Zeev Sternhell: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 27:
* Na forma como emergiu na virada do século e se desenvolveu nas décadas de 1920 e 1930, a ideologia fascista representava uma síntese do nacionalismo orgânico com a revisão antimaterialista do marxismo. Representava uma aspiração revolucionária baseada na rejeição do individualismo, seja liberal ou marxista, e criava os elementos de uma cultura política nova e original.
:* ''In the form that it emerged at the turn of the century and developed in the 1920s and 1930s, the fascist ideology represented a synthesis of organic nationalism with the antimaterialist revision of Marxism. It expressed a revolutionary aspiration based on a rejection of individualism, whether liberal or Marxist, and it created the elements of a new and original political culture''. — p. 6
* O Fascismo rebelou-se contra a modernidade na medida em que identificava a modernidade com o racionalismo, o otimismo e o humanismo do século XVIII, mas não foi um movimento reacionário ou antirrevolucionário no sentido maurrassiano do termo. O Fascismo se apresentava como uma revolução de outro tipo, uma revolução que buscava destruir a ordem política existente e extirpar seus fundamentos teóricos e morais, mas que desejava ao mesmo tempo preservar todas as conquistas da tecnologia moderna.
:* ''Fascism rebelled against modernity inasmuch as modernity was identified with the rationalism, optimism, and humanism of the eighteenth century, but it was not a reactionary or an anti-revolutionary movement in the Maurrassian sense of the term. Fascism presented itself as a revolution of another kind, a revolution that sought to destroy the existing political order and to uproot its theoretical and moral foundations but that at the same time wished to preserve all the achievements of modern technology''. — p. 7
* O Fascismo adotou o aspecto econômico do liberalismo, mas negou completamente os seus princípios filosóficos e a herança moral e intelectual da modernidade.
:* ''Fascism adopted the economic aspect of liberalism but completely denied its philosophical principles and the intellectual and moral heritage of modernity''. — p. 7
[[Categoria:Historiadores da Polônia]]
| |||