Grey's Anatomy (Temporada 9): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Aldinha14 (discussão | contribs)
Aldinha14 (discussão | contribs)
Linha 1 006:
=== ''She's Killing Me'' [9.20] ===
 
''''[Meredith narrando]:''''' ''{{Quote|Pacientes dizem o tempo todo, “diga de uma vez, eu quero saber o que está acontecendo. Me diga, porque eu posso aguentar.” Não nos esquivamos das suas perguntas porque somos maus. Fazemos isso porque quando dizem que querem saber a verdade, não fazem a menor ideia do que estão falando. Dizem que a verdade o libertará. O que diabos eles sabem? A verdade é horrível, assustadora. A verdade é mais do que você pode suportar. Devemos ser diretos com você, então tenha cuidado com o que pergunta quando entra em um hospital porque quando descobrir o que realmente está acontecendo, poderá nunca mais se recuperar. '''[[Meredith Grey]]'''}}
----
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Bailey, você é minha mentora e minha amiga, e respeito o seu trabalho, mas estou dizendo, se você não responder a minha pergunta eu vou dar um soco na sua cara.
<hr width="50%"/>
----
''''[Meredith narrando]:''''' ''Dizem que a verdade o libertará. O que diabos eles sabem? A verdade é horrível, assustadora. A verdade é mais do que você pode suportar. Devemos ser diretos com você, então tenha cuidado com o que pergunta quando entra em um hospital porque quando descobrir o que realmente está acontecendo, poderá nunca mais se recuperar.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Seu cabelo está muito bonito hoje.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Meu cabelo está bonito todo dia.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Estou com a Bailey...
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Não.
----
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' O que é isso?
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Eu não sei o que é isso.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' É uma migalha, e estava presa no meu notebook logo depois de você usar pra atualizar minhas anotações bem ao lado de uma mancha que tanto poderia ser molho de pizza como sangue.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Eu acho que é pizza.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Estava esperando que fosse sangue e que você estivesse morrendo e nao derramando pizza pelo meu computador todo.
----
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Claro que eu fico com Zola e o feto.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Foi isso que eu disse ao Derek.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Você não vai manda-los pra Ohio ou onde quer que as irmãs idiotas dele morem.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Sabia que você diria isso.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' eu vou analisar as mais profissionais creches que existem. Só vou contratar babás alemãs. Elas são super organizadas.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Não tenho certeza se um monte de babás alemãs era o que eu tinha em mente.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Espera. Você não quer que eu seja uma mãe que fica em casa, né?
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Não.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' É, porque você não é.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Certo, mas a Zola fica na creche daqui quando a gente a busca.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Sim, e você faz 30% menos cirurgias do que eu porque não está adicionando as horas mais.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Você não quer fazer isso.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Ei, eu amo a Zola.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Eu sei que sim. Mas não quer ser a mae dela.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Não. Você realmente odeia as irmãs?
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Mais ou menos. Nem todas. Kathleen parece uma boa mãe. Eu não quero socializar com ela o tempo todo, mas seus filhos parecem sãos.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' É, bem, isso já é alguma coisa. Certo, que tal isso? Você deixa no testamento que eu posso ficar com seus filhos por três semanas a cada ano. Vamos viajar. Eu os levo pra fazer a primeira tatuagem, algum lugar limpo. E eu ensino como colocar uma camisinha em um pepino.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Okay.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Vou ser a tia mais legal do mundo. Só não posso ser a mãe.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Ah. Eles merecem uma mãe.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Mas eles já tem uma.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Eu sei.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Você não está morrendo agora. Sabe disso, né?
----
:'''[[April Kepner|April]]:''' A mãe do Matthew está vindo. Não posso conhece-la. Não posso mentir pra uma mãe.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Não se menospreze. Você achou que não conseguiria mentir pro Matthew também, mas de algum jeito conseguiu.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Que tipo de homem adulto precisa que a mamãe venha busca-lo?
:'''[[April Kepner|April]]:''' Eles tem um bom relacionamento. Ele respeita mulheres. Ele tem bons valores.
