Grey's Anatomy (Temporada 2): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 59:
:'''Meredith''': Pênis. Pênis, Izzie.
:'''Cristina''': Estrogênio, George.
 
<hr width=50%/>
:'''Bailey:''' Se alguém chega aqui morto ou morrendo, você tenta e tenta mais, por quê?
Linha 151 ⟶ 150:
 
=== ''Deny,deny,deny [2.4]'' ===
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''A chave da sobrevivência para um interno cirúrgico é a negação. Negamos que estamos cansados, negamos que estamos com medo, negamos o quanto queremos o sucesso. E mais importante, negamos que estamos em negação. Nós apenas vemos o que queremos ver e acreditamos no que queremos acreditar, e funciona. Nós mentimos tanto pra nós mesmos que depois de um tempo as mentiras se confundem com a verdade. Negamos tanto que não conseguimos reconhecer a verdade estampada nas nossas caras.''
 
<hr width=50%/>
Linha 298 ⟶ 297:
<hr width=50%/>
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Talvez Romeu e Julieta estivessem destinados a ficarem juntos, mas só por um tempo, e depois o tempo acabou. Se eles soubessem disso antes, talvez tudo tivesse ficado bem. Eu disse a Sra. Snyder que quando eu crescesse, eu faria meu próprio destino. Não deixaria nenhum cara me afogar. Sra. Snyder disse que eu teria sorte se alguma vez tivesse esse tipo de paixão por alguém, e se eu tivesse, nós ficaríamos juntos pra sempre. Até agora, eu acredito que na maioria do tempo, o amor é sobre escolhas. É sobre derramar o veneno e o punhal e fazer seu próprio final feliz... na maior parte do tempo. E, às vezes, apesar de todas as suas melhores escolhas e intenções, o destino ganha de qualquer jeito.''
 
=== ''Thanks for the Memories'' [2.9] ===
 
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Gratidão, apreciação, dar graças. Não importa quais palavras você use, todas significam a mesma coisa. Felicidade. Nós temos que estar felizes. Gratos pelos nossos amigos, pela família. Felizes apenas por estarmos vivos. Quer gostemos disso, ou não.''
 
<hr width=50%/>
:'''Cristina''': ''[sobre convidar Burke para o jantar de Ação de Graças]'' O que eu deveria fazer? Afastar meu namorado por causa da Ação de Graças? Eu tentei. Ele não iria se afastar. Ele é como algo grudento que não se afasta.
 
<hr width=50%/>
:'''George''': ''[depois que seu irmão atira no pai por acidente]'' Você atirou no bumbum do papai. Satisfeito?
 
<hr width=50%/>
:'''Meredith''': Me sinto como uma daquelas pessoas que estão tão miseráveis que não podem ficar perto das pessoas normais. Como se fosse infectar as pessoas felizes. Como se eu fosse uma doença transmitível, uma ex-amante suja.
 
<hr width=50%/>
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Talvez não devamos ser felizes. Talvez a gratidão não tenha nada a ver com alegria. Talvez ser grato seja reconhecer o que você tem. Apreciar as pequenas vitórias. Admirar o sacrifício que é simplesmente ser humano. Talvez sejamos gratos pelas coisas familiares que conhecemos. E talvez sejamos gratos pelas coisas que nunca saberemos. No fim do dia, o fato de que temos coragem para ainda estarmos de pé é razão suficiente para celebrar.''
 
=== ''Much Too Much'' [2.10] ===
 
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Quando você era criança, eram os doces de Dia das Bruxas. Você escondia dos seus pais e comia até passar mal. Na faculdade, era o pesado combo de juventude, tequila e, bem, você sabe. Como cirurgião, você aproveita cada coisa boa que recebe, porque elas não acontecem tanto quanto deveriam. Porque as coisas boas não são o que parecem. Muito de qualquer coisa, até mesmo de amor, não é sempre uma coisa boa.''
 
<hr width=50%/>
:'''Steve''': Meredith? Você trabalha aqui?
:'''Meredith''': O que está fazendo aqui...hm...Steve?
:'''Steve''': Estou tendo um pequeno problema.
:'''Cristina''': ''Steve'', Steve?
:'''Steve''': Na verdade, eu tenho um grande problema.
:''[Tira a jaqueta e revela um pênis ereto. Cristina percebe e começa a encarar. Meredith não percebe.]''
:'''Meredith''': O quê?
:'''Cristina''': ''[ainda encarando]'' Steve, olá! Cristina.
:'''Steve''': Desde quando você... e eu ''[Meredith segue a visão de Cristina e se espanta]''...hm...não vai embora.
:'''Meredith''': Cristina!
:'''Cristina''': O quê? Está bem aqui, olhando pra mim! Há tantas coisas que eu poderia dizer agora – campeão!
 
<hr width=50%/>
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Como você sabe o quanto é demais? Cedo demais. Informação demais. Diversão demais. Amor demais. Perguntas demais... E quando você sabe que é demais pra suportar?''
 
=== ''Owner of a Lonely Heart'' [2.11] ===
 
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''40 anos atrás, os Beatles perguntaram ao mundo uma pergunta simples: eles queriam saber de onde as pessoas solitárias vinham. Minha última teoria é que a maioria dos solitários vêm dos hospitais. Mais precisamente, da ala cirúrgica do hospital. Como cirurgiões, nós ignoramos nossas próprias necessidades para atendermos as necessidades nos nossos pacientes. Ignoramos nossos amigos e familiares para podermos salvar os amigos e familiares de outros. O que quer dizer que, no fim do dia, tudo o que temos é nós mesmos. E nada no mundo pode nos fazer sentir pior do que isso.''
 
<hr width=50%/>
:'''Bailey''': Estes são os prematuros, eles deviam ter passado mais 8 semanas no útero. Assim como os internos, não estão prontos para o mundo real.
 
<hr width=50%/>
:'''Meredith''': Então, está desistindo do trailer.
:'''Derek''': Não estou desistindo do trailer. Addison está espalhando isso por aí?
:'''Meredith''': Não é engraçado. É só que eu nunca tomei você por esse cara.
:'''Derek''': Que cara?
:'''Meredith''': Você sabe, o cara da banheira de mármore, piscina privada, condomínio fechado.
:'''Derek''': Não me tome por nada. Não sou “tomável”.
:'''Meredith''': Está tomado. Lide com isso.
 
<hr width=50%/>
:'''''[Meredith narrando]:''''' ''Há 400 anos, outro inglês bem conhecido tinha uma opinião sobre ser só. John Donne. Ele achava que nunca estávamos sozinhos. Claro que foi mais bonito quando ele disse. “Nenhum homem é uma ilha isolado em si mesmo.” Traduzindo esse papo de ilha, o que ele quis dizer é que tudo o que precisamos é de alguém que venha e nos diga que não estamos sozinhos. E quem disse que esse alguém não pode ter quatro pernas? Alguém pra brincar junto, correr por aí, ou apenas ficar perto.''