William Shakespeare: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m + fontes - sem fontes
m + fontes - sem fontes
Linha 323:
:::- ''Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, [https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21 página 21], [[William Shakespeare]] - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
 
* "DevagarSabiamente e devagar! Quem mais corre, mais tropeça!"{{carece de fontes}}
* "Quase sempre as mulheres fingem desprezar o que mais vivamente desejam."{{carece de fontes}}
::- ''Wisely and slow. They stumble that run fast
:::- ''Romeo and Juliet in: The Works of Mr. William Shakespear;: In Six Volumes. Adorn'd with Cuts, Volume 5 - [https://books.google.com.br/books?id=6SUgAAAAMAAJ&pg=RA1-PA2103 página 2103], [[William Shakespeare]] - Jacob Tonson, 1709
 
* "Nascidos, choramos por nos vermos neste imenso palco de tolos."{{carece de fontes}}
* "Devagar! Quem mais corre, mais tropeça!"{{carece de fontes}}
::- ''When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools
:::- ''king Lear in: The Works of Mr. William Shakespear;: In Six Volumes. Adorn'd with Cuts, Volume 5 - [https://books.google.com.br/books?id=6SUgAAAAMAAJ&pg=RA1-PA2534 página 2534], [[William Shakespeare]] - 1709
 
* "O amor é meramente uma loucura e, na minha opinião, merece uma casa escura e um chicote, como os loucos; a razão pela qual os amantes não são assim punidos curados é que a loucura é tão comum que os homens do chicote amam também."{{carece de fontes}}
* "A lealdade dá tranquilidade ao coração."{{carece de fontes}}
::- ''Love is merely a madness ; and, I tell you, deserves as well a dark house and a whip, as madmen do : and the reason why they are not so punished and cured, is, that the lunacy is so ordinary, that the whippers are in love too
 
:::- ''"As you like it" in: The plays of William Shakspeare... - Volume 2 - Página 232, [[William Shakespeare]] - Printed for T. Longman, 1797
* "Nossas vidas não contém um minuto, um só, que deva passar sem nos deixar qualquer ventura"{{carece de fontes}}
 
* "Nascidos, choramos por nos vermos neste imenso palco de tolos."{{carece de fontes}}
 
* "O amor é meramente uma loucura e, na minha opinião, merece uma casa escura e um chicote, como os loucos; a razão pela qual os amantes não são assim punidos curados é que a loucura é tão comum que os homens do chicote amam também."{{carece de fontes}}
 
* "Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia."
::- ''And when love speaks, the voice of all the gods makes Heaven drowsy with the harmony
:::- ''"Love's labour's lost" in: The Plays and Poems of William Shakspeare: In Ten Volumes: Collated Verbatim with the Most Authentick Copies, and Revised; with the Corrections and Illustrations of Various Commentators; to which are Added, an Essay on the Chronological Order of His Plays; an Essay Relative to Shakspeare and Jonson; a Dissertation on the Three Parts of King Henry VI; an Historical Account of the English Stage; and Notes; by Edmond Malone,, Volume 2 - [https://books.google.com.br/books?id=LdAjAAAAMAAJ&pg=PA389 página 389], [[William Shakespeare]] - H. Baldwin, 1790
 
* "Lutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor." Variação: "Buscar o amor é bom, melhor é achá-lo."
::- '' Ato III – Cena I: Olívia - Noite de Reis.
 
 
 
 
 
 
 
 
{{Referências}}
 
 
[[Categoria:Pessoas]]