Esopo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m +fontes |
m +fontes |
||
Linha 36:
::- ''Gratitude is the sign of noble souls
:::- ''[[Esopo]] in: [[s:en:The Lion and the Shepherd|The Lion and the Shepherd]] (O Leão e o Pastor)
==Atribuídas==▼
{{sem fontes}}▼
* "A natureza não deu a todos os mesmos poderes. Há coisas que alguns de nós não podemos fazer."▼
* "A injúria que fazemos e a que sofremos não são pesadas na mesma balança."
::- The injuries we do and those we suffer are seldom weighed in the same scales.
:::- The partial Judge in: Select Fables of Esop & Other Fabulists ... [https://books.google.com.br/books?id=LlYMAAAAYAAJ&pg=PT12 página 12], Aesop - Dodsley, 1781, 228 páginas
* "Agrade a todos e não agradará a ninguém." ▼
* "Aquele que sempre cede acaba não tendo seus próprios princípios."
::- He that always gives way to others will end in having no principles of his own.
:::- Esopo, como citado in: The Reader's Digest - Volume 142 - Página 17, Reader's Digest Association, 1993
* "Contente-se com o que tem; ninguém pode ter tudo."
::- Be content with your lot; one cannot be first in everything
:::- Aesop's Fables - Página 159, Aesop, Lois Hill - Random House Value Publishing, 1989, ISBN 0517679019, 9780517679012, 203 páginas
* "De modo que é melhor morrer uma vez por todas, do que viver a esse ritmo em um medo contínuo, o que é pior do que a própria morte."
::- so that 'tis better to die once for all, than live at this rate in a continual fear, which is worse than death itself.
:::- The hares and frogs (A lebre e o sapo) in: Æsop's Fables: With His Life, Morals, and Remarks. Fitted for the ... - [https://books.google.com.br/books?id=FiM8ncyZ3AUC&pg=PA96 página 96], Aesop - J. and M. Robertson, 1794
* "Geralmente damos aos nossos inimigos os meios para nossa destruição."
::- We often give our enemies the means for our own destruction.
:::- Folk-lore and Fable: Æsop, Grimm, Andersen : with Introductions and Notes, Volume 17 de Five-foot shelf of books, P.F. Collier, 1909
* "Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido."▼
::- No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
:::- The Fables of AEsop - Página 138, Aesop, Joseph Jacobs - University Microfilms, 1947
▲==Atribuídas==
▲{{sem fontes}}
▲* "A natureza não deu a todos os mesmos poderes. Há coisas que alguns de nós não podemos fazer."
▲* "Agrade a todos e não agradará a ninguém."
* "Muitas vezes lamentaríamos se nossos desejos fossem atendidos."
* "Não há ouro bastante para pagar a liberdade."
▲* "Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido."
* "Os mentirosos não ganham senão uma coisa: é não serem acreditados mesmo quando dizem a verdade."
|