Vinho: diferenças entre revisões

*"Melhor beber muito vinho bom do que pouco vinho ruim".

::- ''Mieux vaut boire trop de bon vin qu'un petit peu de mauvais.''

 

*"O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria".

::- ''Otelo: O Mouro de Veneza - [http://books.google.com.br/books?id=XYADAgAAQBAJ&pg=PT13 página 13], [[William Shakespeare]] - Centaur, 2013

*"É preciso estar sempre embriagado. Para não sentirem o fardo incrível do tempo, que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia, ou virtude, a escolher. Mas embriaguem-se".

:: ''- Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.''

 

*"No vinho estão a [[verdade]], a [[vida]] e a [[morte]]. No vinho estão a aurora e o crepúsculo, a juventude e a transitoriedade. No vinho está o movimento pendular do tempo. Nós mesmos somos parte do vinho e da vinha. No vinho espelha-se a [[vida]]".

*"O conhecimento e a educação sensorial apurada podem obter do vinho prazeres infinitos".

::- ''With increasing knowledge and sensory education may derive infinite enjoyment from wine.''

 

*"O vinho é uma bebida excelente para o [[homem]], tanto sadio como doente, desde que usado adequadamente, de maneira moderada e conforme o seu temperamento".

* "Agora é hora de beber"

::- ''"Nunc est bibendum"''

 

*"[[Deus]] apenas criou a [[água]], o [[homem]] fez o vinho".

*"Beba vinho, é tudo o que a [[juventude]] lhe proporcionará. É tempo de vinho, flores e amigos bêbados. Seja feliz nesse momento. Este momento é a sua [[vida]]".

::- ''Drink wine, this is life eternal, This, all that youth will give you: It is the season for wine, roses and friends drinking together, Be happy for this moment - it is all life is.''

 

*"Dai-lhes bons vinhos e eles vos darão boas [[lei]]s".

*"O álcool não faz as pessoas fazerem melhor as coisas; ele faz com que elas fiquem menos envergonhadas de fazê-las mal".

::- ''Alcohol does not make us do things better; it just makes us less ashamed of doing them badly.''

 

*"Só a dose faz o veneno".

*"Quando ponho meu [[nariz]] na taça, é como uma visão. Eu viajo para outro [[mundo]], onde tudo à minha volta simplesmente desaparece, e cada gota de [[energia]] mental é focada naquele vinho".

::- ''When I put my nose in a glass, it's like tunnel vision. I move into another world, where everything around me is just gone, and every bit of mental energy is focused on that wine.''

 

*"O [[vinho]] é o mais belo [[presente]] que [[Deus]] fez aos [[homens]]."