Grey's Anatomy (Temporada 9): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Aldinha14 (discussão | contribs)
Aldinha14 (discussão | contribs)
Linha 769:
=== ''This Is Why We Fight'' [9.16] ===
 
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''{{Quote|Há um procedimento usado para tratar epilepsia que envolve a separação cirúrgica da conexão entre os lados esquero e direito do cérebro. O objetivo é bloquear os sinais que causam as convulsões. O problema é que isso também corta a habilidade do cérebro de se comunicar consigo mesmo. O lado esquerdo não faz ideia do que o direito está querendo fazer. O paciente pode experenciarexperienciar problemas com coordenação, memória e fala. É uma solução drástica que só é considerada quando todas as outras opções já falharam, porque quando o cirurgião faz o corte, não há volta. Há uma razão pela qual os cirurgiões estão dispostos a jogar os dados em uma cirurgia arriscada, tudo ou nada e sem volta com potenciais consequências devastadoras. Às vezes, isso funciona.'''[[Meredith Grey]]'''}}
----
 
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Dra. Bailey, está bonita. Nova roupa?
<hr width="50%"/>
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Velha roupa. Esteve no fundo do meu guarda-roupa desde minha última entrevista, há algum tempo atrás.
:'''Catherine Avery''': Agora dê aqui um beijo na mamãe, Jackson, ela acaba de lhe comprar um hospital.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Está indo a entrevistas?
 
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Este lugar é um barco furado.
<hr width="50%"/>
:'''[[Owen Hunt|Owen]]:''' Este lugar não está afundando. Estamos tendo dificuldades, mas vamos arrumar tudo. A Cahill convenceu a Pegasus a voltar aos negócios. Ela está no meio de uma reunião com eles agora e vai conseguir fazer a venda. Tudo vai ficar bem.
''''[Meredith narrando]:''''' ''Há uma razão pela qual os cirurgiões estão dispostos a jogar os dados em uma cirurgia arriscada, tudo ou nada e sem volta com potenciais consequências devastadoras. Às vezes, isso funciona.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' O que quer que diga, Capitão.
:'''[[Owen Hunt|Owen]]:''' Bailey, por favor. Estão reavaliando a oferta baseados em todas aquelas saídas. Não podemos aguentar perder outra cirurgiã, muito menos você.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Eu?
:'''[[Owen Hunt|Owen]]:''' Você é o coração desse hospital, o espirito. Você dita as metas que os outros querem alcançar. Esse lugar não funciona sem você. Certo, Brooks?
:'''[[Heather Brooks|Heather]]:''' O que? Sim. Certo.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Tá. É melhor você estar certo. Porque se esse barco afundar e eu não tiver um salva-vidas, vou voltar procurando por você. E sou pequena, então meus socos são baixos.
----
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Catherine, certo, esse hospital não vai fechar. Em tempos incertos, homens como Jackson e eu mesmo temos que permanecer de cabeça erguida. Não podemos arrumar as malas e fugir ao menor sinal de problemas. Um homem que não se curva aos ventos da mudança e um homem que você pode ter orgulho.
:'''[[Catherine Avery|Catherine]]:''' Isso é poético.
----
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Há uma semana atrás, encontrei Torres, Yang, Robbins, Shepherd e Grey tendo algum tipo de encontrinho. Quando perguntei a eles o que estavam fazendo, bateram a porta na minha cara como se eu fosse Diane Keaton no final de O Poderoso Chefão. Uma hora depois, eles se demitiram. Isso parece suspeito pra você?
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' Senhor, algo me diz que o senhor costumava assistir muito “Mistérios Não Resolvidos”.
:'''[[Richard Webber|Richard]]:''' Eu resolvi três deles.
----
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Jackson pode estar indo a Boston. Não sei. Talvez eu--
:'''[[Jo Wilson|Jo]]:''' Pare aí mesmo. Eu sei que isso é muito ruim, mas não seja aquela garota.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Que garota?
:'''[[Jo Wilson|Jo]]:''' Aquela que segue o namorado ao redor do país como um cachorrinho.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Não sou aquela garota.
----
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Jo estava certa. Você é aquela garota.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Eu sei. Estamos todos prestes a perder nossos trabalhos e só consigo pensar no fato de que vou ter que parar de dormir com ele. Sou tão nojenta.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Ah, vai. O sexo não pode ser tão bom assim.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Olha pra ele. Eu vou falar com ele.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Cada passo que você dá um pulo pra trás gigante pra todas as mulheres. ''(Stephanie anda em direção a Jackson)'' Lá se vai o direito de votar. Roe v. Wade.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Para com isso. Além do mais, você é tão ruim quanto. Estava ligada no Karev por semanas.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' É, mas você não quer ser como eu. Você me odeia.
:'''[[Stephanie Edwards|Stephanie]]:''' Obrigada. E eu não odeio você.
:'''[[Leah Murphy|Leah]]:''' Odeia, sim.
----
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' Posso perguntar uma coisa?
:'''[[April Kepner|April]]:''' Quer saber como algo como isso pode acontecer? Eu não sei. Acho que preciso acredito que tudo acontece por um motivo. É tudo parte de algum... planos, e você precisa aprender algo. Você perde um paciente porque esqueceu de checar sua via aérea, não quer cometer esse erro de novo. Você reprova nos testes porque está ocupada demais transando com seu melhor amigo, talvez pare de fazer isso. O hospital que você chama de casa fecha as portas justo quando você finalmente está começando a sentir que toda sua vida faz sentido...
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' Na verdade, eu ia pedir uma carta de recomendação.
:'''[[April Kepner|April]]:''' Oh.
:'''[[Shane Ross|Shane]]:''' Mas eu poderia pedir a outra pessoa.
:'''[[April Kepner|April]]:''' Provavelmente seria melhor.
----
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Vai pra casa, Brooks. Eu assumo daqui.
:'''[[Heather Brooks|Heather]]:''' Se dá no mesmo, Dra. Bailey, eu prefiro ficar.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Você quem sabe. O que está errado com seu rosto?
:'''[[Heather Brooks|Heather]]:''' Você está certa. Você é o coração desse hospital.
:'''[[Miranda Bailey|Bailey]]:''' Eu era, Brooks. Era.
----
:'''[[Catherine Avery|Catherine]]:''' Senhoras e senhores, Dr. Webber me chamou a atenção pro fato de que vocês estavam procurando por um investidor pra acompanhar vocês na compra do Seattle Grace Mercy West. É um prazer lhes informar que a Fundação Harper Avery gostaria muito de aceitar essa oferta. Temos apenas uma condição. Só uma. Já que a fundação vai arcar com a maior parte dos gastos, gostaríamos que um representante da nossa própria escolha sentasse na mesa diretora. Meus queridos, temos apenas algumas horas pra fechar o acordo. Vocês querem fazer isso ou não?
:''(Todos concordam)''
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' Espera, você me acordou de madrugada pra dizer que está vindo a Seattle pra ser minha chefe? Isso não--
:'''[[Catherine Avery|Catherine]]:''' Oh, não, não, querido. Você entendeu errado. A fundação está elegendo você como nosso representante. Somos os maiores acionistas. Isso quer dizer que você é o líder.
:'''[[Jackson Avery|Jackson]]:''' Espera. O que?
:'''[[Catherine Avery|Catherine]]:''': Agora venha aqui dar um beijo na mamãe, Jackson,. elaEla acaba de lhe comprar um hospital.
 
=== ''Transplant Wasteland'' [9.17] ===