Tony Judt: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Adicionado infobox
Sem resumo de edição
Linha 12:
| Cor = #c0c0c0
}}
'''[[w:Tony Judt|Tony Judt]]''' ([[Londres]], [[2 de janeiro]] de [[1948]] — [[Nova Iorque]], [[6 de agosto]] de [[2010]] foi um [[historiador]], [[escritor]] e professor universitário britânico especializado na história da Europa.
----
=='''[[w:Pós-Guerra: Uma História da Europa desde 1945|Pós-Guerra: Uma História da Europa desde 1945]] (2005)'''==
</br>
* '''"A Europa é o menor continente. NãoSequer échega realmentea mesmoser um continente - é apenas um anexo dosubcontinental continenteda Ásia. AToda a Europa inteira (comexcluindo exceção daa Rússia e daa Turquia) écompreende compostanão pormais apenasdo cincoque 5,5 milhões e meio de quilômetros quadrados: menos dedo que dois terços da áreasuperfície do Brasil, pouco mais dado que a metade da área da China ou dos EUAEstados Unidos. Mas, naquanto intensidadeà deintensidade suasdas diferenças e dos contrastes internos, a Europa é únicasingular."''' <ref>Prefácio. Tradução de José Roberto O'Shea.</ref>
** No original:- ''Europe is the smallest continent. It is not really even a continent—just a subcontinental annexe to Asia. The whole of Europe (excluding Russia and Turkey) comprises just five and a half million square kilometers: less than two thirds the area of Brazil, not much more than half the size of China or the US. But in the intensity of its internal differences and contrasts, Europe is unique.''
 
 
* "A Europa é o menor continente. Não é realmente mesmo um continente - apenas um anexo do continente Ásia. A Europa inteira (com exceção da Rússia e da Turquia) é composta por apenas cinco milhões e meio de quilômetros quadrados: menos de dois terços da área do Brasil, pouco mais da metade da China ou dos EUA. Mas na intensidade de suas diferenças e contrastes internos, a Europa é única."
=='''[[w:O Chalé da Memória|O Chalé da Memória]] (2010)'''==
:- ''Europe is the smallest continent. It is not really even a continent—just a subcontinental annexe to Asia. The whole of Europe (excluding Russia and Turkey) comprises just five and a half million square kilometers: less than two thirds the area of Brazil, not much more than half the size of China or the US. But in the intensity of its internal differences and contrasts, Europe is unique.''
 
::- Do livro ''Postwar: A History of Europe Since 1945'' (2005) - No prefácio.
</br>
* '''"A seriedade moral na vida pública é como a pornografia: difícil de definir, fácil de se identificar quando se vê. Representa uma coerência entre intenção e ação, uma ética de responsabilidade política. Toda política é a arte do possível. Contudo, até a arte tem sua ética."''' <ref>Capítulo III - Austeridade. Tradução de Celso Nogueira.</ref>
** No original: ''"Moral seriousness in public life is like pornography: hard to define but you know it when you see it. It describes a coherence of intention and action, an ethic of political responsibility. All politics is the art of the possible. But art too has its ethic."
 
 
* '''"Apresentei recentemente meu filho de 12 anos ao clássico 'Os Incompreendidos', de François Truffaut. Para uma geração criada à base de uma dieta de cinema contemporâneo com 'mensagem', de 'O Dia Depois de Amanhã' a 'Avatar', o efeito foi estonteante: 'É livre. Ele faz tanto com tão pouco.' Com certeza. A riqueza de recursos destinada ao entretenimento serve só para disfarçar a pobreza do produto; da mesma forma, na política, palavrório interminável e retórica grandiloquente mascaram um vazio entediante"'''<ref>Capítulo III - Austeridade. Tradução de Celso Nogueira.</ref>
** No original: ''" I recently introduced our twelve-year-old son to François Truffaut’s 1959 classic Les Quatre Cents Coups (The 400 Blows). Of a generation raised on a diet of contemporary “message” cinema from The Day After Tomorrow through Avatar, he was stunned: “It’s spare. He does so much with so little.” Quite so. The wealth of resources we apply to entertainment serves only to shield us from the poverty of the product; likewise in politics, where ceaseless chatter and grandiloquent rhetoric mask a yawning emptiness."''
 
== {{Ligações externas}} ==
 
[[Categoria:pessoas]]