no link que acabou de criar. A nova página será aberta para edição.
*Dê uma olhada no guia [[Wikiquote:Como iniciar uma página|Como iniciar uma página]] e no guia das [[Wikiquote:Convenções de nomenclatura|convenções de nomenclatura]] da Wikiquote.
*Após a criação da página, faça uma busca pelo título e certifique-se de
que os outros links se conectam a ela corretamente.
| <pre><nowiki>[[The weather in London]] é uma página que
ainda não existe.</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| [[Wikipedia:Redireccionamento|Redireccionamento]] - o título de um artigo aponta para outro se colocar um texto como este na primeira linha dele.
| <pre><nowiki>#REDIRECT [[Estados Unidos da América]]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| Para uma forma especial de apontar para um artigo sobre um mesmo assunto em outro idioma, veja [[Wikiquote:ligações interlinguísticas]].
| &nbsp;
|----- valign="top"
| Link externo: [http://www.nupedia.com Nupedia]
| <pre><nowiki>Link externo: [http://www.nupedia.com Nupedia]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com
*Num [[URL]] todos os caracteres devem estar entre: A-Z, a-z, 0-9, ._\/~%-+&amp;#?!=()@ \x80-\xFF. Se um URL contém um caracter diferente, ele deve ser convertido; por exemplo, ^ deve ser escrito como %5E (segundo lê-se na tabela [[ASCII]]).
| <pre><nowiki>Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| Uma figura: [[Imagem:Wiki.png|Wikiquote - Coletânea de Citações]]
* Somente as imagens que foram previamente carregadas na Wikiquote podem ser usadas. Para carregar imagens, use a página de carregamento [[Especial:Upload|"Carregar arquivo"]]. Você pode encontrar a página de carregamento na [[Especial:Imagelist|lista de imagens]]. Veja a [[Wikiquote:política de uso de imagens]] para muito mais sugestões.
| <pre><nowiki>Uma figura: [[Imagem:Wiki.png]]</nowiki></pre> ou,
com a presença de texto alternativo (''altamente'' recomendado) <!-- na verdade
é obrigatório com HTML4 --><pre><nowiki>[[Imagem:Wiki.png|Wikiquote - Coletânea de Citações]] </nowiki></pre>[[Navegadores web]] mostram o texto alternativo quando eles não são capazes de mostrar a imagem -- por exemplo, quando a imagem não foi carregada, ou quando o navegador somente mostra texto, ou quando o navegador fala o texto em voz alta. Veja
[[Wikiquote:Textos alternativos para imagens|Textos alternativos para imagens]] para
obter ajuda sobre a escolha de textos alternativos.
|-----
| Item um || Item dois
|
Clicar numa imagem faz com que apareça uma página de descrição, a qual também pode ser ligada diretamente: [[:Imagem:Wiki.png]]
| <pre><nowiki>
[[:Imagem:Wiki.png]]
</nowiki></pre>
|-----
| rowspan=2 | Item tres || Item quatro
|
Para incluir links para arquivos que não são imagens, como sons, ou imagens mostradas como links ao invés de serem desenhadas na página, use um link do tipo "media".<br>[[media:Sg_mrob.ogg|Som]]<br>
<br>[[media:Tornado.jpg|Imagem de um Tornado]]
|
<pre>
<nowiki>
[[media:Sg_mrob.ogg|Som]]
[[media:Tornado.jpg|Imagem de um Tornado]]
</nowiki></pre>
|-----
| Item cinco
|
Para criar links para livros, você usa os links [[Wikipedia:ISBN]].
ISBN 0123456789X
|
<nowiki>ISBN 0123456789X</nowiki>
|}
 
===Caracteres especiais===
 
Com frequência voce pode precisar de usar caracteres especiais, como estes:ü À &alpha;
<br/>Veja [[Wikiquote:Caracteres especiais Wiki|Caracteres especiais Wiki]] para saber o que você deve e não deve fazer.
 
===Sobrescrito e subscrito===
 
Você pode fazer <sup>sobrescrito</sup> e <sub>subscrito</sub> e você pode controlar o <font size=+1>tamanho</font> da fonte e sua <font color=blue>cor</font>! Podendo também utilizar a propriedade color com uma cor RGB( Red, Green, Blue )
 
*f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ...
 
*<font size=+2 color=red>f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ...</font>
 
===Redirecionando páginas===
 
Se voce deseja redirecionar o trafego de uma página para outra (com um título melhor, por exemplo), então use o comando <code>#REDIRECT [[nome da página]]</code> no topo da página. Veja LarrysText para um exemplo.
Nós estamos planejando automatizar a conversão de ligações do antigo estilo, ComoEsse, para o novo estilo, [[como esse]]. Enquanto isso, clique no link "<code>(redirecionado de NomeDaPaginaAntiga)</code>" no topo da nova página. A primeira letra do nome da página ''deve'' ser letra maiúscula para o redirecionamento acontecer, e "#REDIRECT" deve ser escrito todo em letras maiúsculas.
 
===Fórmulas Matemáticas===
 
Ver [[w:Ajuda:Fórmulas TeX|Ajuda:Fórmulas TeX]].
 
===Onde treinar===
 
Pratique editar páginas no nosso [[Wikiquote:Página de testes]]!
 
==Observações finais==
 
A tradução desta página foi efetuada da melhor maneira possível. Colabore conosco para aprimorá-la de modo a termos um melhor conteúdo.
 
[[Categoria:!Ajuda]]
 
== Formatação de caracteres ==
5 299

edições