Diferenças entre edições de "Virgílio"

519 bytes adicionados ,  14h46min de 30 de março de 2017
sem resumo de edição
 
* ''O formose puer, nimium ne crede colori.''
** OhÓ formoso menino, não te fies muito na tua beleza.
** Livro II, verso 17
 
 
== ''Geórgicas'' (29 a.C.) ==
 
* ''Unde homines nati, durum genus.''
** Donde nasceram os homens, raça dura.
** Livro I, verso 63
<!--
* ''Umida solstitia atque hiemes orate serenas, / agricolae.''
** Ó agricultores, pedi a Deus húmidos solstícios e invernos suaves.
** Livro I, versos 100–101
 
* ''Ut varias usus meditando extunderet artis / paulatim.''
** A práticaexperiência e o pensamento podempouco gradualmentea forjarpouco inventaram muitas artes.
** Livro I, versos 133–134
-->
 
* ''Labor omnia vicit / improbus.''
** O trabalho perseverante vence tudo.
 
* ''O Dea certe.''
** OhÓ certamente Deusa!
** Livro I, verso 328
<!--
** Quem pode enganar uma amante?
** Livro IV, verso 296
 
* ''Varium et mutabile semper<br />Femina.''
** Inconstante e sempre mutável<br />é a mulher.
** Livro IV, versos 569–570
 
* ''Possunt, quia posse videntur.''
** Eles podem porque pensam que podem.
** Livro V, verso 231
<!--
 
* ''Cede Deo.''
** Cede a Deus.
** Livro V, verso 467
-->
 
* ''Superanda omnis fortuna ferendo est.''
** AsTodos adversidadesos infortúnios devem ser superadassuportados com paciência.
** Livro V, verso 710
 
* ''Bella, horrida bella,<br />Et Thybrim multo spumantem sanguine cerno.''
** Horrendas [[Guerra|guerras]] vejo, e o Tiberino<br />Rio correr co muito sangue inchado.
** [[Guerra|Guerras]], horríveis guerras.
** Livro VI, verso 8686–87
 
[[Ficheiro:Aeneas and the Sibyl - Google Art Project.jpg|miniaturadaimagem|<center>''Facilis descensus Averni.''<p>É fácil descer ao Inferno.</center>]]
 
* ''O Virgile! ô poète! ô mon maître divin!''
** OhÓ Virgílio! OhÓ poeta! OhÓ meu mestre divino!
** [[Victor Hugo]], ''Les Voix Intérieures'' (1837), VII, 'À Virgile'.
 
100

edições