Epiteto: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m + fontes - sem fontes |
mSem resumo de edição |
||
Linha 16:
*"Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa."
::- ''Enchiridion'', 4
*"Pratique sozinho, pelo amor de Deus, em situações simples, e só então aborde as situações mais complexas."
::- ''Epicteto, Discursos - Livro I, cap. 18.'' *"São as dificuldades que mostram os homens."
::- ''Epicteto, Discursos - Livro I, cap. 24.'' ==Atribuídas==▼
* "O que comove os homens não são as coisas, mas a opinião sobre elas."▼
::- ''"Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα, αλλα τα περι των πραγματων δογματα."''▼
:::- Como citado por [[Arthur Schopenhauer]] em [http://abdet.com.br/site/wp-content/uploads/2015/01/Aforismos-Para-a-Sabedoria-da-Vida.pdf Aforismos para a sabedoria de vida]; Tradução, prefácio e notas de Jair Barbosa; Revisão da tradução de Karina Jennini - São Paulo: Martins Fontes, 2002, página 19.▼
*"Não devemos acreditar na maioria que diz que apenas as pessoas livres podem ser educadas, mas sim acreditar nos filósofos que dizem que só as pessoas educadas são livres."
::- ''For in these matters we must not believo the many, who say that free persons only ought to bo educated, but we should rather believe the philosophers who say that the educated only are free.
:::- ''The Discourses of Epictetus: With the Encheiridion and Fragments, [https://books.google.com.br/books?id=kh1qMSA2ZHoC&pg=PA100 página 100], [[Epictetus]] - Chesterfield soc., 1877 - 452 páginas
*"A felicidade e a liberdade começam com a clara compreensão de um princípio: algumas coisas estão sob nosso controle, outras não. Só depois de lidar com essa questão fundamental e aprender a distinguir entre o que você pode e o que não pode controlar, é que a tranqüilidade interna e a eficácia externa se tornam possíveis." ▼
::- ''Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: some things are within our control and some things are not. It is only after you have faced up to this fundamental rule and learned to distinguish between what you can and can't control that inner tranquillity and outer effectivenes becomes possible.▼
:::- ''[[Epiteto]] como citado in: Models Of Psychopathology - Core concepts in therapy, [https://books.google.com.br/books?id=cXEw4MwY6joC&pg=PA83 página 83], Davies, Dilys, Bhugra, Dinesh, McGraw-Hill Education (UK), 2004, ISBN 0335208223, 9780335208227, 170 páginas▼
*"O caminho para a felicidade é parar de preocupar-se com o que está além do nosso poder."▼
::- ''There is only one way to happiness, and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.▼
:::- ''[[Epiteto]] como citado in: How To Stop Worrying and Start - Página 72, Dale Carnegie - 1948 ▼
*"Fortaleça-se com contentamento, pois isto é uma fortaleza inexpugnável". ▼
::- ''Strengthen yourself with contentment, for it is an impregnable fortress.▼
:::- ''[[Epiteto]] como citado in: God Can Handle It... Graduates - Página 77, Criswell Freeman - Midpoint Trade Books Incorporated, 1999, ISBN 1887655964, 9781887655965 - 160 páginas▼
*"Nada de grande se cria de repente".
Linha 54 ⟶ 39:
::- ''wherever any one is against his Will, that is to him a Prison
:::- ''All the Works of Epictetus, which are Now Extant: Consisting of His Discourses, Preserved by Arrian, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, Volume 1, [https://books.google.com.br/books?id=RgpIAAAAMAAJ&pg=PA59 página 59], . and F. Rivington, 1768
*"Se disserem mal de ti com fundamento, corrige-te. Do contrário, ri". ▼
::- ''If evil be said of thee, and if it be true, correct thyself ; if it be a lie, laugh at it.▼
:::- ''[[Epiteto]] como citado in: Many thoughts of many minds. Compiled by H. Southgate - [https://books.google.com.br/books?id=50ACAAAAQAAJ&pg=PA550 Página 550], Henry Southgate - 1862 ▼
* "É impossível para um homem aprender aquilo que ele acha que já sabe."
Linha 67 ⟶ 48:
:::- ''All the Works of Epictetus: Which are Now Extant; Consisting of His Discourses, Preserved by Arrian, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, [https://books.google.com.br/books?id=NytPAAAAYAAJ&pg=PA438 página 438], [[Epictetus]] - S. Richardson, 1758 - 505 páginas
▲==Atribuídas==
▲* "O que comove os homens não são as coisas, mas a opinião sobre elas."
▲::- ''"Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα, αλλα τα περι των πραγματων δογματα."''
▲:::- Como citado por [[Arthur Schopenhauer]] em [http://abdet.com.br/site/wp-content/uploads/2015/01/Aforismos-Para-a-Sabedoria-da-Vida.pdf Aforismos para a sabedoria de vida]; Tradução, prefácio e notas de Jair Barbosa; Revisão da tradução de Karina Jennini - São Paulo: Martins Fontes, 2002, página 19.
▲*"A felicidade e a liberdade começam com a clara compreensão de um princípio: algumas coisas estão sob nosso controle, outras não. Só depois de lidar com essa questão fundamental e aprender a distinguir entre o que você pode e o que não pode controlar, é que a tranqüilidade interna e a eficácia externa se tornam possíveis."
▲::- ''Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: some things are within our control and some things are not. It is only after you have faced up to this fundamental rule and learned to distinguish between what you can and can't control that inner tranquillity and outer effectivenes becomes possible.
▲:::- ''[[Epiteto]] como citado in: Models Of Psychopathology - Core concepts in therapy, [https://books.google.com.br/books?id=cXEw4MwY6joC&pg=PA83 página 83], Davies, Dilys, Bhugra, Dinesh, McGraw-Hill Education (UK), 2004, ISBN 0335208223, 9780335208227, 170 páginas
▲*"O caminho para a felicidade é parar de preocupar-se com o que está além do nosso poder."
▲::- ''There is only one way to happiness, and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.
▲:::- ''[[Epiteto]] como citado in: How To Stop Worrying and Start - Página 72, Dale Carnegie - 1948
▲*"Fortaleça-se com contentamento, pois isto é uma fortaleza inexpugnável".
▲::- ''Strengthen yourself with contentment, for it is an impregnable fortress.
▲:::- ''[[Epiteto]] como citado in: God Can Handle It... Graduates - Página 77, Criswell Freeman - Midpoint Trade Books Incorporated, 1999, ISBN 1887655964, 9781887655965 - 160 páginas
▲*"Se disserem mal de ti com fundamento, corrige-te. Do contrário, ri".
▲::- ''If evil be said of thee, and if it be true, correct thyself ; if it be a lie, laugh at it.
▲:::- ''[[Epiteto]] como citado in: Many thoughts of many minds. Compiled by H. Southgate - [https://books.google.com.br/books?id=50ACAAAAQAAJ&pg=PA550 Página 550], Henry Southgate - 1862
| |||