Antonio Gramsci: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m +fontes
m +fontes
Linha 28:
:::- ''Passato e presente - Página 102, Antonio Gramsci · Einaudi, 1951
 
* "Na [[política]] de massas, dizer a [[verdade]] é uma necessidade política."
==Atribuídas==
::- ''nella politica di massa dire la verità è una necessità politica
{{sem fontes}}
:::- ''Passato e presente - Página 168, Antonio Gramsci · Einaudi, 1951
 
* "Em todo instante da [[história]] ''in fieri'', existe luta entre racional e irracional."
* "O que é o [[homem]]? É esta a primeira e principal pergunta da filosofia. [...] Se observarmos bem, veremos que, ao colocarmos a pergunta 'o que é o homem', queremos dizer: o que é que o homem pode se tornar, isto é, se o homem pode controlar seu próprio destino, se ele pode 'se fazer', se pode criar sua própria vida. Digamos, portanto, que o homem é um processo, precisamente o processo de seus atos. Observando ainda melhor, a própria pergunta 'o que é o homem' não é uma pergunta abstrata ou 'objetiva'. Ela nasce do fato de termos refletido sobre nós mesmos e sobre os outros; e de querermos saber, em relação com o que vimos e refletimos, aquilo que somos, aquilo que podemos vir a ser, se realmente e dentro de que limites somos 'criadores de nós mesmos', da nossa vida, do nosso destino. E nós queremos saber isto 'hoje', nas condições de hoje, da vida 'de hoje', e não de uma vida qualquer e de um homem qualquer."
::- ''in ogni attimo della storia in fieri c'è lotta tra razionale e irrazionale
 
:::- ''Passato e presente - Página 38, Antonio Gramsci · Editori Riuniti, 1991
* "Será possível amar a coletividade sem nunca ter amado profundamente criaturas humanas individuais?"
::- ''como citado in: Caros amigos - Edições 58-69 - Página 39, Editora Casa Amarela Ltda., 2002
 
* "Meu estado de espírito sintetiza estes dois sentimentos [otimismo e pessimismo] e os supera: sou pessimista com a inteligência, mas otimista com a vontade. Em cada circunstância, penso na hipótese pior, para pôr em movimento todas as reservas de vontade e ser capaz de abater o obstáculo."
Linha 40:
:::- ''La formazione dell'uomo: scritti di pedagogia - Página 558, Antonio Gramsci, ‎Giovanni Urbani · Editori riuniti, 1969
 
* "O [[indivíduo]] não é um átomo, mas a individuação histórica de toda a sociedade."
* "Existem dois tipos de políticos: os que lutam pela consolidação da distância entre governantes e governados e os que lutam pela superação dessa distância."
::- '' individuo non è un " atomo " , ma l ' individuazione storica dell ' intera società
:::- ''Notarelle sulla politica del Machiavelli: quaderno 13 - Página 127, Antonio Gramsci · G. Einaudi, 1981
 
* "Se dizem que a "natureza do homem é o espírito", dizemos que é a "história", isto é, o conjunto das relações sociais em processo de desenvolvimento, ou seja, novamente o conjunto da natureza e da história, das forças materiais e espirituais ou culturais etc. "
* "Todos os homens do mundo na medida em que se unem entre si em [[sociedade]], trabalham, lutam e melhoram a si mesmos."
::- ''Se si dice che la «natura dell’uomo è lo spirito» si dice che essa è la «storia», cioè l’insieme dei rapporti sociali in processo di sviluppo, cioè ancora l’insieme della natura e della storia, delle forze materiali e di quelle spirituali o culturali ecc.
:::- ''Il materialismo storico e la filosofia, di Benedetto Croce - Página 195, Antonio Gramsci · G. Einaudi, 1964
 
* "Dois [[escritor]]esescritores representampodem representar (expressar) o mesmo momento histórico-social, mas um épode ser um artista, e o outro nãoum simples incapaz."
* "Na [[política]] de massas, dizer a [[verdade]] é uma necessidade política."
::- ''Due scrittori possono rappresentare (esprimere) lo stesso momento storico-sociale, ma uno può essere artista e l’altro un semplice untorello.
:::- ''Letteratura e vita nazionale - Página 6, Antonio Gramsci · G. Einaudi, 1966
 
* "Uma nova descoberta que permanece como coisa inerte não é um valor."
* "Em todo instante da [[história]] ''in fieri'', existe luta entre racional e irracional."
::- ''una nuova scoperta che rimane cosa inerte non è un valore
:::- ''Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura - Página 58, Antonio Gramsci · G. Einaudi, 1964
 
* "Muitos precisam ser persuadidos de que estudar também é uma profissão, e muito cansativa, com seu treinamento especial, além de intelectual, também musculo-nervoso: é um processo de adaptação, é um hábito adquirido com esforço, tédio e também sofrimento."
* "O [[indivíduo]] não é um átomo, mas a individuação histórica de toda a sociedade."
::- ''Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
:::- ''La formazione dell'uomo: scritti di pedagogia - Página 402, Antonio Gramsci, ‎Giovanni Urbani · Editori riuniti, 1969
 
* "A natureza doO [[homempresente]] écontém todo ao [[históriapassado]]."
::- ''il presente contiene tutto il passato
:::- ''Opere di Antonio Gramsci: Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce. 2. ed - Página 98, Antonio Gramsci · G. Einaudi, 1949
 
==Atribuídas==
 
* "Será possível amar a coletividade sem nunca ter amado profundamente criaturas humanas individuais?"
::- ''como citado in: Caros amigos - Edições 58-69 - Página 39, Editora Casa Amarela Ltda., 2002
 
 
{{sem fontes}}
 
* "O que é o [[homem]]? É esta a primeira e principal pergunta da filosofia. [...] Se observarmos bem, veremos que, ao colocarmos a pergunta 'o que é o homem', queremos dizer: o que é que o homem pode se tornar, isto é, se o homem pode controlar seu próprio destino, se ele pode 'se fazer', se pode criar sua própria vida. Digamos, portanto, que o homem é um processo, precisamente o processo de seus atos. Observando ainda melhor, a própria pergunta 'o que é o homem' não é uma pergunta abstrata ou 'objetiva'. Ela nasce do fato de termos refletido sobre nós mesmos e sobre os outros; e de querermos saber, em relação com o que vimos e refletimos, aquilo que somos, aquilo que podemos vir a ser, se realmente e dentro de que limites somos 'criadores de nós mesmos', da nossa vida, do nosso destino. E nós queremos saber isto 'hoje', nas condições de hoje, da vida 'de hoje', e não de uma vida qualquer e de um homem qualquer."
 
* "Existem dois tipos de políticos: os que lutam pela consolidação da distância entre governantes e governados e os que lutam pela superação dessa distância."
 
* "Todos os homens do mundo na medida em que se unem entre si em [[sociedade]], trabalham, lutam e melhoram a si mesmos."
 
* "As [[idéia]]s são grandes na medida em que são realizáveis."
Linha 59 ⟶ 85:
 
* "Condenamos em bloco o [[passado]] quando não conseguimos diferenciarmo-nos dele."
 
* "Dois [[escritor]]es representam o mesmo momento social, mas um é artista, o outro não."
 
* "Uma nova descoberta que permanece como coisa inerte não é um valor."
 
* "Também o estudo é um ofício muito cansativo."
 
* "Na [[política]], o cerco é recíproco."
 
* "O [[presente]] contém todo o [[passado]]."
 
* "Uma [[verdade]] é fecunda quando se fez um esforço para conquistá-la."