V for Vendetta (filme): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Correções gramaticais e organização das frases, bem como adição de outros diálogos e remoção de repetidos. |
||
Linha 3:
*
*"É muito censurado, mas acontece frequentemente que, com aspecto de devoção e piedade, adoçamos o próprio demônio."▼
*"Eu dedico esse concerto à senhora justiça, que há muito tempo tirou férias desse país, e em reconhecimento ao impostor que tomou o seu lugar."▼
*"Lembrai, lembrai do cinco de novembro<br>A pólvora, a traição
*"Nosso dever é dar as notícias, fabricá-las é trabalho do governo."▼
*"Os artistas usam a mentira para revelar a verdade, enquanto os políticos usam a mentira para escondê-la."
*"Uma revolução sem dança, é uma revolução que não vale a pena."
Linha 9 ⟶ 14:
*"Não há certezas, apenas oportunidades."
*"Não se deve contar com a minoria silenciosa, pois o silêncio é algo frágil. Um ruído alto... e está tudo acabado. O povo está amedrontado e desorganizado demais. Alguns tiveram a oportunidade de protestar, mas foram como vozes gritando no deserto. O barulho é relativo ao silêncio que o precede. Quanto mais absoluta a quietude, mais devastadoras as palmas."
*"A violência pode ter bom uso."
*"Toda vez que o mundo mudou foi para a pior."
*"Roubar implica em posse, você não rouba o controle. Você meramente o retoma."
▲*"Eu dedico esse concerto à senhora justiça, que há muito tempo tirou férias desse país, e em reconhecimento ao impostor que tomou o seu lugar."
*"O ódio me ensinou a comer, a dormir, a respirar. Construiu meu mundo. E era tudo o que eu tinha correndo pelas veias."
*"Não existe coincidência, apenas a ilusão de uma coincidência."
Linha 22 ⟶ 24:
*"O País não precisa de um prédio, e sim de esperança."
*"O que importa são as ações."
▲*"Nosso dever é dar as notícias, fabricá-las é trabalho do governo."
*"Desculpe não ser uma pessoa mais forte."
*"Final feliz como só o cinema pode fazer."
Linha 29:
*"O medo se tornou a arma principal desse governo."
*"Estamos presos ao modelo, somos parte dele."
*"Estás temeroso de ser o mesmo em teu próprio ato e valor de que em teu desejo? Não terás o que mais estimas, o ornamento da vida, e viverás um covarde em tua própria estima, deixando "Eu não posso" ultrapassar "eu farei", como o pobre gato no adágio?... És um homem".
*"E eis que visto minha vilania nua, sob velhos trapos roubados das escrituras sagradas. Pois me fiz de santo, quando na verdade, sou o diabo."
Linha 35 ⟶ 34:
*"Um homem pode morrer, lutar, falhar, até mesmo ser esquecido, mas sua ideia pode modificar o mundo mesmo tendo passado 400 anos."
*"Ainda que nossa integridade valesse pouco, era tudo o que tínhamos"
▲*"Lembrai, lembrai do cinco de novembro<br>A pólvora, a traição, o ardil<br>Por isso não vejo como esquecer<br>Uma traição de pólvora tão vil"
*"Existe um rosto por trás dessa máscara, mas não sou eu. Eu sou aquele rosto tanto quanto os músculos e ossos por baixo dele."
*"A anarquia ostenta duas faces. A de destruidores e a de criadores. Os destruidores derrubam impérios, e com os destroços, os criadores erguem mundos melhores."
▲*"É muito censurado, mas acontece frequentemente que, com aspecto de devoção e piedade, adoçamos o próprio demônio."
*"Desdenhando a fortuna e a brandir sua espada fumegante em sua sanha sangrenta."
▲* "Mas e quanto ao homem? Sei que seu nome era Guy Fawkes. Sei que, em 1605, ele tentou explodir o Parlamento. Mas quem era ele, realmente? Como ele era? Falam para nos lembrarmos da ideia, não do homem. Pois um homem pode fracassar. Ele pode ser preso, morto e esquecido. Mas, 400 anos depois uma ideia ainda pode mudar o mundo. Testemunhei em primeira mão a força das ideias. Vi gente matar em nome delas e morrer defendendo-as. Mas você não pode beijar uma ideia. Não pode tocá-la ou abraçá-la. Ideias não sangram. Ideias não sentem dor. Elas não amam. E não é de uma ideia que eu sinto falta. É de um homem. Um homem que me fez lembrar do 5 de novembro. Um homem que jamais esquecerei."
* "Por baixo desta máscara não há só carne, por baixo desta máscara há uma ideia, Sr. Creedy, e ideias são à prova de balas."
