Galileu Galilei: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: removing existed iw links in Wikidata |
m + fontes - sem fontes |
||
Linha 26:
:::- ''Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo trattenuto, e del consiglio di stato dell'altezza reale del serenissimo granduca di Toscana - [http://books.google.com.br/books?id=KHEQShtAUy4C&pg=PA15 página 15], Lorenzo Magalotti, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, Editora per i Tartini, e Franchi, 1721303 páginas
* Portanto, concluo que o nosso modo de chegar ao conhecimento, como chegamos lá e o número de coisas que conhecemos, é infinitamente superado pelo conhecimento divino; mas não por esse motivo o desvaloriza o suficiente para considerá-lo absolutamente nada; de fato, quando considero quantas coisas maravilhosas os homens estudaram e operaram, reconheço e compreendo claramente que a mente humana é a obra de Deus e a mais excelente.
::- ''Pertanto concludo che il nostro modo di arrivare alla conoscenza, in quanto al come ci arriviamo e al numero delle cose da noi conosciute, è infinitamente superata dalla conoscenza divina; ma non per questo la svaluto tanto da reputarla assolutamente nulla; anzi, quando considero quante e così meravigliose cose hanno studiato e operato gli uomini, molto chiaramente riconosco e capisco che la mente umana è opera di Dio, e delle più eccellenti.
:::- ''Dialogo (1632) como citado in [https://erprofessor.wordpress.com/2019/02/06/barocco/ Barocco italiano]
*"A filosofia é escrita neste grande livro, que permanece continuamente aberto diante dos nossos olhos (eu digo o "Universo"), mas não pode ser entendido sem primeiro aprender a compreender a linguagem e conhecer os personagens como está escrito. Está escrito em linguagem matemática, e seus personagens são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é impossível entender humanamente uma palavra; sem estes está vagando em um labirinto escuro."
::- ''La filosofia è scritta in questo grandissimo libro, che continuamente ci sta aperto innanzi agli occhi (io dico l'Universo), ma non si può intendere, se prima non il sapere a intender la lingua, e conoscer i caratteri ne quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro labirinto.
:::- ''Il Saggiatore (1623)
:::- ''Elementi piani e solidi d'Euclide all'illustriss. sig. march. Filippo Corsini: quinto libro degli elementi d'Euclide ovvero Scienza universale delle proporzioni spiegata colla dottrina del Galileo ... e pubblicata da Vincenzio Viviani - [https://books.google.com.br/books?id=_hEhmKfb2XgC&pg=PR62 pág 62], Pe'l Carlieri, 1718 - 300 páginas
*"Não me sinto obrigado a acreditar que o mesmo Deus que nos dotou de sentidos, razão e intelecto
::- ''I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with senses, reason, and intellect has intended us to forgo their use
:::- ''Carta à Grã-Duquesa Cristina (1615); [http://www.fordham.edu/halsall/mod/galileo-tuscany.html ensaio publicado em 1615], em resposta a indagações de [[w:Cristina de Lorena|Cristina de Lorena]], como citado in ''Aspects of Western Civilization : Problems and Sources in History'' (1988) por Perry McAdow Rogers, p. 53
▲*"Não me sinto obrigado a acreditar que o mesmo Deus que nos dotou de sentidos, razão e intelecto, pretenda que não os utilizemos."
* ''"Eppur, si muove!"''
|