----
:'''[[April Kepner|April]]:''' Quer saber? Ele não tira sarro de mim. Ele acha que eu sou forte. Ele gosta quando eu balbucio.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Ele é um unicórnio.
----
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Bom, é um plano de desastre. A maioria dos desastres não acontecem.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Mas com a gente, sim.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Verdade. Sobrevivemos um número anormal de coisas muito ruins.
----
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Nós dois sabemos que você vai me dar uma dose letal de morfina no segundo em que eu começar a esquecer onde minhas chaves estão. Não estou brincando. Antes de sabermos que minha mãe estava doente, ela não conseguia lembrar nada que eu dizia a ela. E eu achava que era porque ela não ligava pra mim. Não quero que meus filhos passem por isso. Você me dá uma dose letal, a gente se dá as mãos e eu caio até a escuridão.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Vamos atravessar essa ponte quando precisarmos.
----
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Me prometa que vai me matar com uma injeção letal antes que eu comece a esquecer onde minhas chaves estão.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Claro que sim.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Cedo. Não quando eu colocar fogo na casa porque esqueci de desligar o forno ou quando eu estiver sentada na cadeira de balanço no canto da casa de cuidados. Não quero que meus filhos passem pelo o que eu passei..
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Mer, você me ganhou no “injeção letal”.
----
:'''[[April Kepner|April]]:''' Poderíamos sobreviver sem um monte de coisa, certo?
:'''[[Matthew Taylor|Matthew]]:''' Claro. E sem o que exatamente estamos sobrevivendo?
:'''[[April Kepner|April]]:''' Minha virgindade. Eu fui virgem por um longo tempo, e depois não era mais. Hm, eu queria muito esperar por alguém como você, pelo casamento, mas eu errei. E eu só... estava com tanto medo de te dizer. Mas depois eu vi essas pessoas hoje, e elas literalmente não tem mais nada e estão fazendo dar certo. E aí eu senti que estava sendo muito idiota em me preocupar com essa coisinha, como se você não pudesse superar.
:'''[[Matthew Taylor|Matthew]]:''' Então.. eu acho que eu seria um idiota ingrato se me preocupasse com sua virgindade enquanto tem uma guerra acontecendo em algum lugar e pessoas estão morrendo? É isso o que está me dizendo?
:'''[[April Kepner|April]]:''' Não, não. Eu não...
:'''[[Matthew Taylor|Matthew]]:''' Você não achou que eu me ligaria mais na mentira? Porque eu aposto que mesmo na guerra, as pessoas ainda valorizam a honestidade.
----
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Talvez estejamos perdendo a Leah Murphy do programa.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Eu gostava dela?
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Acho que você disse uma vez que ela não era tão ruim quanto você esperava que fosse.
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Ah. Que pena.
----
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Shane, você precisa parar. Estou trabalhando com a Brooks agora.
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' Sim, mas ela irrita você, não é? Quer dizer, você e eu meio que nos damos bem.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Brooks tem um instinto pra isso que você não tem. Você compensa com uma tonelada de trabalho.
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' Bom, mas se eu estou me esforçando, quem se importa?
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Eu. E você deveria, também. Você deveria achar uma especialidade em que brilhe.
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' É por isso que eu sou apaixonado. Isso não conta pra nada?
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Ela é melhor nisso do que você. E isso significa, pra mim, que preciso ensinar a ela e não a você. Você vai ser um ótimo cirurgião. Vá descobrir onde.
----
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Hm, filho, ninguém nunca vai dizer sim pra sua proposta. Você tem o voto mais poderoso da mesa. Você é a pessoa que diz sim pras ideias das outras pessoas. Nós ainda deixamos você ser um cirurgião. Ninguém quis tirar isso de você. Mas seu projeto é esse hospital.
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' É, isso é exaustivo às vezes.
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Sim. Sabe o que aprendi quando eu era o chefe?
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' O que?
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Se alguém oferecer pra te pagar jantar enquanto falam no seu ouvido sobre algo que não quer ouvir...
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' Você aceita.
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Olhe para isso. Você é um natural.
 
=== ''Sleeping Monster'' [9.21] ===