Amizade: diferenças entre revisões

*"Quando um amigo tem um problema, não o deixe inibido perguntando se tem algo que você possa fazer. Pense em algo apropriado e faça."

::- ''When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

 

*"O verbo “amar” em persa tem o mesmo significado que “ser amigo”. “Eu te amo” traduzido literalmente é “te considero um amigo” e “eu não gosto de você” simplesmente quer dizer “não te considero um amigo”."

::- ''The verb 'to love' in Persian is 'to have as a friend'. I love you' translated literally is 'I have you as a friend', and 'I don't like you' simply means 'I don't have you as a friend'.

 

*"O amor é a única força capaz de transformar um inimigo num amigo."

*"Viver sem amigos é como tentar tirar leite de um urso para o café da manhã. Dá muito trabalho e não vale à pena."

::- ''seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your morning coffee. It is a whole lot of trouble, and then not worth much after you get it.

 

*"É mais fácil perdoar nossos inimigos que nossos amigos."

 

*"A [[amizade]] mais profunda e dedicada pode ser ferida por uma pétala de rosa."

 

*"Um [[amigo]] é alguém que lhe conhece por completo e ainda assim gosta de você."

::- ''Your friend is the man who knows all about you, and still likes you

 

*"As amizades reatadas requerem maiores cuidados que aquelas que nunca foram rompidas."

*"Só os solitários conhecem a [[alegria]] da [[amizade]]. Outros têm suas [[família]]s, mas só para um solitário e um exilado os amigos são tudo."

::- ''Only solitary men Know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything

 

*"Na [[prosperidade]], nossos [[amizade|amigos]] nos conhecem; na [[adversidade]], nós conhecemos nossos [[amigo]]s."

 

* "Amigo é coisa pra se guardar debaixo de sete chaves, dentro do coração."

 

* "O melhor [[espelho]] é um [[velho]] [[amigo]]."

 

* "O que é um amigo? Uma única alma habitando dois corpos."

 

* "Que [[Deus]] me proteja dos meus [[amigo]]s. Dos [[inimigo]]s, cuido eu."

 

* "A [[amizade]] é uma espécie de [[amor]] que nunca [[morre]]."

 

* "Sou uma pessoa controversa. Meus amigos ou não gostam de mim ou me odeiam."

 

* "Amigo verdadeiro é aquele que nos quer apesar de nada."

 

* "Todas as grandezas desse [[mundo]] não valem um bom [[amigo]]."

* "O fundo de uma [[agulha]] cabem dois [[amigo]]s, mas toda a largura do [[mundo]] não basta para dois [[inimigo]]s".

::- ''En el ojo de una aguja caben dos amigos, pero toda la anchura del mundo no basta para dos enemigos.

 

*"O [[ódio]] dos fracos não é tão perigoso quanto a sua [[amizade]]."

::-'' When we honestly ask ourselves which person in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand. The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not healing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.

:::-'' [[Henri Nouwen|Henri J.M. Nouwen]] em Out of Solitude: Three Meditations on the Christian Life.

 

{{wikipédia}}