Kirsten Dunst: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 5:
 
 
*"Eu gostaria de crescer e ser bonita. Eu sei que não importa , mas não dói."
*"I'd like to grow up and be beautiful. I know it doesn't matter, but it doesn't hurt."
 
Garotos me frustram. Eu odeio todas suas indiretas, eu odeio jogar. Você gosta de mim ou não? Só me fale para eu ficar com você.
Boys frustrate me. I hate all their indirect messages, I hate game playing. Do you like me or don't you? Just tell me so I can get over you.
 
Por que eu deveria chorar por um garoto? Eu nunca deveria desperdiçar minhas lágrimas com um garoto. Por que desperdiçar suas lágrimas com alguém que faz você chorar?
Why would I cry over a boy? I would never waste my tears on a boy. Why waste your tears on someone who makes you cry?
 
On turning down the role of Angela in American Beauty (1999): "When I read it, I was 15 and I don't think I was mature enough to understand the script's material. I didn't want to be kissing Kevin Spacey. Come on! Lying there naked with rose petals?".
 
"Meu gato, porque é engraçado brincar com ele, ele me entretem, e eu não poderia comê-lo se estivesse realmente com fome." (sobre qual seria seu item de luxúria para sobrevivência)
"My cat, because he's fun to play with, he'd entertain me, and I could eat him if I was really hungry." (on what her luxury item would be on survivor)
 
"Eu nunca vou dizer nada sobre com quem eu estou saindo a menos que eu esteja namorando ou casada." - 2002
"I'm never going to say anything about who I'm dating unless I'm married or engaged." - 2002
 
"IEu runcorro thena treadmillesteira whenever I can do it with weights." (whenquando askedquestionada howsobre shecomo staysficava inem shapeforma) - 2002
 
"EverybodyTodos smokesfumam! ModelsModelos, actressesatrizes, everyonetodos! Don't they realize that it's gross? IEu understandentendo it'sque ané addictionum vício, butmas it still painsainda me tomagoa seever mymeus friendsamigos dofazendo itisso."
 
"So many teen films are overproduced and people are going to burnout on the subject."
 
"IEu thinkpenso vegetariansque vegetarianos - forpara amuitos lot of themdeles - it's about a lack of commitment to life and relationships. ThereExistem arealguns someque whosimplesmente justgostam likedo thefato factde thatestarem they'recontrolando controllingalgo somethingem insuas their lifevidas."
 
"And in the next film they've got to bring in another female character. Just give me the acting; she can do all the falling and fighting."