Linha 50 ⟶ 46:
== Diálogos ==
: '''Creedy''': Você não
:
: '''V''': A única coisa que temos em comum, Sr. Creedy, é que ambos estamos prestes à morrer.<br>
: '''Creedy''': (Risada)
: '''V''': Com as minhas mãos no seu pescoço.<br>
: '''Creedy''':
:
: '''V''': Não
: '''Creedy''': É impossível. Matem-no!<br>
:(Todos descarregam suas armas em V)<br>
: '''V''': Minha vez
: (V começa a matar a todos e só Sr. Creedy consegue recarregar a pistola e volta a atirar em V)<br>
: '''Creedy''': Morra! Morra! Por que você não morre? Por que
: '''V''':
: (V mata
<hr width=50%/>
Linha 76 ⟶ 74:
:'''V''': É claro que já. Não questionei seus poderes de observação, apenas enfatizei o paradoxo de perguntar a um mascarado quem ele é.<br>
<hr width="50%" />
:'''V''': Este é meu presente para você, Evey. Tudo que eu tenho, minha casa, meus livros, a galeria, este trem. Eu deixo para você fazer o que quiser.<br>
:'''Evey''': É outro truque, V?<br>
:'''V''': Não. Chega de truques. Chega de mentiras. Só a verdade. E a verdade é que você me fez ver que estava errado, e a escolha de puxar esta alavanca não deve ser minha.<br>
:'''Evey''': Por quê? <br>
:'''V''': Porque este mundo, o mundo a que pertenço e ajudei a criar, termina esta noite. Amanhã, um mundo diferente vai surgir, e outras pessoas vão criá-lo. Essa escolha pertence à eles.
<hr width=50%/>
:'''Evey''': É assim que quer mudar o mundo? Explodindo prédios?
:
:'''V''': O prédio é um símbolo, assim como o ato de destruí-lo. O povo da poder aos símbolos. Sozinho um símbolo não tem significado, mas com bastante gente, explodir um prédio pode mudar o mundo!
Linha 84 ⟶ 89:
:'''Inspetor Finch''': Quem era ele?
:
:'''Evey''': Ele era Edmont Dantès. Era meu pai, minha mãe, meu irmão, meu amigo. Ele era eu, era você, era todos nós.
<hr width=50%/>
:'''Evey''':Todo esse tumulto, essa gritaria, V... isso é anarquia? Isso é a terra do faça-o-que-quiser?<br>
:'''V''': Não. Essa é a terra do tome-o-que-quiser. Anarquia significa sem líder, e não sem ordem. Com anarquia, vem uma era de Ordung, de verdadeira ordem, ou seja, ordem voluntária. Esta era de Ordung terá início quando o insano e incoerente ciclo de Verwirrung, que esses boletins revelam, tiver se exaurido. Isto que você vê não é Anarquia, Eve. Isto é caos.
Linha 106 ⟶ 112:
== Discurso de V de Vingança ==
"Boa noite, Londres. Permitam que eu peça desculpas pela interrupção. Eu, como muitos de vocês, aprecio o conforto da rotina diária, a segurança familiar, a tranquilidade da repetição. Eu gosto delas como qualquer outro. Mas no espírito da comemoração, onde importantes eventos do passado, geralmente associados à morte de alguém, ou ao final de uma guerra sangrenta, são comemorados com um belo feriado, eu pensei em marcar este 5 de novembro, um dia que, infelizmente, não é mais lembrado, tomando um pouco do tempo de suas vidas diárias para sentar e conversar.
Existem, é claro, aqueles que não querem que falemos. Desconfio que ordens estejam sendo dadas e homens com armas já se ponham a caminho. Por quê? Porque enquanto a violência for usada no lugar do diálogo, palavras sempre terão seu poder. Palavras oferecem um meio pro significado e para aqueles que escutam a enunciação da verdade. E a verdade é que existe uma situação totalmente errada neste país. Não existe?▼
▲Existem, é claro, aqueles que não querem que falemos. Desconfio que ordens estejam sendo
Crueldade e injustiça. Intolerância e opressão. Onde um dia houve o direito de discordar, de pensar e falar como se desejasse, agora temos censores e sistemas de vigilância forçando-nos a nos conformar e solicitando nossa submissão. De quem é a culpa? Com certeza existem aqueles que são mais responsáveis do que outros, e eles vão ter que prestar contas. Mas, verdade seja dita, se procuram
Ele lhes prometeu ordem. Ele lhes prometeu paz. E tudo o que ele exigiu em troca foi consentimento silencioso e obediente. Ontem à noite eu tentei romper este silêncio. Ontem à noite eu destruí o Old Bailey para fazer este país lembrar de tudo o que ele se esqueceu. Há mais de 400 anos, um grande cidadão desejou marcar o 5 de novembro em nossas memórias. Ele quis lembrar ao mundo que igualdade, justiça e liberdade são mais do que palavras, são perspectivas.
Se vocês não
{{wikipedia|V for Vendetta (filme)}}
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América]]
| |||