Johan Cruijff: diferenças entre revisões
futebolista e técnico holandês
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
(Sem diferenças)
|
Revisão das 20h25min de 18 de dezembro de 2005
Durante a sua carreira, Cruijff também se tornou um fenómeno nacional por causa dos seus comentários, alguns dos quais se destacam pelo brilho e pura lógica. A sua forma de discurso foi chamada de "Cruijffiaans" nos Países Baixos. Alguns exemplos:
- "Italianos não nos podem vencer, mas nós certamente podemos perder contra eles" ("Italianen kunnen niet van ons winnen, maar we kunnen wel van ze verliezen.")
- "Sem a bola, você não pode ganhar" ("Zonder de bal kun je niet winnen.")
- "A velocidade é frequentemente confundida com o discernimento. Quando eu começo a correr antes dos restantes, pareço ser mais rápido" ("Snelheid wordt vaak verward met inzicht. Als ik eerder ga lopen dan de rest, lijk ik sneller.")
- "Antes que eu faça um erro, eu NÃO FAÇO esse erro" ("Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.")
- "Toda a desvantagem tem a sua vantagem" ("Elk nadeel heeft z'n voordeel.")
- "Para ganhar você tem de marcar um golo mais do que o oponente" ("Om te winnen moet je 1 goal meer scoren dan je tegenstander")
- e o seu mais famoso ditado: "o acaso é lógico" ("Toeval is logisch.")
A sua influência na língua espanhola foi o tema do seguinte documentário de 2004: En un momento dado.
- Johan foi o melhor jogador mas eu sou campeão do mundo (Johan war der bessere Spieler, aber ich bin Weltmeister). (Franz Beckenbauer a propósito de Johan Cruijff no campeonato do mundo de futebol de 1974, disputado na Alemanha)