A. James Gregor: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 138:
* Desprovida de grande parte da sua lenga-lenga enchedora de linguiça, a teoria marxista se revela uma variante do fascismo genérico. A disputa do século XX, que tanto custou em vidas humanas, não foi entre a Direita e a Esquerda. Foi entre democracias representativas e seus oponentes antidemocráticos.
*: ''Bereft of much of its mummery, Marxist theory reveals itself as a variant of generic fascism. The contest of the twentieth century, which has cost so much in human lives, was not between the Right and the Left. It was between representative democracies and their anti-democratic opponents''. — p. x
* No final da década de 1920 e início da década de 1930, Stalin criou um regime que abandonou todos os princípios que presumivelmente tipificavam as aspirações da esquerda e entregou-se às noções de ‘socialismo em um país’ — com todos os atributos associados: nacionalismo, o princípio de liderança, anti-liberalismo, anti-individualismo, comunitarismo, governo hierárquico, zelo missionário, o emprego da violência para assegurar o propósito nacional, e anti-semitismo — tornando a União Soviética inequivocamente ‘uma prima do Nacional-Socialismo Alemão.’
*: ''By the end of the 1920s and the beginning of the 1930s, Stalin had created a regime that had abandoned every principle that had presumably typified left-wing aspirations and had given himself over to notions of ‘socialism in one country’ — with all the attendant attributes: nationalism, the leadership principle, anti-liberalism, anti-individualism, communitarianism, hierarchical rule, missionary zeal, the employment of violence to assure national purpose, and anti-Semitism — making the Soviet Union unmistakenly ‘a cousin to the German National Socialism.’'' — pp. 4-5
{{DEFAULTSORT:Gregor, A. James}}
| |||