Mary Daly: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 3:
| Foto =
| Wikisource =
| Wikipedia = Mary Daly
| Wikicommons =
| Gutenberg =
Linha 27:
::- ''Beyond God the Father, cap. 1 (1973)''
 
* "O 'plano de Deus' é frequentemente uma fachada para os planos dos [[homens]] e uma cobertacobertura para a inadequação, [[ignorância]] e [[maldade]]."
:- ''"God's plan" is often a front for men's plans and a cover for inadequacy, ignorance, and evil.''
::- ''Beyond God the Father, cap. 1 (1973)''
 
* "[[Coragem]] de ser é a chave para o poder revelador da [[revolução]] [[feminismo|feminista]]."
:- ''Courage to be is the key to the revelatory power of the feminist revolution.''
::- ''Beyond God the Father, cap. 1 (1973)''
 
Linha 38 ⟶ 34:
:- ''Why indeed must "God" be a noun? Why not a verb — the most active and dynamic of all.''
::- ''Beyond God the Father, cap. 2 (1973)''
 
* "A [[religião]] masculina sepulta as mulheres em sepulcros de [[silêncio]], a fim de entoar o seu próprio canto fúnebre eterno e triste para um [[passado]] que nunca existiu."
:- ''Male religion entombs women in sepulchres of silence in order to chant its own eternal and dreary dirge to a past that never was.''
::- ''Beyond God the Father, capp. 1150 (1973)''
 
=== ''Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism'' (1978–1990) ===
Linha 48:
::- ''Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism, p. 384 (1978-1990)''
 
* "[M]ulheres sob [[lei|regime]] falocrático são confinadas ao papel de recipientes/carregadoras, dirigidas e controladas por homens. Já que esse papel é a básica inversãoreversão deda base do verdadeiro ser dedas mulheres que Viajam/Espiralam, quando nós dirigimos nossas próprias CapacidadesHabilidades/Embarcações nos tornamos inversorasreversoras dessa inversãoreversão mortal."
:- ''[W]omen under phallocratic rule are confined to the role of vessels/carriers, directed and controlled by men. Since that role is the basic base reversal of the very be-ing of Voyaging/Spiraling women, when we direct our own Crafts/Vessels we become reversers of that deadly reversal.''
::- ''Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism, New Intergalactic Introduction (1978-1990)''
 
=== ''Quintessence... Realizing the Archaic Future: A Radical Elemental Feminist Manifesto'' (1999) ===
 
* "Você se torna corajosa fazendo atos corajosos... [[Coragem]] é um hábito."
:- ''You become courageous by doing courageous acts... Courage is a habit.''
::- ''Quintessence... Realizing the Archaic Future: A Radical Elemental Feminist Manifesto (1999)''
 
* "[[Coragem]] de ser é a chave para o poder revelador da [[revolução]] [[feminismo|feminista]]."
:- ''Courage to be is the key to the revelatory power of the feminist revolution.''
::- ''Quintessence... Realizing the Archaic Future: A Radical Elemental Feminist Manifesto, p. 19 (1999)''