Grey's Anatomy (Temporada 9): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Aldinha14 (discussão | contribs)
Aldinha14 (discussão | contribs)
Linha 864:
=== ''Idle Hands'' [9.18] ===
 
''''[Meredith narrando]:''''' ''{{Quote|O trabalho mantém nossas mentes ativas, nos mantém longeativos. Foram de problemas. Quando não estamos trabalhando, nossas mãos ficam vazias e omão diabovazias achasão ocupaçãooficinas parado mãos vaziasdiabo. E quando vocêse tem umaa mente vazia, eitabom, é que o parque de diversões do diabo também. À primeira vista, o ócio pode parecer uma distração bem-vinda. A sacanagem e a diversão. Todo mundo precisa de algum tempo ocioso pra se divertefocar em algo além do trabalho. Mesmo que isso signifique se focar em algo um pouco assustador. Se afastar do trabalho é a única forma de ter outra perspectiva. E só apenas depois de termos tudo em perspectiva é que nos lembramos de onde nossas mãos pertencem. '''[[Meredith Grey]]'''}}
----
:'''[[Miranda Bailey|Miranda]]:''' O Avery é muito novo, eu disse. Ele é muito inexperiente, eu disse, ela não consegue administrar esse hospital.
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' Onde quer chegar com isso?
:'''[[Miranda Bailey|Miranda]]:''' Eu estava errado, é onde quero chegar. Vocês tomaram uma decisão importante hoje. Não vou decepcioná-los. Obrigada!
----
:'''[[Jeff Russell|Russell]]:''' Está cortando meu orçamento?
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Só alguns milhões.
:'''[[Jeff Russell|Russell]]:''' Eu pedi por mais dinheiro, não menos. Vou ter que perder um residente, um assistente de pesquisa-
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Provavelmente dois... de cada. Sinto muito.
:'''[[Jeff Russell|Russell]]:''' Espera. Espera. Isso me deixa com o que?
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Deixa você comigo.
:'''[[Jeff Russell|Russell]]:''' Para fazer o trabalho de quatro pessoas?
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Sou a melhor quatro pessoas que você já teve trabalhando pra você. Vou cuidar dos seus pacientes, pegar suas cirurgias, e ajudar na pesquisa. Incluindo projeto por conta própria. Sinta-se livre para adicionar mais.
:'''[[Jeff Russell|Russell]]:''' Mas eu não poderia--
:'''[[Cristina Yang|Cristina]]:''' Ah, os diretores acreditam que pode.
----
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' O protético não é o problema. Sua perna é problema seu. Eu lido com membros residuais todos os dias. É... eles ficam doloridos. ''(Callie começa a massagear a perna de Arizona)'' Isso é bom?
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Me sinto melhor. Sabe, eu poderia, hm... Poderia te dar uma massagem também.
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Com suas mãozinhas de menina? Esquece.
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Obrigada, Callie.
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Ei, neste momento eu sou a Dra. Torres.
----
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Como está o bebê, ainda chutando?
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Quieto agora. Provavelmente morto.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Oh, Meredith, pare.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Só estou brincando. Na maioria das vezes.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Sério, preciso que você pare.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Coisas ruins acontecem, e me sinto melhor estando preparada para quando elas acontecerem.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Mas você não sabe como as coisas vão acontecer.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Certo. Exatamente o que estou dizendo.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Somos donos de um hospital cheio de maquinas. Vamos descobrir o máximo que pudermos.
----
:'''[[Jason Myers|Jason]]:''' Foi bem divertido hoje. Hm, as piadas, o teste de droga, os bipes... Vocês realmente me pegaram.
:'''[[Alex Karev|Alex]]:''' É, bem, o garoto tem uma queda pela Wilson. Estávamos só nos divertindo.
:'''[[Jason Myers|Jason]]:''' Ah, o garoto. Certo. Bem, vocês dois podem se divertir rindo mais tarde enquanto eu estiver transando com a Jo no banheiro do bar.
----
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Tá vendo? Dez dedos.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' 11.
:'''[[Derek Shepherd|Derek]]:''' Hm, isso não é um dedo.
:'''[[Meredith Grey|Meredith]]:''' Ah. É um menino!
----
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Você não vai desistir.
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Estes saltos estão me matando. O que eu estava pensando? Saltos eram dor antes mesmo de eu ter uma perna de plásticos. Por que eu achei que seria melhor agora?
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Ah, eu posso dar uma olhada?
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Não.
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Ah, talvez eu possa ajudar.
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Hm, você não é minha médica, é minha esposa.
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Aqui vamos nós.
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' O que?
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Hm, não vamos fazer sexo hoje de noite.
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Por... eu... quem disse... quem disse que não vamos fazer sexo hoje?
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' É isso o que está dizendo. Você acabou de dizer que sua perna dói, então hoje quando eu arrasar na minha lingerie, você vai me dizer pra colocar o pijama. E depois, quando eu parecer decepcionada, você vai dizer, “por fazer, não faça essa cara, Callie. Você sabe que minha perna me incomodou hoje”, e...
:'''[[Arizona Robbins|Arizona]]:''' Que tipo de vaca manipuladora você acha que eu sou?
:'''[[Callie Torres|Callie]]:''' Voce não é manipuladora e nem uma vaca. Certo? Eu que sou. Sim. Você está desconfortável como tem estado por um longo tempo, e se eu fosse realmente uma boa pessoa, eu iria continuar a ser paciente, mas aparentemente, não sou.
<hr width="50%"/>
Linha 892 ⟶ 946:
:'''Shane''': Sim.
:'''Derek''': Neste momento estou prestes a remover um hematoma da área de Broca e e se não tiver cuidado, ela nunca mais falará. Há muito o que Golpista. Os pacientes sentirão medo. E o único jeito de passar por isso é ficando calmo.
 
<hr width="50%"/>
''''[Meredith narrando]:''''' ''No começo, o ócio pode parecer uma distração bem-vinda. A sacanagem e a diversão. Todo mundo precisa de um tempo livre para se dedicar a algo além do trabalho, mesmo que signifique se dedicar a algo que é um pouco assustador. Se afastar do trabalho é o único jeito de mudar a perspectiva. E só depois de termos visto tudo é que nos lembramos onde nossas mãos realmente pertencem.
=== ''Can't Fight This Feeling'' [9.19] ===