Wikiquote:Direitos de autor: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m reversão |
Sem resumo de edição |
||
Linha 5:
O objectivo da '''Wikiquote''' é criar uma fonte de informação em formato enciclopédico que esteja disponível livremente. A licença que usamos dá livre acesso aos nossos conteúdos no mesmo sentido em que o software livre é livre. Ou seja, o conteúdo da Wikiquote pode ser copiado, modificado e redistribuido ''desde que'' a nova versão garanta as mesmas liberdades a terceiros e atribua crédito aos autores do artigo da Wikiquote que foi usado (um link directo para esse artigo satisfaz as nossas exigências de crédito aos autores). Os artigos da Wikiquote irão, portanto, permanecer livres para sempre e podem ser usados por qualquer pessoa desde que sejam satisfeitas algumas restrições, a maioria das quais serve para assegurar essa liberdade.
Para cumprir estes objectivos, o texto contido na Wikiquote é licenciado ao público sob a licença [[w:GNU FDL|GNU Free Documentation License]] (tradução oficiosa).
:<b>Dá-se autorização para copiar, distribuir e/ou modificar este documento segundo os termos da GNU Free Documentation License, Versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela [[Free Software Foundation]]; sem ''Invariant Sections'', sem ''Front-Cover Texts'', e sem ''Back-Cover Texts''.</b>
:<b>Uma cópia da licença, em tradução oficiosa para português, pode ser encontrada na secção intitulada "[[
:<b>O conteúdo da Wikiquote está coberto por [[Wikiquote:renúncia geral|renúncias]].</b>
<!--- see Text of the GFDL, "How to use this license" for why we use this specific form of words (+discussion in Talk) --->
Linha 14:
O texto da GNU FDL é o único documento que acarreta obrigação legal. O que se segue é a nossa interpretação do GFDL e os direitos e deveres dos utilizadores e contributores.
<font size="+1">IMPORTANTE: Se quiser utilizar conteúdo da Wikiquote, leia primeiro a secção [[Wikiquote:Direitos de autor#Direitos e obrigações dos utilizadores|Direitos e obrigações dos utilizadores]]. De seguida, deverá ler a [[
== Direitos e obrigações dos utilizadores ==
Se quiser utilizar material da Wikiquote nos seus próprios livros, artigos, sites ou outras publicações, pode fazê-lo, mas tem de obedecer à [[w:GNU FDL|GNU GFDL]]. Se estiver simplesmente a suplicar o artigo da Wikiquote deverá obedecer à secção 2 da GFDL, sobre ''cópia textual'', como é discutido em [[wikiquote:cópia textual]].
Se criar uma versão derivada pela alteração ou adição de conteúdo, isto implica o seguinte:
Linha 29:
=== Exemplo de nota de créditos ===
Por exemplo, uma nota de créditos que obedece correctamente ao [[w:GNU FDL|GNU GFDL]], para um artigo que usa o artigo da wikiquote [[Arquitetos]] pode estar redigida da seguinte forma:
: Este artigo está licenciado sob a [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Linha 38:
("Arquitetos" e o URL da wikiquote devem, claro, ser substituídos de acordo com o artigo de facto utilizado.)
''Em alternativa, pode distribuir a sua cópia de "Arquitetos" junto com uma cópia do [[w:GNU FDL|GNU GFDL]] (tal como é explicado no texto) e listar pelo menos cinco (ou todos, se menos de cinco) autores principais na página de título (ou no topo do documento).''
=== Materiais de uso educativo (''fair use'') e exigências especiais ===
Linha 52:
== Directivas para imagens ==
Imagens e fotografias, tal como os materiais escritos, estão sujeitos a [[w:direitos de autor|direitos de autor]]. Alguém é dono delas, a menos que tenham sido ''explicitamente'' postas em [[w:domínio público|domínio público]]. As imagens que estão na internet têm de de ser directamente licenciadas pelo detentor do direito de autor ou alguém capaz de licenciar a obra em seu nome. Em alguns casos, as condições de [[w:uso educativo|uso educativo]] podem permitir que uma fotografia seja usada.
=== Etiquetagem ===
Linha 94:
=== Fotografias de celebridades ===
O que se segue baseia-se nas directivas de imagens no [[w:IMDB|IMDB]] e por isso aplica-se directamente às fotografias de celebridades, mas pode também aplicar-se a outras imagens. As fotografias legítimas vêm em geral de três locais diferentes '''com autorização'''.
# os estúdios, produtores, editor de revista ou outra empresa mediática que tirou a fotografia original.
Linha 104:
Se você contribuir com material para a Wikiquote, está a licenciá-lo ao público sob a licença GNU FDL (sem ''invariant sections'', ''front-cover texts'', ou ''back-cover texts''). Para poder contribuir, deverá portanto estar em posição que lhe permita atribuir esta licença, ou que significa que ou
* você é detentor dos direitos de autor do material, por exemplo se o produziu você mesmo, ou
* você adquiriu o material de uma fonte que permite o seu licenciamento sob a licença GFDL, por exemplo se o material está em [[w:domínio público|domínio público]] ou se for ele próprio publicado sob a licença GFDL.
No primeiro caso, você retém os direitos de autor sobre os seus materiais. Pode voltar a publicá-los e licenciá-los de qualquer maneira que queira. No entanto, não pode nunca voltar atrás e retirar a licença GFDL para as versões que colocar aqui: esse material permanecerá para sempre sob licença GFDL.
Linha 112:
=== Usando material com direitos de autor na posse de terceiros ===
Se utilizar parte de um trabalho com direitos de autor sob a doutrina do "[[w:uso educacional|uso educacional]]", ou se uma permissão especial para utilizar um trabalho sujeito a direitos de autor lhe for dada pelo detentor desses direitos, segundo os termos da nossa licença, tem de dar conta desse facto (junto com nomes e datas). É nosso objectivo sermos capazes de redistribuir livremente o máximo possível do material da Wikipédia, e por isso imagens e ficheiros de som originais, sob licença GFDL ou no [[w:domínio público|domínio público]] são muito preferíveis a ficheiros com copyright utilizadas sob uso educacional. Veja [[Wikiquote:pedido padrão de permissão]] para uma carta padronizada a pedir a um detentor de copyright que nos dê licença para utilizar o seu trabalho sob os termos do GFDL.
'''Nunca use materiais que infinjam os direitos de autor de terceiros'''. Isto pode criar problemas legais e prejudicar seriamente o projecto. Se estiver na dúvida, escreva você mesmo os textos.
Linha 151:
* [[m:Permission grant extent]]
[[da:Wikipedia:Ophavsret]]
[[fr:Wikipédia:Copyright]] [[no:Wikipedia:Opphavsrett]] [[simple:Wikipedia:Copyrights]] [[sv:Wikipedia:Copyright]] | |||